This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0775
Commission Regulation (EC) No 775/2005 of 23 May 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Italian intervention agency
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 775/2005 z dnia 23 maja 2005 r. otwierające stały przetarg na odsprzedaż na rynku wewnętrznym ryżu niełuskanego, znajdującego się w posiadaniu włoskiej agencji interwencyjnej
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 775/2005 z dnia 23 maja 2005 r. otwierające stały przetarg na odsprzedaż na rynku wewnętrznym ryżu niełuskanego, znajdującego się w posiadaniu włoskiej agencji interwencyjnej
Dz.U. L 130 z 24.5.2005, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 130/5 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 775/2005
z dnia 23 maja 2005 r.
otwierające stały przetarg na odsprzedaż na rynku wewnętrznym ryżu niełuskanego, znajdującego się w posiadaniu włoskiej agencji interwencyjnej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 i 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 75/91 (2) ustala procedury i warunki sprzedaży ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne. |
|
(2) |
Znaczna ilość ryżu niełuskanego znajduje się obecnie w posiadaniu włoskiej agencji interwencyjnej, a okres przechowywania jest bardzo długi. Należy więc otworzyć stały przetarg na odsprzedaż na rynku wewnętrznym około 59 920 ton ryżu niełuskanego znajdujących się w posiadaniu wymienionej agencji. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Włoska agencja interwencyjna organizuje na warunkach określonych w rozporządzeniu (EWG) nr 75/91 stały przetarg na odsprzedaż na rynku wewnętrznym znajdującego się w jej posiadaniu ryżu niełuskanego w ilościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
1. Termin przedstawienia ofert dla pierwszego przetargu częściowego ustala się na 1 czerwca 2005 r.
2. Termin przedstawienia ofert w ostatnim przetargu częściowym upływa dnia 13 lipca 2005 r.
3. Oferty składane są w wymienionej poniżej włoskiej agencji interwencyjnej:
|
Ente Nazionale Risi (ENR) |
|
Piazza Pio XI, 1 |
|
I-20123 Milano |
|
Tel.: (39) 02 885 51 11 |
|
Faks: (39) 02 86 13 72 |
Artykuł 3
W drodze odstępstwa od przepisów art. 19 rozporządzenia (EWG) nr 75/91, włoska agencja interwencyjna informuje Komisję o ilościach i średnich cenach sprzedaży poszczególnych partii, z podziałem na grupy, tam gdzie właściwe, najpóźniej we wtorek tygodnia następującego po tygodniu, w którym upłynął termin składania ofert.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 maja 2005 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96.
(2) Dz.U. L 9 z 12.1.1991, str. 15.
ZAŁĄCZNIK
|
Grupy |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Ilość (w przybliżeniu) |
16 620 t |
10 900 t |
3 400 t |
29 000 t |
|
Lata zbiorów |
2002 |
2002 |
2003 |
2003 |
|
Odmiany ryżu |
A okrągłoziarnistego, średnioziarnistego i długoziarnistego |
długoziarnisty B |
A okrągłoziarnistego, średnioziarnistego i długoziarnistego |
długoziarnisty B |