Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 344
Volume 29
6 December 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3721/86 of 5 December 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3722/86 of 5 December 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 3723/86 of 5 December 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 3724/86 of 5 December 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 3725/86 of 5 December 1986 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

9

Commission Regulation (EEC) No 3726/86 of 5 December 1986 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

11

*

Commission Regulation (EEC) No 3727/86 of 5 December 1986 revoking Regulation (EEC) No 3583/86 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom

16

*

Commission Regulation (EEC) No 3728/86 of 5 December 1986 determining for the Member States the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe and per female goat for the 1986 marketing year

17

*

Commission Regulation (EEC) No 3729/86 of 5 December 1986 re-establishing the levying of customs duties on urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product, falling within subheading 31.02 B, originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

19

*

Commission Regulation (EEC) No 3730/86 of 5 December 1986 re-establishing the levying of customs duties on butanol, falling within subheading 29.04 A III ex b), originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

20

Commission Regulation (EEC) No 3731/86 of 5 December 1986 abolishing the countervailing charge on lemons originating in Spain (except the Canary Islands)

21

Commission Regulation (EEC) No 3732/86 of 5 December 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

22

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/594/EEC:

*

Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances

24

86/595/EEC:

*

Council Decision of 3 December 1986 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning an extension of the Protocol annexed to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tomé and Principe on fishing off the coast of Sao Tomé and Principe

28

Agreement in the form of an Exchange of Letters on the extension of the Protocol annexed to the Agreement between the European Economic Community and the Democratic Republic of Sao Tomé and Principe on fishing off the coast of Sao Tomé and Principe

29

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2086/86 of 2 July 1986 fixing the maximum export refund for white sugar for the 46th partial invitation to tender issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2236/85 (OJ No L 179 of 3. 7. 1986)

31

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2087/86 of 2 July 1986 fixing the maximum export refund for white sugar for the fifth partial invitation to tender issued within the framwork of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1659/86 (OJ No L 179 of 3. 7. 1986)

31

*

CORRIGENDUM TO:# Council Regulation (EEC) No 3513/86 of 17 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Sweden (1987)

31

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.