EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22020D0671
Decision No 2/2020 of the EPA Committee set up by the Interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part of 28 April 2020 concerning the adoption of the list of arbitrators [2020/671]
Decyzja nr 2/2020 Komitetu UPG ustanowionego na mocy Przejściowej umowy o partnerstwie gospodarczym między wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a stroną Środkowoafrykańską, z drugiej strony z dnia 28 kwietnia 2020 r. dotycząca przyjęcia listy arbitrów [2020/671]
Decyzja nr 2/2020 Komitetu UPG ustanowionego na mocy Przejściowej umowy o partnerstwie gospodarczym między wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a stroną Środkowoafrykańską, z drugiej strony z dnia 28 kwietnia 2020 r. dotycząca przyjęcia listy arbitrów [2020/671]
PUB/2020/360
Dz.U. L 156 z 19.5.2020, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.5.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 156/35 |
DECYZJA nr 2/2020 KOMITETU UPG USTANOWIONEGO NA MOCY PRZEJŚCIOWEJ UMOWY O PARTNERSTWIE GOSPODARCZYM MIĘDZY WSPÓLNOTĄ EUROPEJSKĄ I JEJ PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI, Z JEDNEJ STRONY, A STRONĄ ŚRODKOWOAFRYKAŃSKĄ, Z DRUGIEJ STRONY
z dnia 28 kwietnia 2020 r.
dotycząca przyjęcia listy arbitrów [2020/671]
KOMITET UPG,
uwzględniając Przejściową umowę o partnerstwie gospodarczym między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a stroną Środkowoafrykańską, z drugiej strony (zwaną dalej „umową”), podpisaną w Brukseli w dniu 22 stycznia 2009 r. i stosowaną tymczasowo od dnia 4 sierpnia 2014 r., w szczególności jej art. 85 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z umową i niniejszą decyzją w skład Strony Środkowoafrykańskiej wchodzi Republika Kamerunu. |
|
(2) |
Umowa przewiduje, że Komitet UPG ma utworzyć listę piętnastu osób chcących i mogących pełnić rolę arbitrów do celów rozstrzygania sporów między Stronami, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Ustanawia się zgodnie z art. 85 ust. 1 umowy listę piętnastu osób chcących i mogących pełnić rolę arbitrów, zamieszczoną w załączniku do niniejszej decyzji.
2. Listę arbitrów, o której mowa w ust. 1, ustanawia się z zastrzeżeniem postanowień szczególnych zawartych w umowie i postanowień szczególnych, które mogą zostać przyjęte przez Komitet UPG.
Artykuł 2
Lista arbitrów, o której mowa w art. 1, może zostać zmieniona w drodze decyzji Komitetu UPG przyjętej zgodnie z art. 92 ust. 4 umowy.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej podpisania.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 kwietnia 2020 r.
W imieniu Republiki Kamerunu
Alamine OUSMANE MEY
Minister gospodarki, planowania i planowania przestrzennego
W imieniu Unii Europejskiej
Phil HOGAN
Europejski komisarz ds. handlu
ZAŁĄCZNIK
LISTA ARBITRÓW (ART. 85 UST. 1 UMOWY)
Arbitrzy wybrani przez Stronę Środkowoafrykańską (Kamerun):
|
|
Mildred Alugu BEJUKA – Kamerun |
|
|
Jean Michel MBOCK BIUMLA – Kamerun |
|
|
Henri-Désiré MODI KOKO BEBEY – Kamerun |
|
|
David NYAMSI – Kamerun |
|
|
Sadjo OUSMANOU – Kamerun |
Arbitrzy wybrani przez Unię Europejską:
|
|
Jacques BOURGEOIS – Belgia |
|
|
Claus – Dieter EHLERMANN – Niemcy |
|
|
Pieter Jan KUIJPER – Niderlandy |
|
|
Giorgio SACERDOTI – Włochy |
|
|
Ramon TORRENT – Hiszpania |
Arbitrzy wybrani wspólnie przez obie Strony:
|
|
Thomas COTTIER – Szwajcaria |
|
|
Fabien GÉLINAS – Kanada |
|
|
Merit E. JANOW – Stany Zjednoczone |
|
|
Anna KOUYATE – Mali |
|
|
Helge SELAND – Norwegia |