ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 283

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 60
28 sierpnia 2017

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2017/C 283/01

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2017/C 283/02

Sprawa C-482/14: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 czerwca 2017 r. – Komisja Europejska/Republika Federalna Niemiec [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Rozwój kolei wspólnotowych — Dyrektywa 91/440/EWG — Artykuł 6 ust. 1 — Grupa Deutsche Bahn — Porozumienia o przekazywaniu zysków — Zakaz przenoszenia na usługi transportu kolejowego pomocy publicznej przyznanej do celów eksploatacji infrastruktury kolejowej — Obowiązki w zakresie rachunkowości — Dyrektywa 91/440/EWG — Artykuł 9 ust. 4 — Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 — Artykuł 6 ust. 1 — Punkt 5 załącznika — Obowiązki w zakresie rachunkowości — Przedstawienie, oddzielnie dla każdej umowy, pomocy publicznej wypłaconej na działalność dotyczącą świadczenia usług przewozów pasażerskich w ramach usługi publicznej]

2

2017/C 283/03

Sprawa C-126/15: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 czerwca 2017r. – Komisja Europejska/Republika Portugalska Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Podatek akcyzowy na papierosy — Dyrektywa 2008/118/WE — Powstanie obowiązku podatkowego — Miejsce i moment powstania obowiązku podatkowego — Znaki akcyzy — Swobodny przepływ wyrobów akcyzowych — Ograniczenie w czasie wprowadzania do obrotu i sprzedaży opakowań jednostkowych — Zasada proporcjonalności

3

2017/C 283/04

Sprawa C-579/15: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 czerwca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam – Niderlandy) – Wykonanie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko Danielowi Adamowi Popławskiemu (Odesłanie prejudycjalne — Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych — Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW — Europejski nakaz aresztowania i procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi — Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania — Artykuł 4 pkt 6 — Zobowiązanie państwa członkowskiego wykonującego nakaz do wykonania kary zgodnie z jego prawem wewnętrznym — Wprowadzenie w życie — Obowiązek wykładni zgodnej)

3

2017/C 283/05

Sprawy połączone C-629/15 P i C-630/15 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 czerwca 2017 r. – Novartis Europharm Ltd/Komisja Europejska, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) (Odwołanie — Produkty lecznicze stosowane u ludzi — Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu — Rozporządzenie (EWG) nr 2309/93 — Scentralizowana procedura na szczeblu Unii — Zmiana produktu leczniczego będącego przedmiotem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla innych wskazań terapeutycznych — Oddzielne pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i nowa nazwa handlowa — Dyrektywa 2001/83/WE — Artykuł 6 ust. 1 akapit drugi oraz art. 10 ust. 1 — Pojęcie „ogólnego pozwolenia” — Okres ochrony prawnej danych)

4

2017/C 283/06

Sprawa C-74/16: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 czerwca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Madrid – Hiszpania) – Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania/Ayuntamiento de Getafe (Odesłanie prejudycjalne — Pomoc państwa — Artykuł 107 ust. 1 TFUE — Pojęcie „pomocy państwa” — Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej” — Inne przesłanki stosowania art. 107 ust. 1 TFUE — Artykuł 108 ust. 1 i 3 TFUE — Pojęcia „pomocy istniejącej” i „nowej pomocy” — Umowa z dnia 3 stycznia 1979 r. zawarta między Królestwem Hiszpanii a Stolicą Apostolską — Podatek od konstrukcji, instalacji i robót budowlanych — Zwolnienie na rzecz nieruchomości Kościoła katolickiego)

5

2017/C 283/07

Sprawa C-139/16: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 lipca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Burgos – Hiszpania) – Juan Moreno Marín, Maria Almudena Benavente Cardaba, Rodrigo Moreno Benavente/Abadía Retuerta, SA (Odesłanie prejudycjalne — Znaki towarowe — Dyrektywa 2008/95/WE — Artykuł 3 ust. 1 lit. c) — Słowny krajowy znak towarowy La Milla de Oro — Podstawy odmowy lub unieważnienia rejestracji — Oznaczenia pochodzenia geograficznego)

