Adgang til EU-lovgivningen
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mere om eksperimenthjørnet</a>
Vælg de eksperimentelle funktioner, som du ønsker at prøve
EUR-Lex
Adgang til EU-lovgivningen

Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex

Du er her
Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Søgetips
Flere søgemuligheder? Brug Avanceret søgning

Dokument C:2001:040:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 40, 07. februar 2001


Vis alle dokumenter, der er offentliggjort i denne EUT.
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 40
44. årgang
7. februar 2001
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2000-2001
Mødeperioden fra den 10. til 14. april 2000
Mandag, den 10. april 2000
(2001/C 40/01)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 1
3. Modtagne dokumenter 2
4. Tekster til aftaler sendt af Rådet 8
5. Andragender 8
6. Arbejdsplan 10
7. Bekæmpelse af børnepornografi på Internettet * (forhandling) 11
8. Europæisk fond for flygtninge * (forhandling) 12
9. Adgang til at udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge ***II (forhandling) 12
10. Offentlig kontrol på foderstofområdet ***II (forhandling) 12
11. Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer ***I (forhandling) 13
12. Situationen i Etiopien (frister) 13
13. Dagsorden for næste møde 13
14. Hævelse af mødet 13
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 14
Tirsdag, den 11. april 2000
(2001/C 40/02)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 15
1. Åbning af mødet 15
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 15
3. Afgørelse om uopsættelighed 16
4. Aktuel og uopsættelig debat (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 16
5. Udsættelse af decharge (det almindelige budget 1998) - EUF, øvrige sektioner, decentrale EU-organer (decharge 1998) - EKSF (decharge 1998) - Europa-Parlamentet/Bilag - Ombudsmanden (decharge 1998) - EUGFL's Garantisektion (decharge 1993, 1994 og 1995) - Kontrol med udgifter der påhviler EUGFL, Garantisektionen * (forhandling) 18
AFSTEMNINGSTID
6. Supplerende sygeforsikring (anmodning om høring) 19
7. Adgang til at udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge ***II (afstemning) 19
8. Offentlig kontrol på foderstofområdet ***II (afstemning) 20
9. Andre tilsætningstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer ***I (afstemning) 20
10. Bekæmpelse af børnepornografi på Internettet * (afstemning) 20
11. Europæiske fond for flygtninge * (afstemning) 21
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
12. Resultaterne fra Det Europæiske Råds møde den 23. og 24. marts 2000 i Lissabon (forhandling) 22
13. EU/Afrika-topmøde (Kairo, den 3. og 4. april 2000) (redegørelse efterfulgt af forhandling) 23
14. De eksterne forbindelser (redegørelse) 24
15. Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen) 24
16. Situationen i Tyrkiet (redegørelser efterfulgt af forhandling) 25
17. Udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer ***II (forhandling) 25
18. Identifikation, registrering og mærkning af oksekød ***I (forhandling) 26
19. Dagsorden for næste møde 26
20. Hævelse af mødet 26
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 27
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 28
Indstilling ved andenbehandling Kauppi A5-0080/2000 - Nr. 3 28
Indstilling ved andenbehandling Kauppi A5-0080/2000 - Nr. 5 29
Indstilling ved andenbehandling Kauppi A5-0080/2000 - Nr. 4 30
Betænkning af Lannoye A5-0072/2000 - Beslutning 31
Betænkning af Kirkhope A5-0090/2000 - Beslutning 33
VEDTAGNE TEKSTER
1. Adgang til at udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og som kreditinstitut ***II
A5-0080/2000
I. Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed (12004/2/1999 - C5-0306/1999 - 1998/0252(COD)) 35
II. Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/780/EØF om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (12005/1/1999 - C5-0307/1999 - 1998/0253(COD)) 36
2. Tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet ***II
A5-0084/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet (10804/1/99 - C5-0273/1999 - 1998/0301(COD)) 36
3. Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer ***I
A5-0072/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (KOM(1999) 329 - C5-0068/1999- 1999/0158(COD)) 39
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (KOM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD)) 40
4. Bekæmpelse af børnepornografi på Internettet *
A5-0090/2000
Initiativ fra Republikken Østrig til vedtagelse af Rådets afgørelse om bekæmpelse af børnepornografi på Internettet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) 41
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Republikken Østrig til vedtagelse af Rådets afgørelse om bekæmpelse af børnepornografi på Internettet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) 47
5. Den Europæiske Flygtningefond *
A5-0091/2000
Forslag til Rådets beslutning om Den Europæiske Flygtningefond (KOM(1999) 686 - C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) 48
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om Den Europæiske Flygtningefond (KOM(1999) 686 - C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) 54
Onsdag, den 12. april 2000
(2001/C 40/03)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 56
1. Åbning af mødet 56
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 56
3. Modtagne dokumenter 57
4. Bevillingsoverførsler 57
5. Regeringskonferencen (forhandling) 58
AFSTEMNINGSTID
6. Additionalitetsprincippet (afstemning) 59
7. Landbrugsstatistik for perioden 1999-2003 ***II (afstemning) 59
8. Kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ***I (procedure uden betænkning) (afstemning) 60
9. Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer (procedure uden betænkning) (afstemning) 60
10. Landbrugs- og skovbrugstraktorer (forurening) ***II (procedure uden forhandling) (afstemning) 60
11. Samarbejde mellem finansielle efterretningsenheder i medlemsstaterne * (procedure uden forhandling) (afstemning) 60
12. Udsætning af genetisk modificerede organismer i miljøet ***II (afstemning) 61
13. Identifikation, registrering og mærkning af oksekød ***I (afstemning) 62
14. Det Europæiske Råds ekstraordinære møde i Lissabon den 23. og 24. marts (afstemning) 63
15. EU-Afrika-topmødet (Kairo den 3. og 4. april 2000) (afstemning) 64
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
16. Regeringskonferencen (fortsat forhandling) 66
17. Hungersnød i Etiopien (redegørelser efterfulgt af forhandling) 66
18. Stabiliserings- og associeringsprocessen for landene i det sydøstlige Europa (forhandling) 67
19. Spørgetid (spørgsmål til Rådet) 67
20. Etablering af en ramme for de finansielle markeder (forhandling) 68
21. Strategi for EU's indre marked (forhandling) 69
22. 2001: Det europæiske sprogår ***I (forhandling) 69
23. EF-handlingsprogrammet for unge ***III (forhandling) 69
24. Dagsorden for næste møde 69
25. Hævelse af mødet 69
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 70
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 71
Anmodning om afvisning af betænkning Dimitrakopoulos-Leinen A5-0086/2000 71
B5-0241/2000 Fælles beslutningsforslag Additionalitetsprincippet - Punkt 5 71
B5-0241/2000 Fælles beslutningsforslag Additionalitetsprincippet - Beslutning 72
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 8 74
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 9 75
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 10 76
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 20 78
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 22 79
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 23 81
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 25 82
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 36, 46 84
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 37 85
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 11 87
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 48, 52 88
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 12 90
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 38, 49 91
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 51 93
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 50 94
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 39 95
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 33, 1. del 97
Indstilling ved andenbehandling Bowe A5-0083/2000 - Nr. 45 98
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Nr. 40 100
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Nr. 41, 1. del 101
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Nr. 41, 2. del 102
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Nr. 48 104
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Nr. 49 105
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Nr. 51 107
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Nr. 55 108
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Nr. 56 110
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Nr. 59 111
Betænkning af Papayannakis A5-0088/2000 - Beslutning 112
B5-0320/2000 - Fælles beslutningsforslag Lissabon - Beslutning 114
B5-0338/2000 Lissabon - Beslutning 115
VEDTAGNE TEKSTER
1. Additionalitetsprincippet
B5-0241, 0316, 0317, 0318 og 0321/2000
Europa-Parlamentets beslutning om overholdelsen af additionalitetsprincippet i forbindelse med strukturfondsbevillingerne 117
2. Landbrugsstatistik for perioden 1999-2003 ***II
C5-0065/2000
Fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af arealundesøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistik for perioden 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000 - 1998/0296(COD)) 118
3. Kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ***I (procedure uden betænkning)
C5-0129/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/50/EF om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej (KOM(2000) 106 - C5-0129/2000 - 2000/0044(COD)) 119
4. Kontoret for De Europæiske Fælleskabets Officielle Publikationer (procedure uden betænkning)
C5-0080/2000
Udkast til Europa-Parlamentets, Rådets, Kommissionens, Domstolens, Revisionsrettens, Det Økonomiske og Sociale Udvalgs og Regionsudvalgets afgørelse om organisationen og driften af Kontoret for De Europæiske Fælleskabets Officielle Publikationer (EF, EKSF, Euratom) (C5-0080/2000 - 2000/2043(ACI)) 119
5. Landbrugs- og skovbrugstraktorer (forurening) ***II (procedure uden forhandling)
A5-0071/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af Rådets direktiv 74/150/EØF (10323/1/1999 - C5-0225/1999 - 1998/0247(COD)) 119
6. Samarbejde mellem finansielle efterretningsenheder * (procedure uden forhandling)
A5-0102/2000
Initiativ fra Republikken Finland med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse vedrørende ordninger for samarbejde mellem finansielle efterretningsenheder i medlemsstaterne for så vidt angår udveksling af oplysninger (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) 120
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Republikken Finland med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse vedrørende ordninger for samarbejde mellem finansielle efterretningsenheder i medlemsstaterne for så vidt angår udveksling af oplysninger (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) 123
7. Udsætning af genetisk modificerede organismer i miljøet ***II
A5-0083/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (11216/1/1999 - C5-0012/2000 - 1998/0072(COD)) 123
