Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 31
Volume 26
2 February 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 267/83 of 1 February 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 268/83 of 1 February 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 269/83 of 1 February 1983 amending for the fourth time Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 with regard to the control measures connected with the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations and by the armies and similar forces of the Member States

5

Commission Regulation (EEC) No 270/83 of 1 February 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

7

Commission Regulation (EEC) No 271/83 of 1 February 1983 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that region

8

Commission Regulation (EEC) No 272/83 of 1 February 1983 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

11

*

Entry into force of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention)

13

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

83/20/EEC:

*

Commission Decision of 13 January 1983 establishing that the apparatus described as 'Livermore - Laser, model Nova Novette' may be imported free of Common Customs Tariff duties

14

83/21/EEC:

*

Commission Decision of 13 January 1983 establishing that the apparatus described as 'LSI - Pulse Volume Recorder, model PVR-4-C' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

16

83/22/EEC:

Commission Decision of 17 January 1983 fixing the maximum aid levels for butter and concentrated butter for the 34th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1932/81

17

83/23/EEC:

Commission Decision of 17 January 1983 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 39th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 368/77

19

83/24/EEC:

*

Commission Decision of 19 January 1983 establishing that the apparatus described as 'Macbeth - X-Y Recorder' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

20

83/25/EEC:

*

Commission Decision of 19 January 1983 establishing that the apparatus described as 'Macbeth - Spectrophotometer, model MS 2000' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

21

83/26/EEC:

*

Commission Decision of 19 January 1983 establishing that the apparatus described as 'Beckman - Gamma Counter, model Gamma 9000' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

22

83/27/EEC:

Commission Decision of 20 January 1983 on the issue of import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar and Swaziland

23

83/28/EEC:

*

Commission Decision of 20 January 1983 temporarily suspending the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever

24

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3393/82 of 13 December 1982 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1983 fishing year (OJ No L 357, 18.12.1982)

26

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3495/82 of 10 December 1982 totally or partially suspending Common Customs Tariff duties on certain products, falling within Chapters 1 to 24 of the Common Customs Tariff and originating in Malta (1983) (OJ No L 372, 30.12.1982)

26

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3497/82 of 10 December 1982 on the total or partial suspension of Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1983) (OJ No L 372, 30.12.1982)

26

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3397/82 of 17 December 1982 altering the procedure for the submission of applications for aid from the Guidance Section of the EAGGF for projects or special programmes (OJ No L 357, 18.12.1982)

26

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.