EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0061
Affaire T-61/18: Judgment of the General Court of 4 April 2019 — Rodriguez Prieto v Commission (Civil Service — Officials — ‘Eurostat’ case — National criminal proceedings — No need to adjudicate — Request for assistance — Whistle-blower — Presumption of innocence — Action for damages and annulment)
Sprawa T-61/18: Wyrok Sądu z dnia 4 kwietnia 2019 r. — Rodriguez Prieto/Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Sprawa „Eurostat” — Krajowe postępowanie karne — Umorzenie — Wniosek o udzielenie wsparcia — Sygnalizujący nadużycia — Domniemanie niewinności — Skarga o odszkodowanie oraz o stwierdzenie nieważności)
Sprawa T-61/18: Wyrok Sądu z dnia 4 kwietnia 2019 r. — Rodriguez Prieto/Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Sprawa „Eurostat” — Krajowe postępowanie karne — Umorzenie — Wniosek o udzielenie wsparcia — Sygnalizujący nadużycia — Domniemanie niewinności — Skarga o odszkodowanie oraz o stwierdzenie nieważności)
Dz.U. C 182 z 27.5.2019, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 182/31 |
Wyrok Sądu z dnia 4 kwietnia 2019 r. — Rodriguez Prieto/Komisja
(Sprawa T-61/18) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Sprawa „Eurostat” - Krajowe postępowanie karne - Umorzenie - Wniosek o udzielenie wsparcia - Sygnalizujący nadużycia - Domniemanie niewinności - Skarga o odszkodowanie oraz o stwierdzenie nieważności)
(2019/C 182/35)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Amador Rodriguez Prieto (Steinsel, Luksemburg) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, T. Martin i R. Garcia-Valdecasas y Fernandez)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Mongin i R. Striani, pełnomocnicy)
Przedmiot
Skarga na podstawie art. 270 TFUE mająca na celu, tytułem żądania głównego, naprawienie szkody i zadośćuczynienie za krzywdę, które skarżący w swej ocenie poniósł, oraz, tytułem żądania ewentualnego, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 28 marca 2017 r. oddalającej wniosek o udzielenie wsparcia, złożony przez skarżącego.
Sentencja
|
1) |
Żądania naprawienia szkody i zadośćuczynienia za krzywdę zostają oddalone. |
|
2) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 28 marca 2017 r. oddalającej wniosek o udzielenie wsparcia, złożony przez Amadora Rodrigueza Prieta. |
|
3) |
Komisja zostaje obciążona swoimi własnymi kosztami postępowania, a także kosztami poniesionymi przez Amadora Rodrigueza Prieta. |