8. Identifikation, registrering og mærkning af oksekød ***I
A5-0088/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (KOM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) 130
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (KOM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) 141
9. EU-Afrika-topmødet (Kairo den 3. og 4. april 2000)
B5-0325, 0330, 0332, 0336 og 0337/2000
Europa-Parlamentets beslutning om topmødet EU-Afrika 141
Torsdag, den 13. april 2000
(2001/C 40/04)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 145
1. Åbning af mødet 145
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 145
3. Echelon-systemet (frister) 145
4. Principperne for registrering af skatter og bidrag til sociale ordninger ***I (forhandling) 145
5. Den fælles markedsordning for bananer * (forhandling) 145
AFSTEMNINGSTID
6. Det almindelige budget (decharge 1998) (afstemning) 146
7. EUF, øvrige sektioner, decentrale EU-organer (afstemning) 147
8. EKSF (decharge 1998) (afstemning) 147
9. Europa-Parlamentet/Bilag - Ombudsmanden (decharge 1998) (afstemning) 147
10. EUGFL's Garantisektion (decharge 1993, 1994 og 1995) (afstemning) 149
11. Kontrol med afgifter der påhviler EUGFL, Garantisektionen * (afstemning) 149
12. Regeringskonferencen (afstemning) 149
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT
13. Irak (forhandling) 155
14. Tjetjenien (forhandling) 155
15. Menneskerettigheder (forhandling) 156
16. Verdensforum om uddannelse (forhandling) 157
17. Taiwan (forhandling) 157
AFSTEMNINGSTID
AKTUEL OG UOPSÆTTELIGE DEBAT (Simpelt flertal påkrævet)
18. Irak (afstemning) 157
19. Tjetjenien (afstemning) 158
20. Menneskerettigheder: Fanger i Iran (afstemning) 159
21. Menneskerettigheder: Akin Birdal (afstemning) 159
22. Menneskerettigheder: Tibet (afstemning) 159
23. Menneskerettigheder: Dødsstraf i USA (afstemning) 160
24. Menneskerettigheder: Zimbabwe (afstemning) 160
25. Verdensforum om uddannelse (afstemning) 160
26. Taiwan (afstemning) 160
AFSTEMNING OM AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT AFSLUTTET
27. EF-handlingsprogrammet for unge ***III (afstemning) 161
28. 2001: Det europæiske sprogår ***I (afstemning) 161
29. Principperne for registrering af skatter og bidrag til sociale ordninger ***I (afstemning) 161
30. Den fælles markedsordning for bananer * (afstemning) 162
31. Stabiliserings- og associeringsprocessen for landene i det sydøstlige Europa (afstemning) 162
32. Etablering af en ramme for de finansielle markeder (afstemning) 163
33. Supplerende pensioner (afstemning) 163
34. Strategi for EU's indre marked (afstemning) 164
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
35. Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter * (forhandling) 165
36. Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter * (forhandling) 166
37. Retningslinjer for vertikale begrænsninger (forhandling) 166
38. Meddelelse af Rådets fælles holdning 166
39. Dagsorden for næste møde 167
40. Hævelse af mødet 167
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 168
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 169
Betænkning af Stauner A5-0087/2000 - Nr. 1 169
Betænkning af Stauner A5-0087/2000 - Punkt 1, c 170
Betænkning af Stauner A5-0087/2000 - Punkt 1, j 172
Betænkning af Stauner A5-0087/2000 - Punkt 1, o 173
Betænkning af Stauner A5-0087/2000 - Nr. 5 174
Betænkning af Stauner A5-0087/2000 - Beslutning 176
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Punkt 6 177
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 5 179
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Punkt 10, 1. del 180
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Punkt 10, 2. del 181
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Punkt 22, a 183
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Punkt 22, b 184
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Punkt 22, c 185
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Punkt 22, d 187
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 1, 1. del 188
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 1, 2. del 190
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 1, 3. del 191
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 1, 4. del 193
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 1, 5. del 194
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 1, 6. del 195
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 1, 7. del 197
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 7, 5. del 198
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 7, 6. del 200
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Nr. 7, 7. del 201
Betænkning af Kuhne A5-0097/2000 - Beslutning 202
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 61 204
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 131 205
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 35 207
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 171 208
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 170 210
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 7 211
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 110 213
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 3, afsnit 1 214
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 199 216
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 100 217
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 138 219
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 210 220
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 187 222
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 101 223
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 186 225
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 3, afsnit 2 226