5

2017/C 283/08

Sprawa C-180/16 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 lipca 2017 r. – Toshiba Corporation/Komisja Europejska (Odwołanie — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową — Decyzja wydana przez Komisję Europejską w następstwie stwierdzenia przez Sąd Unii Europejskiej częściowej nieważności pierwotnej decyzji — Zmiana grzywien — Prawo do obrony — Brak nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów — Równe traktowanie — Przedsiębiorstwo joint venture — Obliczanie kwoty wyjściowej — Stopień przyczynienia się do naruszenia — Powaga rzeczy osądzonej)

6

2017/C 283/09

Sprawa C-190/16: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht – Niemcy) – Werner Fries/Lufthansa CityLine GmbH [Odesłanie prejudycjalne — Transport lotniczy — Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 — Załącznik I, pkt FCL.065 lit. b) — Zakaz pełnienia funkcji pilota statku powietrznego uczestniczącego w zarobkowym transporcie lotniczym przez posiadacza licencji pilota, który osiągnął wiek 65 lat — Ważność — Karta praw podstawowych Unii Europejskiej — Artykuł 15 — Wolność wyboru zawodu — Artykuł 21 — Równość traktowania — Dyskryminacja ze względu na wiek — Zarobkowy transport lotniczy — Pojęcie]

7

2017/C 283/10

Sprawa C-245/16: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche – Włochy) – Nerea SpA/Regione Marche [O desłanie prejudycjalne — Pomoc państwa — Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 — Ogólne wyłączenie blokowe — Zakres zastosowania — Artykuł 1 ust. 6 lit. c) — Artykuł 1 ust. 7 lit. c) — Pojęcie „przedsiębiorstwa zagrożonego” — Pojęcie „zbiorowego postępowania w sprawie niewypłacalności” — Spółka będąca beneficjentem pomocy państwa w ramach regionalnego programu operacyjnego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRG), objęta później postępowaniem układowym z założeniem kontynuacji działalności — Cofnięcie pomocy — Obowiązek zwrotu wypłaconej zaliczki]

7

2017/C 283/11

Sprawa C-254/16: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lipca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Węgry) – Glencore Agriculture Hungary Kft., dawniej Glencore Grain Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság [Odesłanie prejudycjalne — Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) — Dyrektywa 2006/112/WE — Artykuł 183 — Zasada neutralności podatkowej — Odliczenie podatku naliczonego — Zwrot nadwyżki VAT — Postępowanie kontrolne — Grzywna nałożona na podatnika w trakcie takiej kontroli — Przedłużenie terminu zwrotu — Wyłączenie zapłaty odsetek za zwłokę]

8

2017/C 283/12

Sprawa C-288/16: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 czerwca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa – Łotwa) – „L.Č.” IK/Valsts ieņēmumu dienests [Odesłanie prejudycjalne — Dyrektywa 2006/112/WE — Podatek od wartości dodanej (VAT) — Artykuł 146 ust. 1 lit. e) — Zwolnienia w eksporcie — Świadczenie usług bezpośrednio związane z eksportem lub importem towarów — Pojęcie])

9

2017/C 283/13

Sprawa C-290/16: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 lipca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof – Niemcy) – Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. [Odesłanie prejudycjalne — Transport — Wspólne zasady wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii — Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 — Przepisy dotyczące ustalania taryf — Artykuł 22 ust. 1 — Artykuł 23 ust. 1 — Informacje wymagane przy przedstawianiu publicznie dostępnych taryf i stawek — Obowiązek wskazania rzeczywistej kwoty podatków, opłat, dopłat lub należności — Swoboda ustalania taryf — Pobieranie opłaty transakcyjnej w wypadku odwołania rezerwacji lotu przez pasażera lub niestawienia się do wejścia na pokład — Ochrona konsumentów]

10

2017/C 283/14

Sprawa C-392/16: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 lipca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti – Rumunia) – Dumitru Marcu/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti [Odesłanie prejudycjalne — Podatek od wartości dodanej (VAT) — Dyrektywa 2006/112/WE — Artykuł 199 ust. 1 lit. c) — Brak rejestracji do celów VAT — System odwrotnego obciążenia — Hipotetyczny charakter pytania prejudycjalnego — Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym]

