This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0692
Case T-692/21: Order of the General Court of 22 December 2022 — AL v Commission (Civil service — OLAF investigation — Acts adopted by OLAF — Identification of the defendant — No act adversely affecting the applicant — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Inadmissibility)
Sprawa T-692/21: Postanowienie Sądu z dnia 22 grudnia 2022 r. – AL/Komisja [Służba publiczna – Dochodzenie OLAF-u – Akty OLAF-u – Określenie strony pozwanej – Brak aktu niekorzystnego – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania – Niedopuszczalność]
Sprawa T-692/21: Postanowienie Sądu z dnia 22 grudnia 2022 r. – AL/Komisja [Służba publiczna – Dochodzenie OLAF-u – Akty OLAF-u – Określenie strony pozwanej – Brak aktu niekorzystnego – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania – Niedopuszczalność]
Dz.U. C 71 z 27.2.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 71/30 |
Postanowienie Sądu z dnia 22 grudnia 2022 r. – AL/Komisja
(Sprawa T-692/21) (1)
(Służba publiczna - Dochodzenie OLAF-u - Akty OLAF-u - Określenie strony pozwanej - Brak aktu niekorzystnego - Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania - Niedopuszczalność)
(2023/C 71/40)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: AL (przedstawiciel: adwokat R. Rata)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Bohr, J. Baquero Cruz i A.C. Simon, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 270 TFUE skarżący wnosi, z jednej strony, o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, różnych aktów Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF-u) przyjętych w ramach dotyczącego go dochodzenia, na mocy których tenże Urząd odrzucił między innymi dwa zażalenia złożone przez skarżącego na sprawozdanie końcowe i zalecenia sformułowane w trakcie wspomnianego dochodzenia, po drugie, noty Komisji Europejskiej z dnia 3 marca 2021 r., w której poinformowała ona skarżącego o swoim zamiarze odzyskania niektórych wypłaconych mu dodatków, po trzecie, decyzji Komisji z dnia 22 marca 2021 r., na mocy której Komisja postanowiła odzyskać wspomniane dodatki, po czwarte, noty wewnętrznej Rady Unii Europejskiej z dnia 22 stycznia 2021 r. rekomendującej wszczęcie wobec niego postępowania dyscyplinarnego, oraz z drugiej strony, o naprawienie szkody majątkowej i krzywdy, jakich doznał on w wyniku odzyskiwania poszczególnych kwot z jego wynagrodzenia w ciągu 2021 r. oraz przeprowadzenia niezgodnego z prawem w jego ocenie, a dotyczącego go dochodzenia i konsekwencji, jakie pociągnęło za sobą to dochodzenie.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona. |
|
2) |
Postępowanie w przedmiocie wniosku Rady Unii Europejskiej o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta zostaje umorzone. |
|
3) |
AL pokrywa własne koszty, jak również koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
|
4) |
Rada pokrywa własne koszty związane z wnioskiem o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta. |