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 3 som helhed 228
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 175, 1. del 229
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 111 231
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 4, 1. del 232
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 4, 2. del 234
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 4, 3. del 235
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 4, 4. del 237
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 64 238
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 36, 132 240
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 103 241
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 6, afsnit 1 243
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 6, afsnit 2 244
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 7 246
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 188 248
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 37 249
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 140 251
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 218 252
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 98 254
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 8, afsnit 1 255
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 97, 113, 141 257
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 37 258
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 38 260
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 225 261
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 10, afsnit 2 263
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 40 264
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 134 266
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 205 267
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 92, 117, 147 269
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 68 270
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 16 272
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 161 273
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 19 275
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 105 276
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 135 278
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 24 279
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 25, afsnit 1 281
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 25, afsnit 2 282
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 226 284
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 91 285
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 191 286
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 217, 1. del 288
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 217, 2. del 289
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 6 291
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 25, afsnit 5 292
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 43 294
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 44 295
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 72 296
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 26, afsnit 1 298
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 90 299
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 120 301
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 26, afsnit 2 302
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 26 som helhed 304
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 14 305
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 15 307
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 27, litra a 308
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 73 310
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 47 311
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 16 312
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 29, 1. del 314
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 29, 2. del 315
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 106 317
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 122, 192 318
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 154 320
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 155 321
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 31 323
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 19 324
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 49 325
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 107 327
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 108 328
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 125 329
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 109 331
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 44, afsnit 4 332
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 46, afsnit 5 334
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Punkt 47 335
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Nr. 84 337
Betænkning af Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Beslutning 338
Fælles beslutning Irak - B5-0342/2000 - Beslutning 340
Fælles beslutning Taiwan - B5-0347/2000 - Nr. 1 340
Betænkning af Knorr Borràs A5-0073/2000 - Nr. 9 341
Betænkning af Knorr Borràs A5-0073/2000 - Beslutning 342
Betænkning af Dary A5-0093/2000 - Nr. 39 343
Betænkning af Dary A5-0093/2000 - Nr. 42 344
Betænkning af Dary A5-0093/2000 - Nr. 43 345
Betænkning af Dary A5-0093/2000 - Nr. 38 346
Betænkning af Dary A5-0093/2000 - Anmodning om henvisning til fornyet udvalgsbehandling 346
Betænkning af García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Nr. 1 347
Betænkning af García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Punkt 16 348
Betænkning af García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Nr. 2 349
Betænkning af García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Beslutning 350