10

2017/C 283/15

Sprawa C-436/16: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 czerwca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos – Grecja) – Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias/Malcon Navigation Co. Ltd, Brave Bulk Transport Ltd [Odesłanie prejudycjalne — Współpraca sądowa w sprawach cywilnych — Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych — Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 — Artykuł 23 — Klauzula prorogacyjna — Klauzula prorogacyjna figurująca w umowie zawartej przez dwie spółki — Powództwo o odszkodowanie — Odpowiedzialność solidarna przedstawicieli jednej z owych spółek za czyny niedozwolone — Możliwość powołania się na taką klauzulę przez rzeczonych przedstawicieli]

11

2017/C 283/16

Sprawy połączone C-556/15 i C-22/16: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 22 czerwca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Craiova, Tribunalul Bucureşti – Rumunia) – Fondul Proprietatea SA/Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16) (Odesłanie prejudycjalne — Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Pomoc państwa — Uczestnictwo spółki o kapitale w większości publicznym w podwyższeniu kapitału spółki, której jedynym akcjonariuszem jest państwo lub w utworzeniu kapitału zakładowego spółki handlowej będącej własnością państwa — Pytania o charakterze hipotetycznym — Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego — Oczywista niedopuszczalność)

12

2017/C 283/17

Sprawa C-86/17 P: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 7 czerwca 2017 r. – Redpur GmbH/Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO), Redwell Manufaktur GmbH (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Redpur — Odrzucenie zgłoszenia)

12

2017/C 283/18

Sprawa C-193/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 13 kwietnia 2017 r. – Cresco Investigation GmbH/Markus Achatzi

13

2017/C 283/19

Sprawa C-214/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 25 kwietnia 2017 r. – Alexander Mölk/Valentina Mölk

14

2017/C 283/20

Sprawa C-219/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 25 kwietnia 2017 r. – Silvio Berlusconi, Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest)/Banca d'Italia, Istituto per la Vigilanza Sille Assicurazioni (IVASS)

14

2017/C 283/21

Sprawa C-242/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 8 maja 2017 r. – Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (LEGO) SpA/Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA i in.

15

2017/C 283/22

Sprawa C-255/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 15 maja 2017 r. – Bernhard Schloesser, Petra Noll/Société Air France SA

16

2017/C 283/23

Sprawa C-258/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 15 maja 2017 r. – E.B./Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA

16

2017/C 283/24

Sprawa C-264/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster (Niemcy) w dniu 17 maja 2017 r. – Harry Mensing/Finanzamt Hamm

17

2017/C 283/25

Sprawa C-266/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 17 maja 2017 r. – Rhein-Sieg-Kreis/Verkehrsbetrieb Hüttebräucker GmbH

18

2017/C 283/26

Sprawa C-283/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover (Niemcy) w dniu 18 maja 2017 r. – Herbert Blesgen/TUIfly GmbH.

19

2017/C 283/27

Sprawa C-284/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover (Niemcy) w dniu 18 maja 2017 r. – Simone Künnecke i in./TUIfly GmbH

20

2017/C 283/28

Sprawa C-285/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover (Niemcy) w dniu 18 maja 2017 r. – Marta Gentile i Marcel Gentile/TUIfly GmbH.

20

2017/C 283/29

Sprawa C-286/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover (Niemcy) w dniu 18 maja 2017 r. – Gabriele Ossenbeck/TUIfly GmbH.

21

2017/C 283/30

Sprawa C-308/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 29 maja 2017 r. – Republika Grecka/Leo Kuhn

22

2017/C 283/31

Sprawa C-336/17 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 5 kwietnia 2017 r. w sprawie T-361/14, HB i in./Komisja, wniesione w dniu 6 czerwca 2017 r. przez HB i in.

22

2017/C 283/32

Sprawa C-339/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln (Niemcy) w dniu 7 czerwca 2017 r. – Verein für lauteren Wettbewerb e.V./Princesport GmbH

23

2017/C 283/33

Sprawa C-363/17 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 5 kwietnia 2017 r. w sprawie T-422/13, Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) i in./Rada Unii Europejskiej, wniesione w dniu 13 czerwca 2017 r. przez Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA

24

2017/C 283/34

Sprawa C-370/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance w Bobigny w dniu 19 czerwca 2017 r. – Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile (CRPNPAC)/Vueling Airlines S.A..

