This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0079
Commission Regulation (EC) No 79/2007 of 26 January 2007 on the issue of import licences against applications lodged from 15 to 19 January 2007 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 2021/2006 for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories (OCTs)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 79/2007 z dnia 26 stycznia 2007 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w okresie od dnia 15 do 19 stycznia 2007 r. w ramach kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (WE) nr 2021/2006 dla ryżu pochodzącego z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) oraz z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 79/2007 z dnia 26 stycznia 2007 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w okresie od dnia 15 do 19 stycznia 2007 r. w ramach kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (WE) nr 2021/2006 dla ryżu pochodzącego z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) oraz z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ)
Dz.U. L 20 z 27.1.2007, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 20/13 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 79/2007
z dnia 26 stycznia 2007 r.
w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w okresie od dnia 15 do 19 stycznia 2007 r. w ramach kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (WE) nr 2021/2006 dla ryżu pochodzącego z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) oraz z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2021/2006 (3) otworzyło całkowity roczny kontyngent taryfowy na przywóz 160 000 ton ryżu wyrażonego w ekwiwalencie ryżu łuskanego, w tym 125 000 ton ryżu pochodzącego z państw AKP (numer porządkowy 09.4187), 25 000 ton ryżu pochodzącego z Antyli Holenderskich i Aruby (numer porządkowy 09.4189), 10 000 ton ryżu pochodzącego z najsłabiej rozwiniętych KTZ (numer porządkowy 09.4190) i 20 000 ton ryżu stanowiących roczny kontyngent taryfowy na ryż łamany (numer porządkowy 09.4188). |
|
(2) |
W odniesieniu do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4187 w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2021/2006 ustalono ilość dostępną w podokresie styczeń na 41 668 ton. W odniesieniu do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4188 w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2021/2006 ustalono ilość dostępną w podokresie styczeń na 10 000 ton. W odniesieniu do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4189 w art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2021/2006 ustalono ilość dostępną w podokresie styczeń na 8 334 tony. W odniesieniu do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4190 w art. 9 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2021/2006 ustalono ilość dostępną w podokresie styczeń na 3 334 tony. |
|
(3) |
Z komunikatu sporządzonego zgodnie z art. 17 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2021/2006 wynika, że wnioski w odniesieniu do kontyngentu o numerze porządkowym 09.4187 złożone w okresie od dnia 15 do 19 stycznia 2007 r., zgodnie z art. 13 wymienionego rozporządzenia, dotyczą ilości większych niż dostępne, wyrażonych jako ekwiwalent ryżu łuskanego. Należy zatem określić, na jakie ilości pozwolenia mogą być wydawane, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski. |
|
(4) |
W odniesieniu do kontyngentów o numerach porządkowych 09.4188, 09.4189 i 09.4190 należy również ustalić ilości przeniesione do następnego podokresu oraz całkowite ilości dostępne dla każdego kontyngentu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Wnioski o pozwolenia na przywóz ryżu pochodzącego z AKP/KTZ, objętego kontyngentami o numerach porządkowych 09.4187, 09.4188, 09.4189 i 09.4190 określonych w rozporządzeniu (WE) nr 2021/2006, złożone w okresie od dnia 15 do 19 stycznia 2007 r., stanowią podstawę do wystawienia pozwoleń na ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski pomnożone przez współczynniki przydziału ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
2. W załączniku ustanawia się ilości dostępne w podokresie styczeń 2007 r. do przeniesienia do następnego podokresu oraz całkowite ilości dostępne w maju 2007 r.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 2007 r.
W imieniu Komisji
Jean-Luc DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 797/2006 (Dz.U. L 144 z 31.5.2006, str. 1).
(2) Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.
(3) Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 61.
ZAŁĄCZNIK
Współczynniki przydziału mające zastosowanie do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski z tytułu podokresu styczeń 2007 r. i ilości przeniesione do następnego podokresu
|
Pochodzenie/produkt |
Kontyngent lub nr porządkowy |
Współczynnik przydziału |
Ilość przeniesiona do podokresu w maju 2007 r. (w tonach) |
Całkowita dostępna ilość w podokresie w maju 2007 r. (w tonach) |
||
|
AKP (art. 2 rozporządzenia (WE) nr 2021/2006)
|
09.4187 |
64,522364 % |
— |
41 666 |
||
|
AKP (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2021/2006)
|
09.4188 |
100 % |
4 902 |
14 902 |
||
|
KTZ (art. 8 i art. 9 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 2021/2006)
|
||||||
|
09.4189 |
100 % |
1,001 |
8 334,001 |
||
|
09.4190 |
0 % |
3 334 |
6 667 |
||