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 39 351
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 32 352
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt D 353
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 41 354
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt F 354
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt G 355
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt H 356
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 43 357
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt I 358
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 44 359
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt K 360
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt L 361
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 8 362
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 2 363
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 46 363
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 30 364
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 31 365
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 35 366
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt 2 367
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 9 367
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt 13 368
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 3 369
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 47 370
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 49 371
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 48 371
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 50 372
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 37 373
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 51 374
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 38 375
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Nr. 52 375
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt 23 376
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt 32 377
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt 36 378
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Punkt 37 379
Betænkning af Kuckelkorn A5-0053/2000 - Beslutning 380
VEDTAGNE TEKSTER
1. Det almindelige budget (decharge 1998)
A5-0087/2000
Europa-Parlamentets beslutning om udsættelse af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1998 (SEK(1999) 412 - C5-0006/1999 - 1999/2050(DEC)) 381
2. EUF, andre sektioner, decentraliserede fællesskabsorganer (decharge 1998)
A5-0089/2000
I. Europa-Parlamentets beslutning om udsættelse af afgørelsen om decharge for regnskabsåret 1998 til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond (KOM(1999) 227 - C5-0003/1999 - 1999/2004(DEC)) 383
II. Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af dets budget for regnskabs-året 1998 (C5-0150/2000 - 2000/2094(DEC)) 384
III. Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1998 (C5-0149/2000 - 2000/2093(DEC)) 387
IV. Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1998; Sektion IV: Domstolen; Sektion V: Revisionsretten; Sektion VI - Del B: Regionsudvalget (SEK(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) 389
V. Europa-Parlamentets beslutning med orientering af Det Sociale og Økonomiske Udvalg om årsagerne til udsættelsen af afgørelsen om decharge for Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1998: Sektion VI - Del A: Det Økonomiske og Sociale Udvalg (SEK(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) 391
3. Decharge for regnskabsåret 1998 (EKSF)
A5-0092/2000
I. Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs (EKSF) budget for regnskabsåret 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) 392
II. Europa-Parlamentets afgørelse om afslutning af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs (EKSF) regnskaber i forbindelse med gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) 393
III. Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne til afgørelsen om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs (EKSF) budget for regnskabsåret 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) 396
4. Europa-Parlamentet/Bilag - Ombudsmanden (Decharge 1998)
A5-0097/2000
Europa-Parlamentets afgørelse om udsættelse af decharge for gennemførelsen af det almindelige budget for regnskabsåret 1998 - Sektion I - Europa-Parlamentet/Bilag - Ombudsmanden (SEK(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2051(DEC)) 398
5. EUGFL, Garantisektionen (decharge 1993, 1994 og 1995)
A5-0095/2000
I. Europa-Parlamentets afgørelse om meddelelse af decharge til Kommissionen for regnskabs-afslutningen for EUGFL, Garantisektionen, for regnskabsårene 1993, 1994 og 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167(DEC)) 403
II. Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne til afgørelsen om decharge til Kommissionen for regnskabsafslutningen for EUGFL, Garantisektionen, for regnskabsårene 1993, 1994 og 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167(DEC)) 404
6. Kontrol med udgifter der påhviler EUGFL, Garantisektionen *
A5-0079/2000
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 723/97 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter der påhviler EUGFL, Garantisektionen (KOM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) 408
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 723/97 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter der påhviler EUGFL, Garantisektionen (KOM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) 409
7. Europa-Parlamentets forslag til regeringskonferencen
A5-0086/2000
Europa-Parlamentets beslutning om dets forslag til regeringskonferencen (14094/1999 - C5-0341/1999 - 1999/0825(CNS)) 409
8. Irak
B5-0342, 0349, 0365 og 0374/2000
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Irak 419
9. Tjetjenien