25

2017/C 283/35

Sprawa C-376/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia) w dniu 22 czerwca 2017 r. – Minister for Justice and Equality Ireland i Attorney General/Arkadiusz Piotr Lipinski

25

2017/C 283/36

Sprawa C-378/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia) w dniu 22 czerwca 2017 r. – Minister for Justice and Equality, The Commissioner of the Garda Síochána/Workplace Relations Commission

26

2017/C 283/37

Sprawa C-381/17: Skarga wniesiona w dniu 26 czerwca 2017 r. – Komisja Europejska/Republika Chorwacji

27

2017/C 283/38

Sprawa C-202/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 18 maja 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Regionale di Milano – Włochy) – Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso/H3G SpA

28

2017/C 283/39

Sprawa C-609/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 2 maja 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa – Hiszpania) – María Assumpció Martínez Roges/José Antonio García Sánchez

28

2017/C 283/40

Sprawa C-199/16: Postanowienie Prezesa czwartej izby Trybunału z dnia 19 maja 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État – Belgia) – État belge/Max-Manuel Nianga

28

2017/C 283/41

Sprawa C-324/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 26 kwietnia 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 – Santa Cruz de Tenerife – Hiszpania) – Dragados SA/Cabildo Insular de Tenerife

28

2017/C 283/42

Sprawy C-583/16 i C-584/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 18 maja 2017 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour d’appel de Versailles – Francja) – Green Yellow Canet en Roussillon SNC (C-583/16), Green Yellow Hyères Sup SNC (C-584/16)/Enedis, SA, przy udziale: Axa Corporate Solutions Assurances SA

29

Sąd

2017/C 283/43

Sprawa T-527/14: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – Rosenich/EUIPO [Rynek wewnętrzny — Decyzja EUIPO oddalająca wniosek o wpis na listę zawodowych pełnomocników — Warunek dotyczący miejsca prowadzenia działalności w Unii — Artykuł 93 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Swobodne świadczenie usług — Artykuł 36 porozumienia EOG — Wykładnia zgodna]

30

2017/C 283/44

Sprawa T-752/14: Wyrok Sądu z dnia 19 lipca 2017 r. – Combaro/Komisja [Unia celna — Układ stowarzyszeniowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Łotewską — Artykuł 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 — Zwrot lub umorzenie należności celnych przywozowych — Przywóz tkanin lnianych z Łotwy — Klauzula słuszności — Sytuacja szczególna — Oszustwo lub oczywiste zaniedbanie — Decyzja Komisji stwierdzająca bezzasadność umorzenia należności celnych przywozowych]

30

2017/C 283/45

Sprawa T-767/14: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – Boomkwekerij van Rijn-de Bruyn/OCVV – Artevos (Oksana) [Odmiany roślin — Wspólnotowa ochrona odmian roślin — Wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin dla odmiany gruszek Oksana — Sprzeciwy — Odrzucenie wniosku przez Izbę Odwoławczą CPVO — Artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 — Nowość odmiany ubiegającej się o wspólnotowe prawo do ochrony — Brak dowodu]

31

2017/C 283/46

Sprawa T-55/15: Wyrok Sądu z dnia 14 lipca 2017 r. – Certified Angus Beef/EUIPO – Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską — Graficzny znak towarowy CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF — Powszechnie znane wcześniejsze słowne i graficzne znaki towarowe SINCE 1978 CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND i CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND — Względna podstawa odmowy rejestracji — Brak podobieństwa między oznaczeniami — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

31

2017/C 283/47

Sprawa T-65/15: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – Talanton/Komisja (Klauzula arbitrażowa — Umowa Pocemon — Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) — Kwalifikujące się wydatki — Zwrot wypłaconych kwot — Nadużycie uprawnień wynikających z umowy — Zasada dobrej wiary — Uzasadnione oczekiwania — Ciężar dowodu — Powództwo wzajemne)

32

2017/C 283/48

Sprawa T-157/15: Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2017 r. – Estonia/Komisja (EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Wydatki poniesione przez Estonię — Wzajemna zgodność — Obowiązek uzasadnienia — Proporcjonalność — Zasada dobrej administracji — Pewność prawa)

33

2017/C 283/49

Sprawa T-521/15: Wyrok Sądu z dnia 20 lipca 2017 r. – Diesel/EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Przedstawienie zakrzywionej i skierowanej pod kątem linii) (Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego przedstawiającego zakrzywioną i skierowaną pod kątem linię — Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy przedstawiający wielką literę „D” — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

