Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 393
Volume 37
31 December 1994

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

......

II Preparatory Acts

Economic and Social Committee

Session of September 1994

94/C 393/01

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment

1

94/C 393/02

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Directive concerning the quality of bathing water

5

94/C 393/03

OPINION of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan 1995-1999 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

8

94/C 393/04

OPINION of the Economic and Social Committee on The annual report on the functioning of the internal market

14

94/C 393/05

OPINION of the Economic and Social Committee on the GREEN PAPER Strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union

25

94/C 393/06

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC with respect to the Supervisory Recognition of Contracts for Novation and Netting Agreements ("Contractual Netting")

30

94/C 393/07

Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on The role of the public authorities in the partnership (Article 4 of the Framework Regulation)

33

94/C 393/08

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Regional planning and development strategies for the Atlantic coastal regions (Atlantic Arc)

45

94/C 393/09

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions

50

94/C 393/10

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Directive on the licensing of railway undertakings

56

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Directive on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees

56

94/C 393/11

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on Inland Waterway Transport (Own-initiative Opinion)

60

94/C 393/12

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union

64

94/C 393/13

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Immigration and Asylum Policies

69

94/C 393/14

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71, Regulation (EEC) No. 1247/92 amending Regulation (EEC) No. 1408/71 and Regulation (EEC) No. 1945/93 amending Regulation (EEC) No. 1247/92

75

94/C 393/15

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology 1995-1998 (THERMIE II)

77

94/C 393/16

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to be taken in dealing with certain beneficiaries of operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF

81

94/C 393/17

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2930/86 defining the characteristics of fishing vessels

85

94/C 393/18

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Contract between Agriculture and Society

86

94/C 393/19

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

93

94/C 393/20

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on Community Energy Policy

95

94/C 393/21

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Commission Consultation Paper on Ground Handling Services

110

94/C 393/22

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on Savings: lines of approach for an EU policy

114

94/C 393/23

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes for implementing the fourth European Community framework programme for research, technological development and demonstration activities (1994-1998)

117

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes for implementing the European Community framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994- 1998)

117

94/C 393/24

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on energy and economic and social cohesion

164

94/C 393/25

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on Tourism

168

94/C 393/26

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the sixteenth time Regulation (EEC) No. 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

175

94/C 393/27

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Use of bovine somatotropin in the European Union

178

94/C 393/28

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Regulation (EC) fixing management objectives and strategies for certain fisheries or groups of fisheries for the period 1994 to 1997

184

94/C 393/29

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate to municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals

186

94/C 393/30

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on The Regional Structure of World Trade

188

94/C 393/31

ADDITIONAL OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on The Effects of the Uruguay Round Agreements

200

94/C 393/32

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on Monetary Policy

211

94/C 393/33

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Integrated Programme in favour of SMEs and the Craft Sector

221

94/C 393/34

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Union Automobile Industry

225

EN