B5-0363/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Tjetjenien 420
10. Menneskerettigheder: Fanger i Iran
B5-0340, 0351, 0362, 0367, 0378 og 0383/2000
Europa-Parlamentets beslutning om de fanger i Iran, der er anklaget for spionage til fordel for Israel og De Forenede Stater 421
11. Menneskerettigheder: Akin Birdal
B5-0352, 0358, 0368, 0379 og 0385/2000
Europa-Parlamentets beslutning om fængslingen af Akin Birdal 422
12. Menneskerettigheder: Tibet
B5-0343, 0353, 0361, 0369, 0373 og 0377/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Tibet 423
13. Menneskerettigheder: Dødsstraf i USA
B5-0341, 0354, 0359, 0370 og 0376/2000
Europa-Parlamentets beslutning om afskaffelsen af dødsstraffen i USA 424
14. Menneskerettigheder: Zimbabwe
B5-0381, 0382, 0386 og 0389/2000
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Zimbabwe 425
15. Verdensforum for uddannelse
B5-0355, 0357, 0371, 0380 og 0384/2000
Europa-Parlamentets beslutning om World Education Forum 426
16. Taiwan
B5-0347, 0356, 0372 og 0388/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Taiwan 428
17. EF-handlingsprogrammet for unge ***III
A5-0100/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af EF-handlingsprogrammet for unge (C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)) 429
18. 2001: Det Europæiske Sprogår ***I
A5-0099/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske Sprogår 2001 (KOM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) 430
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske Sprogår 2001 (KOM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) 437
19. Principperne for registrering af skatter og bidrag til sociale ordninger ***I
A5-0073/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om præcisering af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår principperne for registrering af skatter og bidrag til sociale ordninger (KOM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) 438
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om præcisering af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår principperne for registrering af skatter og bidrag til sociale ordninger (KOM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) 440
20. Den fælles markedsordning for bananer *
A5-0093/2000
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer (KOM(1999) 582 - C5-0277/1999 - 1999/0235(CNS)) 440
21. Stabiliserings- og associeringsprocessen for landene i det sydøstlige Europa
A5-0069/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om stabiliserings- og associeringsprocessen for landene i det sydøstlige Europa (KOM(1999) 235 - C5-0124/1999 - 1999/2126(COS)) 449
22. Etablering af en ramme for de finansielle markeder
A5-0059/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen: Etablering af en ramme for de finansielle markeder: en handlingsplan (KOM(1999) 232 - C5-0114/1999 - 1999/2117(COS)) 453
23. Supplerende pensioner
A5-0053/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om et indre marked for supplerende pensioner - Resultater af høringerne i forbindelse med grønbogen om supplerende pensioner i det indre marked (KOM(1999) 134 - C5-0135/1999 - 1999/2131(COS)) 459
24. Strategien for EU's indre marked
A5-0098/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om strategien for EU's indre marked (KOM(1999) 464 - C5-0212/1999 - 1999/2167 (COS)) 465
Fredag, den 14. april 2000
(2001/C 40/05)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 470
1. Åbning af mødet 470
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 470
3. Parlamentets sammensætning 470
4. Anmodning om ophævelse af Cohn-Bendits parlamentariske immunitet 470
5. Modtagne dokumenter 471
6. Udvalgshenvisninger - Tilladelse til at udarbejde betænkning - Hughes-procedure 473
7. Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter * (afstemning) 474
8. Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter * (afstemning) 474
9. Hungersnød i Etiopien (afstemning) 475
10. Retningslinjer for vertikale begrænsninger (afstemning) 475
11. Information og kommunikation (forhandling) 476
12. Natflyvning og støjgener (forhandling og afstemning) 476
13. Skovbruget efter stormene i december 1999 (forhandling og afstemning) 477
14. Udnævnelse af højtstående tjenestemænd i Kommissionen (frister) 479
15. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 479
16. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 479
17. Tid og sted for næste møde 479
18. Afbrydelse af sessionen 479
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 480
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 481
Fælles beslutning - Natflyvning og støjgener B5-0206/2000 - Anmodning om forkastelse 481
Fælles beslutning - Natflyvning og støjgener B5-0206/2000 - Punkt 6 481
Fælles beslutning - Natflyvning og støjgener B5-0206/2000 - Punkt 9, 1. del 482
Fælles beslutning - Natflyvning og støjgener B5-0206/2000 - Punkt 9, 2. del 482
Fælles beslutning - Natflyvning og støjgener B5-0206/2000 - Beslutning 483
Fælles beslutning - Skovbrug B5-0390/2000 - Beslutning 484
VEDTAGNE TEKSTER
1. Støjgener i forbindelse med natflyvning
B5-0305, 0319, 0334, 0339/2000
Europa-Parlamentets beslutning om natflyvning og støjforurening i nærheden af lufthavne 485
2. Skovbruget efter stormene i december 1999
B5-0390, 0391, 0393, 0394 og 0397/2000
Europa-Parlamentets beslutning om de økonomiske konsekvenser for skovbrugssektoren af den senere tids storme i Europa 486
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
INDUUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
REGIUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
TDIDen Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer - Blandet Gruppe
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Op