This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0659
1999/659/EC: Commission Decision of 8 September 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the allocations under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guarantee Section for rural development measures for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(1999) 2843)
Decyzja Komisji z dnia 8 września 1999 r. ustalająca indykatywny podział środków między Państwa Członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej związanych z rozwojem obszarów wiejskich na okres 2000–2006 (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 2843)
Decyzja Komisji z dnia 8 września 1999 r. ustalająca indykatywny podział środków między Państwa Członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej związanych z rozwojem obszarów wiejskich na okres 2000–2006 (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 2843)
Dz.U. L 259 z 6.10.1999, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Dziennik Urzędowy L 259 , 06/10/1999 P. 0027 - 0028
Decyzja Komisji z dnia 8 września 1999 r. ustalająca indykatywny podział środków między Państwa Członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej związanych z rozwojem obszarów wiejskich na okres 2000–2006 (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 2843) (1999/659/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) [1], w szczególności jej art. 46 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Podział środków na zobowiązania w odniesieniu do środków związanych z rozwojem obszarów wiejskich, zintegrowanych w programach celu nr 1, powinien być współfinansowany przez Sekcję Orientacji EFOGR zgodnie z art. 35 ust. 2, tiret pierwsze rozporządzenia (WE) nr 1257/1999. (2) Wsparcie Wspólnoty dla innych środków związanych z rozwojem obszarów wiejskich powinno być współfinansowane przez Sekcję Gwarancji EFOGR zgodnie z art. 35 ust. 2, tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 1257/1999. (3) W ust. 23 Konkluzji Prezydencji Rady Europejskiej w Berlinie z dnia 24 i dnia 25 marca 1999 r. ustalono perspektywę finansową odnoszącą się do rozwoju obszarów wiejskich oraz środki towarzyszące, finansowane przez Sekcję Gwarancji EFOGR, na okres 2000–2006. (4) Zgodnie z art. 46 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999, Komisja dokonuje wstępnego podziału między Państwa Członkowskie środków na rozwój obszarów wiejskich, współfinansowanych w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, w rozbiciu na cykl roczny i z wykorzystaniem obiektywnych kryteriów, uwzględniających szczególne sytuacje i potrzeby oraz wysiłki, jakie mają zostać podjęte szczególnie w odniesieniu do środowiska naturalnego, tworzenia miejsc pracy i zachowania krajobrazu. (5) W związku ze szczególnymi trudnościami strukturalnymi na obszarach wiejskich objętych celem nr 2 Funduszy Strukturalnych, Komisja powinna dążyć do zapewnienia, aby przy programowaniu środków związanych z rozwojem obszarów wiejskich, natężenie pomocy wspólnotowej na jednego mieszkańca było znacznie wyższe na tych obszarach niż na obszarach nieobjętych celem nr 1 lub celem nr 2, w zakresie dotyczącym środków określonych w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999. (6) Ustęp 22 Konkluzji Prezydencji Rady Europejskiej w Berlinie z dnia 24 i 25 marca 1999 r. (7) Zgodnie z art. 46 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999, uwzględniając cele programu, Komisja dostosowuje wstępny podział środków na podstawie faktycznych wydatków i zweryfikowanych prognoz dotyczących wydatków przedłożonych przez Państwa Członkowskie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wstępny podział środków między Państwa Członkowskie, przeznaczonych na wsparcie rozwoju obszarów wiejskich, współfinansowane przez Sekcję Gwarancji EFOGR, na okres 2000–2006 jest zgodny z załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 1 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 września 1999 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich w latach 2000–2006 Podział środków dla Państw Członkowskich Państwo Członkowskie | Ramy finansowe | Średnia roczna w milionach EUR ceny 1999 r. | % | Belgia | 50 | 1,2 | Dania | 46 | 1,1 | Niemcy | 700 | 16,1 | Grecja | 131 | 3,0 | Hiszpania | 459 | 10,6 | Francja | 760 | 17,5 | Irlandia | 315 | 7,3 | Włochy | 595 | 13,7 | Luksemburg | 12 | 0,3 | Niderlandy | 55 | 1,3 | Austria | 423 | 9,7 | Portugalia | 200 | 4,6 | Finlandia | 290 | 6,7 | Szwecja | 149 | 3,4 | Zjednoczone Królestwo | 154 | 3,5 | Łącznie | 4339 | 100 | --------------------------------------------------