24.2.2018   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 54/16

(1)

W dniu 15 października 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/642/WPZiB (1).

(2)

Z przeglądu tej decyzji wynika, że obowiązywanie środków ograniczających skierowanych przeciwko Białorusi należy przedłużyć do dnia 28 lutego 2019 r.

(3)

Ponadto Rada ustaliła, że eksport niektórych rodzajów karabinków sportowych małego kalibru, pistoletów sportowych małego kalibru i amunicji małego kalibru, wyłącznie do użytku podczas imprez sportowych lub treningów sportowych, lub pomoc techniczna lub usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansowa z nimi związana, mogą być dozwolone przez państwa członkowskie, podkreślając, że będzie to ograniczona liczba oraz że pozostanie to uszczerbku dla przepisów dotyczących wydawania zezwoleń.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2012/642/WPZiB.

(5)

W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszej decyzji powinna ona wejść w życie w trybie natychmiastowym,

1)

w art. 2 dodaje się ustępy w brzmieniu:

„4.   Na zasadzie odstępstwa od art. 1 państwa członkowskie mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub eksport karabinków sportowych małego kalibru, pistoletów sportowych małego kalibru i amunicji małego kalibru, które przeznaczone są wyłącznie do użytku podczas imprez sportowych i treningów sportowych, lub pomoc techniczną lub usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansową z nimi związaną.

Unia przyjmuje środki niezbędne do określenia odnośnych przedmiotów, które mają zostać objęte niniejszym ustępem.

5.   Dane państwo członkowskie powiadamia pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o zamiarze udzielenia zezwolenia zgodnie z ust. 4 co najmniej dziesięć dni przed udzieleniem tego zezwolenia, w tym również o rodzaju i ilości odnośnego sprzętu oraz celu, dla którego jest przeznaczony, lub charakterze pomocy lub usług z nim związanych.”;

2)

art. 8 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 8

1.   Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 28 lutego 2019 r.

2.   Niniejsza decyzja podlega stałemu przeglądowi i jest w stosownych przypadkach odpowiednio przedłużana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.”.