33

2017/C 283/50

Sprawa T-612/15: Wyrok Sądu z dnia 20 lipca 2017 r. – Basic Net/EUIPO (Przedstawienie trzech wertykalnych pasków) (Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego przedstawiającego trzy wertykalne paski — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Brak charakteru odróżniającego uzyskanego w następstwie używania — Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia nr 207/2009)

34

2017/C 283/51

Sprawa T-619/15: Wyrok Sądu z dnia 20 lipca 2017 r. – Badica i Kardiam/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej — Zamrożenie środków finansowych — Pierwotna decyzja o wpisaniu — Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych — Umieszczenie nazwisk lub nazw skarżących w wykazie — Wdrożenie rezolucji ONZ — Obowiązek uzasadnienia — Prawo do obrony — Domniemanie niewinności — Oczywisty błąd w ocenie)

34

2017/C 283/52

Sprawa T-634/15: Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2017 r. – Frinsa del Noroeste/EUIPO – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego Frinsa LA CONSERVERA — Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy FRIUSA — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Podobieństwo oznaczeń — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

35

2017/C 283/53

Sprawa T-742/15 P: Wyrok Sądu z dnia 19 lipca 2017 r. – DD/FRA (Odwołanie — Służba publiczna — Personel tymczasowy — Umowa na czas nieokreślony — Kara dyscyplinarna — Nagana — Rozwiązanie umowy — Prawo do bycia wysłuchanym — Krzywda)

36

2017/C 283/54

Sprawa T-758/15: Wyrok Sądu z dnia 18 lipca 2017 r. – EDF Toruń/ECHA (REACH — Opłata należna za rejestrację substancji — Ulga przyznana MŚP — Błąd w oświadczeniu dotyczącym wielkości przedsiębiorstwa — Decyzja nakładająca opłatę administracyjną — Zalecenie 2003/361/WE — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność — Kryteria obliczania wysokości opłaty administracyjnej)

36

2017/C 283/55

Sprawa T-45/16: Wyrok Sądu z dnia 18 lipca 2017 r. – Alfonso Egüed/EUIPO – Jackson Family Farms (BYRON) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego BYRON — Wcześniejszy niezarejestrowany znak towarowy BYRON — Względna podstawa odmowy rejestracji — Artykuł 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Istniejące w systemie common law powództwo oparte na bezprawnym używaniu nazwy (action for passing off) — „Goodwill” — Dowód nabycia i trwania prawa wcześniejszego]

37

2017/C 283/56

Sprawa T-57/16: Wyrok Sądu z dnia 18 lipca 2017 r. – Chanel/EUIPO – Jing Zhou i Golden Rose 999 (Motyw zdobniczy) [Wzór wspólnotowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru — Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający motyw zdobniczy — Wcześniejszy wzór wspólnotowy — Podstawa unieważnienia — Brak indywidualnego charakteru — Właściwy produkt — Stopień swobody twórcy — Brak innego całościowego wrażenia — Artykuł 6 i art. 25 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 6/2002]

37

2017/C 283/57

Sprawa T-110/16: Wyrok Sądu z dnia 18 lipca 2017 r. – Savant Systems/EUIPO – Savant Group (SAVANT) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku — Słowny unijny znak towarowy SAVANT — Rzeczywiste używanie znaku towarowego — Artykuł 51 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 75 rozporządzenia nr 207/2009]

38

2017/C 283/58

Sprawa T-148/16 P: Wyrok Sądu z dnia 20 lipca 2017 r. – Barnett i Mogensen/Komisja (Odwołanie — Odwołanie wzajemne — Służba publiczna — Urzędnicy — Emerytury i renty — Dostosowanie współczynników korygujących — Tymczasowa aktualizacja — Akt niekorzystny — Dopuszczalność odwołania wzajemnego — Artykuł 65 ust. 4 regulaminu pracowniczego — Dostosowanie za rok 2014 — Próg wrażliwości dotyczący zmiany kosztów utrzymania)

39

2017/C 283/59

Sprawa T-150/16: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – Ecolab USA/EUIPO (ECOLAB) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską — Słowny znak towarowy ECOLAB — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Równe traktowanie — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 75 rozporządzenia nr 207/2009]

39

2017/C 283/60

Sprawa T-189/16: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – Migros-Genossenschafts-Bund/EUIPO – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Graficzny unijny znak towarowy CReMESPRESSO — Wcześniejszy słowny międzynarodowy znak towarowy CREMESSO — Element aluzyjny — Współzależność kryteriów — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 53 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

