Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52022M10658(02)

    Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL) (Tekst mający znaczenie dla EOG) 2022/C 346/03

    PUB/2022/1083

    Dz.U. C 346 z 9.9.2022, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.9.2022   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 346/3

    Zgłoszenie zamiaru koncentracji

    (Sprawa M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (2022/C 346/03)

    1.   

    W dniu 1 września 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

    Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

    —

    Norsk Hydro ASA („Hydro”, Norwegia),

    —

    Alumetal S.A. („Alumetal”, Polska).

    Przedsiębiorstwo Hydro przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Alumetal.

    Koncentracja dokonywana jest w drodze oferty publicznej.

    Ten sam zamiar koncentracji zgłoszono już Komisji dnia 13 maja 2022 r., ale zgłoszenie zostało następnie wycofane dnia 7 czerwca 2022 r.

    2.   

    Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

    —

    Hydro jest w pełni zintegrowanym przedsiębiorstwem z sektora aluminiowego i prowadzi działalność związaną z przemysłem produkcji aluminium, począwszy od wytwarzania boksytu, tlenku glinu i energii po wytwarzanie aluminium pierwotnego, wytłaczanych wyrobów z aluminium i recykling aluminium. W szczególności Hydro wytwarza stopy odlewnicze głównie na bazie aluminium pierwotnego.

    —

    Alumetal jest przede wszystkim producentem odlewniczych stopów aluminium wytwarzanych głównie z aluminium wtórnego. Oprócz tego Alumetal wytwarza stopy wstępne, które wykorzystuje wewnętrznie, ale również sprzedaje klientom będącym osobami trzecimi.

    3.   

    Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

    4.   

    Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

    Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

    M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL

    Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

    E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

    Faks +32 22964301

    Adres pocztowy:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

    Top