This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1073R(05)
Corrigendum to Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (Official Journal of the European Union L 300 of 14 November 2009)
Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1073/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku usług autokarowych i autobusowych i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 561/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 300 z dnia 14 listopada 2009 r.)
Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1073/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku usług autokarowych i autobusowych i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 561/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 300 z dnia 14 listopada 2009 r.)
Dz.U. L 272 z 16.10.2015, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 272 z 16.10.2015, p. 15–19
(HR)
Dz.U. L 272 z 16.10.2015, p. 15–18
(GA)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1073/corrigendum/2015-10-16/oj
|
16.10.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 272/15 |
Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1073/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku usług autokarowych i autobusowych i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 561/2006
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 300 z dnia 14 listopada 2009 r. )
Strona 92, art. 5 ust. 2:
zamiast:
„2. Szczególne usługi regularne obejmują:
|
a) |
przewóz pracowników na trasie między miejscem pracy a miejscem zamieszkania; |
|
b) |
przewóz uczniów i studentów do i z instytucji edukacyjnej. Fakt, że usługi szczególne mogą być zróżnicowane w zależności od potrzeb użytkowników, nie ma wpływu na zaliczenie ich do usług regularnych. Świadczenie szczególnych usług regularnych nie wymaga zezwolenia zgodnie z rozdziałem III, jeżeli odbywa się na podstawie umowy pomiędzy organizatorem i przewoźnikiem.”, |
powinno być:
„2. Szczególne usługi regularne obejmują w szczególności:
|
a) |
przewóz pracowników na trasie między miejscem pracy a miejscem zamieszkania; |
|
b) |
przewóz uczniów i studentów do i z instytucji edukacyjnej. Fakt, że usługi szczególne mogą być zróżnicowane w zależności od potrzeb użytkowników, nie ma wpływu na zaliczenie ich do usług regularnych. Świadczenie szczególnych usług regularnych nie wymaga zezwolenia zgodnie z rozdziałem III, jeżeli odbywa się na podstawie umowy pomiędzy organizatorem i przewoźnikiem.”. |