40

2017/C 283/61

Sprawa T-194/16: Wyrok Sądu z dnia 14 lipca 2017 r. – Klassisk investment/EUIPO (CLASSIC FINE FOODS) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską — Graficzny znak towarowy CLASSIC FINE FOODS — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 75 rozporządzenia nr 207/2009]

40

2017/C 283/62

Sprawa T-214/16: Wyrok Sądu z dnia 14 lipca 2017 r. – Sata/EUIPO (4600) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Oznaczenie składające się wyłącznie z cyfr — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego 4600 — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

41

2017/C 283/63

Sprawa T-223/16: Wyrok Sądu z dnia 14 lipca 2017 r. – Massive Bionics/EUIPO – Apple (DriCloud) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego DriCloud — Wcześniejsze słowne międzynarodowe znaki towarowe ICLOUD — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Przedstawienie dowodów po terminie — Artykuł 76 ust. 2 rozporządzenia nr 207/2009]

42

2017/C 283/64

Sprawa T-243/16: Wyrok Sądu z dnia 18 lipca 2017 r. – Freddo/EUIPO – Freddo Freddo (Freggo) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego freggo — Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy – TENTAZIONE FREDDO FREDDO — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

42

2017/C 283/65

Sprawa T-389/16: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – AIA/EUIPO – Casa Montorsi (MONTORSI F. & F.) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Słowny unijny znak towarowy MONTORSI F. & F. — Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy Casa Montorsi — Względna podstawa unieważnienia — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 53 ust. 1 lit. a) i art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Porozumienie o współistnieniu znaków towarowych — Zakres — Artykuł 53 ust. 3 rozporządzenia nr 207/2009]

43

2017/C 283/66

Sprawa T-395/16: Wyrok Sądu z dnia 20 lipca 2017 r. – Windfinder R&L/EUIPO (Windfinder) (Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego Windfinder — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Brak charakteru opisowego — Charakter odróżniający — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Neologizm — Niewystarczająco bezpośredni i konkretny związek z pewnymi towarami i usługami objętymi zgłoszeniem znaku towarowego — Kompetencje o charakterze reformatoryjnym)

43

2017/C 283/67

Sprawa T-432/16: Wyrok Sądu z dnia 19 lipca 2017 r. – Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO (медведь [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego медведь — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Brak charakteru odróżniającego — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nro207/2009]

44

2017/C 283/68

Sprawa T-510/16: Wyrok Sądu z dnia 19 lipca 2017 r. – Dessi/EBI (Służba publiczna — Personel EBI — Ocena — Awans — Postępowanie w sprawie oceny i w sprawie awansu za 2012 r. — Decyzja komisji odwoławczej — Zakres kontroli — Przedstawiciele personelu — Dyskryminacja)

45

2017/C 283/69

Sprawa T-607/16: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – OZ/EBI (Służba publiczna — Personel EBI — Molestowanie seksualne — Dochodzenie — Sprawozdanie komisji dochodzeniowej — Decyzja prezesa EBI o nienadawaniu dalszego biegu postępowaniu w sprawie skargi — Brak bezprawnego działania EBI — Odpowiedzialność)

45

2017/C 283/70

Sprawa T-650/16: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – LG Electronics/EUIPO (QD) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego QD — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

46

2017/C 283/71

Sprawa T-695/16 P: Wyrok Sądu z dnia 18 lipca 2017 r. – Komisja/RN (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Żyjący małżonek — Emerytury i renty — Renta rodzinna — Artykuł 20 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego — Warunki zakwalifikowania — Naruszenie prawa)

46

2017/C 283/72

Sprawa T-699/16 P: Wyrok Sądu z dnia 19 lipca 2017 r. – Parlament/Meyrl (Odwołanie — Służba publiczna — Personel tymczasowy — Stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w pierwszej instancji — Zwolnienie — Prawo do bycia wysłuchanym — Zasada dobrej administracji — Obowiązek staranności — Oczywisty błąd w ocenie — Nadużycie władzy)

47

2017/C 283/73

Sprawa T-649/14: Postanowienie Sądu z dnia 10 lipca 2017 r. – NTS Energie- und Transportsysteme/EUIPO – Schütz (X-Windwerk) (Znak towarowy Unii Europejskiej — Ustanowienie nowego pełnomocnika — Bezczynność skarżącej — Umorzenie postępowania)

