This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0305
Commission Regulation (EC) No 305/2007 of 21 March 2007 derogating temporarily from Regulations (EC) No 2402/96, (EC) No 2375/2002, (EC) No 2305/2003, (EC) No 969/2006 and (EC) No 1918/2006 as regards the dates for lodging applications and the issuing of import licences in 2007 under the tariff quotas for sweet potatoes, manioc starch, cereals and olive oil
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 305/2007 z dnia 21 marca 2007 r. ustanawiające tymczasowe odstępstwa od rozporządzeń (WE) nr 2402/96, (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006 i (WE) nr 1918/2006 w odniesieniu do terminów składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz w 2007 r. w ramach kontyngentów taryfowych dotyczących słodkich ziemniaków, skrobi z manioku, zbóż i oliwy z oliwek
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 305/2007 z dnia 21 marca 2007 r. ustanawiające tymczasowe odstępstwa od rozporządzeń (WE) nr 2402/96, (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006 i (WE) nr 1918/2006 w odniesieniu do terminów składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz w 2007 r. w ramach kontyngentów taryfowych dotyczących słodkich ziemniaków, skrobi z manioku, zbóż i oliwy z oliwek
Dz.U. L 81 z 22.3.2007, p. 19–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 327M z 5.12.2008, p. 909–913
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
22.3.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 81/19 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 305/2007
z dnia 21 marca 2007 r.
ustanawiające tymczasowe odstępstwa od rozporządzeń (WE) nr 2402/96, (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006 i (WE) nr 1918/2006 w odniesieniu do terminów składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz w 2007 r. w ramach kontyngentów taryfowych dotyczących słodkich ziemniaków, skrobi z manioku, zbóż i oliwy z oliwek
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6 (1), w szczególności jego art. 1 ust. 1,
uwzględniając decyzję Rady 96/317/WE z dnia 13 maja 1996 r. dotyczącą podsumowania wyników konsultacji prowadzonych z Tajlandią na mocy art. XXIII GATT (2),
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (3), w szczególności jego art. 12 ust. 1,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 865/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 827/68 (4), w szczególności jego art. 10 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2402/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. otwierające i określające zarządzanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na słodkie ziemniaki i skrobię z manioku (5) przewiduje przepisy szczegółowe dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz słodkich ziemniaków w ramach kontyngentów 09.4014 i 09.4013, z jednej strony, i skrobi z manioku w ramach kontyngentu 09.4065, z drugiej strony. |
(2) |
Rozporządzenia Komisji (WE) nr 2375/2002 z dnia 27 grudnia 2002 r. otwierające oraz ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż wysoka pochodzącą z państw trzecich (6), (WE) nr 2305/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na przywóz jęczmienia z państw trzecich (7) i (WE) nr 969/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. otwierające i ustalające sposób zarządzania kontyngentem taryfowym w odniesieniu do przywozu kukurydzy pochodzącej z państw trzecich (8) przewidują przepisy szczegółowe dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz pszenicy zwyczajnej o jakości innej niż wysoka w ramach kontyngentów 09.4123, 09.4124 i 09.4125, jęczmienia w ramach kontyngentu 09.4126 i kukurydzy ramach kontyngentu 09.4131. |
(3) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1918/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji (9) przewiduje przepisy szczegółowe dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz oliwy z oliwek w ramach kontyngentu 09.4032. |
(4) |
Z uwagi na dni wolne od pracy w 2007 r. należy odstąpić w niektórych okresach od rozporządzeń (WE) nr 2402/96, (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006 i (WE) nr 1918/2006 w odniesieniu do terminów składania wniosków o pozwolenia na przywóz i wydawania tych pozwoleń, w celu zapewnienia przestrzegania wielkości przedmiotowych kontyngentów. |
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią ze wspólnego posiedzenia Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż oraz Komitetu Zarządzającego ds. Oliwy z Oliwek i Oliwek Stołowych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. W drodze odstępstwa od art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, wnioski o pozwolenia na przywóz słodkich ziemniaków w ramach kontyngentów 09.4014 i 09.4013 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 18 grudnia 2007 r.
2. W drodze odstępstwa od art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, pozwolenia na przywóz słodkich ziemniaków wnioskowane, w terminach wskazanych w załączniku I, w ramach kontyngentów 09.4014 i 09.4013, wydawane są w terminach wskazanych w wymienionym załączniku I, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (10).
Artykuł 2
1. W drodze odstępstwa od art. 9 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 2402/96, wnioski o pozwolenia na przywóz skrobi z manioku w ramach kontyngentu 09.4065 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 18 grudnia 2007 r.
2. W drodze odstępstwa od art. 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, pozwolenia na przywóz skrobi z manioku wnioskowane, w terminach wskazanych w załączniku II, w ramach kontyngentu 09.4065, wydawane są w terminach wskazanych w wymienionym załączniku II, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006.
Artykuł 3
1. W drodze odstępstwa od art. 5 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2375/2002, wnioski o pozwolenia na przywóz pszenicy zwyczajnej o jakości innej niż wysoka w ramach kontyngentów 09.4123, 09.4124 i 09.4125 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 17 grudnia 2007 r.
2. W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2305/2003, wnioski o pozwolenia na przywóz jęczmienia w ramach kontyngentu 09.4126 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 17 grudnia 2007 r.
3. W drodze odstępstwa od art. 4 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 969/2006, wnioski o pozwolenia na przywóz kukurydzy w ramach kontyngentu 09.4131 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 17 grudnia 2007 r.
Artykuł 4
W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1918/2006, pozwolenia na przywóz oliwy z oliwek, wnioskowane w poniedziałek 2 kwietnia lub we wtorek 3 kwietnia 2007 r. w ramach kontyngentu 09.4032, wydane zostają w piątek 13 kwietnia, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006.
Artykuł 5
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 2007 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1.
(2) Dz.U. L 122 z 22.5.1996, str. 15.
(3) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11).
(4) Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 97.
(5) Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1884/2006 (Dz.U. L 364 z 20.12.2006, str. 44).
(6) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 88. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 70).
(7) Dz.U. L 342 z 30.12.2003, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2006.
(8) Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 44. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2006.
(9) Dz.U. L 365 z 21.12.2006, str. 84.
(10) Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.
ZAŁĄCZNIK I
Wydawanie pozwoleń na przywóz słodkich ziemniaków w ramach kontyngentów 09.4014 i 09.4013 w odniesieniu do niektórych okresów roku 2007
Termin składania wniosków |
Termin wydania pozwoleń |
wtorek 3 kwietnia 2007 r. |
piątek 13 kwietnia 2007 r. |
wtorek 30 października 2007 r. |
piątek 9 listopada 2007 r. |
ZAŁĄCZNIK II
Wydawanie pozwoleń na przywóz skrobi z manioku w ramach kontyngentu 09.4065 w odniesieniu do niektórych okresów roku 2007
Termin składania wniosków |
Termin wydania pozwoleń |
wtorek 3 kwietnia 2007 r. |
piątek 13 kwietnia 2007 r. |
wtorek 30 października 2007 r. |
piątek 9 listopada 2007 r. |