Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0816

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 816/2009 z dnia 7 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające dodatkowe należności celne przywozowe w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj

    Dz.U. L 236 z 8.9.2009, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/816/oj

    8.9.2009   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 236/5

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 816/2009

    z dnia 7 września 2009 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające dodatkowe należności celne przywozowe w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 143 w związku z jego art. 4,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 614/2009 z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminami jaj i mleka (2), w szczególności jego art. 3 ust. 4 oraz art. 10,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiło szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności celnych przywozowych oraz ustaliło ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj.

    (2)

    Dane będące podstawą w określaniu cen reprezentatywnych, o których mowa w art. 141 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, powinny być łatwo i stale dostępne, wiarygodne i niezależne od zainteresowanych podmiotów. Ponieważ dane, o których mowa w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1484/95, nie zawsze spełniają wszystkie powyższe warunki, należy zastąpić je informacjami uzyskanymi w ramach nadzoru Wspólnoty regulowanego art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (4). Jednocześnie należy również uchylić obowiązek cotygodniowego zgłaszania cen, o którym mowa w art. 2 ust. 2 tego samego rozporządzenia (WE) nr 1484/95.

    (3)

    Dodatkowych należności celnych nie należy nakładać na przywozy dokonywane w ramach kontyngentów taryfowych ustanowionych w ramach Światowej Organizacji Handlu. Należy zatem zaktualizować wykaz rozporządzeń obowiązujących w odniesieniu do tych kontyngentów.

    (4)

    Z tego względu należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1484/95.

    (5)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W rozporządzeniu (WE) nr 1484/95 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    art. 2 otrzymuje brzmienie:

    „Artykuł 2

    1.   Ceny reprezentatywne, o których mowa w art. 141 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (5) i w art. 3 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 2783/75 są określane w regularnych odstępach czasu z uwzględnieniem w szczególności danych uzyskanych w ramach nadzoru Wspólnoty regulowanego art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (6).

    2.   Ceny reprezentatywne są zamieszczone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

    2)

    art. 6 otrzymuje brzmienie:

    „Artykuł 6

    Dodatkowych należności celnych, o których mowa w art. 1, nie stosuje się w odniesieniu do przywozów dokonywanych w ramach rozporządzeń Komisji (WE) nr 533/2007 (7), (WE) nr 539/2007 (8), (WE) nr 616/2007 (9), (WE) nr 1385/2007 (10) oraz (WE) nr 536/2007 (11).

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 7 września 2009 r.

    W imieniu Komisji

    Mariann FISCHER BOEL

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

    (2)  Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 8.

    (3)  Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47.

    (4)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.

    (5)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

    (6)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.”;

    (7)  Dz.U. L 125 z 15.5.2007, s. 9.

    (8)  Dz.U. L 128 z 16.5.2007, s. 19.

    (9)  Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3.

    (10)  Dz.U. L 309 z 27.11.2007, s. 47.

    (11)  Dz.U. L 128 z 16.5.2007, s. 6.”.

    Top