47

2017/C 283/74

Sprawa T-396/15: Postanowienie Sądu z dnia 30 marca 2017 r. – Herm. Sprenger/EUIPO – web2get (Kształt strzemiona) (Znak towarowy Unii Europejskiej — Wniosek o unieważnienie prawa do znaku — Wycofanie wniosku o unieważnienie prawa do znaku — Umorzenie postępowania)

48

2017/C 283/75

Sprawa T-448/15: Postanowienie Sądu z dnia 5 lipca 2017 r. – EEB/Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie — Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokumenty odnoszące się do wycofania wniosku dotyczącego dyrektywy COM(2014) 397 final Parlamentu i Rady — Częściowa odmowa dostępu — Częściowe umorzenie postępowania — Częściowa oczywista niedopuszczalność]

49

2017/C 283/76

Sprawa T-38/16: Postanowienie Sądu z dnia 5 lipca 2017 r. – EEB/Komisja [Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokumenty dotyczące wycofania propozycji dyrektywy COM(2014) 397 final Parlamentu i Rady — Częściowa odmowa dostępu — Umorzenie postępowania]

49

2017/C 283/77

Sprawa T-666/16 P: Postanowienie Sądu z dnia 3 lipca 2017 r. – De Nicola/EBI (Odwołanie — Personel EBI — Ocena — Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej — Sprawozdanie z oceny 2013 — Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji komisji odwoławczej i decyzji o nieprzyznaniu skarżącemu awansu — Mobbing — Żądanie odszkodowania)

50

2017/C 283/78

Sprawa T-669/16 P: Postanowienie Sądu z dnia 3 lipca 2017 r. – De Nicola/EBI (Odwołanie — Personel EBI — Ubezpieczenie zdrowotne — Odmowa zwrotu kosztów leczenia — Terapia laserowa — Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie)

50

2017/C 283/79

Sprawa T-43/17: Postanowienie Sądu z dnia 10 lipca 2017 r. – No Limits/EUIPO – Morellato (NO LIMITS) (Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Słowny unijny znak towarowy NO LIMITS — Uchylenie zaskarżonej decyzji — Następcza bezprzedmiotowość sporu — Umorzenie postępowania)

51

2017/C 283/80

Sprawa T-118/17 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 4 lipca 2017 r. – Institute for Direct Democracy in Europe/Parlament (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Prawo instytucjonalne — Parlament Europejski — Decyzja przyznająca dotację fundacji politycznej — Zawieszenie wypłaty zaliczki — Obowiązek ustanowienia gwarancji bankowej — Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych — Brak pilnego charakteru)

51

2017/C 283/81

Sprawa T-125/17 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – BASF Grenzach/ECHA (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — REACH — Substancja triklosan — Procedura oceny — Decyzja Izby Odwoławczej ECHA — Obowiązek dostarczenia określonych informacji wymagających testowania na zwierzętach — Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych — Brak pilnego charakteru)

52

2017/C 283/82

Sprawa T-321/17: Skarga wniesiona w dniu 22 maja 2017 r. – Niemelä i in./EBC

52

2017/C 283/83

Sprawa T-435/17: Skarga wniesiona w dniu 30 marca 2017 r. – Grendene/EUIPO – Hipanema (HIPANEMA)

54

2017/C 283/84

Sprawa T-444/17: Skarga wniesiona w dniu 12 lipca 2017 r. – CompuGroup Medical/EUIPO – Medion (life coins)

54

2017/C 283/85

Sprawa T-471/12: Postanowienie Sądu z dnia 10 lipca 2017 r. – Meta Group/Komisja

55

2017/C 283/86

Sprawy połączone T-34/13 i T-35/13: Postanowienie Sądu z dnia 10 lipca 2017 r. – Meta Group/Komisja

55

2017/C 283/87

Sprawa T-696/13: Postanowienie Sądu z dnia 10 lipca 2017 r. – Meta Group/Komisja

55

2017/C 283/88

Sprawa T-405/16: Postanowienie Sądu z dnia 12 lipca 2017 r. – The Regents of the University of California/CPVO – Nador Cott Protection i CVVP (Tang Gold)

56

PL