Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52016AP0501

    Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 2008/376/WE w sprawie przyjęcia Programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali i wieloletnich wytycznych technicznych dotyczących tego programu (COM(2016)0075 – C8-0099/2016 – 2016/0047(NLE))

    Dz.U. C 238 z 6.7.2018, p. 410–415 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.7.2018   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 238/410

    P8_TA(2016)0501

    Program badawczy Funduszu Badawczego Węgla i Stali *

    Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 2008/376/WE w sprawie przyjęcia Programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali i wieloletnich wytycznych technicznych dotyczących tego programu (COM(2016)0075 – C8-0099/2016 – 2016/0047(NLE))

    (Konsultacja)

    (2018/C 238/31)

    Parlament Europejski,

    —

    uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2016)0075),

    —

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    —

    uwzględniając art. 2 akapit drugi Protokołu nr 37 w sprawie skutków finansowych wygaśnięcia Traktatu EWWiS oraz w sprawie Funduszu Badawczego Węgla i Stali, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C8-0099/2016),

    —

    uwzględniając art. 59 Regulaminu,

    —

    uwzględniając sprawozdanie Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii (A8-0358/2016),

    1.

    		 zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;

    2.

    		 zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 293 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz art. 106a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej;

    3.

    		 zwraca się do Rady o poinformowanie go, jeśli uzna ona za stosowne odejście od tekstu przyjętego przez Parlament;

    4.

    		 zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do wniosku Komisji;

    5.

    		 zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

    Poprawka 1

    Wniosek dotyczący decyzji

    Motyw 3

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

    (3)

    W celu zapewnienia większej przejrzystości i zgodności z ramowymi zasadami dotyczącymi grup ekspertów Komisji konieczne jest dokonanie przeglądu przepisów dotyczących kompetencji i składu grup doradczych i grup technicznych, w szczególności jeśli chodzi o charakter ekspertów powołanych przez Komisję oraz przyczynianie się, w miarę możliwości, do zapewniania wyważonej reprezentacji odpowiednich dziedzin wiedzy fachowej i obszarów zainteresowania, jak również do optymalnej równowagi płci.

    (3)

    Konieczne jest dokonanie przeglądu przepisów dotyczących kompetencji i składu grup doradczych i grup technicznych, aby powiadomić zainteresowane strony o naradach prowadzonych przez te grupy, w szczególności jeśli chodzi o charakter ekspertów powołanych przez Komisję i wywierany przez nich wpływ, zapewnić większą przejrzystość i zgodność z ramowymi zasadami dotyczącymi grup ekspertów Komisji oraz przyczynić się, w miarę możliwości, do zapewniania wyważonej reprezentacji odpowiednich dziedzin wiedzy fachowej i obszarów zainteresowania, jak również do optymalnej równowagi płci. Konieczne jest jednak poszanowanie decyzji Komisji z dnia 30 maja 2016 r. określającej przepisy przekrojowe dotyczące tworzenia i funkcjonowania grup ekspertów Komisji oraz rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie kontroli rejestru i składu grup ekspertów Komisji .

    Poprawka 2

    Wniosek dotyczący decyzji

    Motyw 4

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

    (4)

    Aby ułatwić udział małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w programie FBWiS i umożliwić stosowanie „kosztów jednostkowych” do obliczania kwalifikowalnych kosztów związanych z pracownikami w przypadku właścicieli MŚP i innych osób fizycznych niepobierających wynagrodzenia, należy rozważyć uproszczenie zasad finansowania .

    (4)

    Należy wspomóc ogólne uczestnictwo małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w programie FBWiS, między innymi poprzez uproszczenie zasad, oraz umożliwić stosowanie „kosztów jednostkowych” do obliczania kwalifikowalnych kosztów związanych z pracownikami w przypadku właścicieli MŚP i innych osób fizycznych niepobierających wynagrodzenia.

    Poprawka 3

    Wniosek dotyczący decyzji

    Motyw 5 a (nowy)

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

     

    (5a)

    Sektory węgla i stali są istotne w procesie integracji europejskiej i odgrywają kluczową rolę w ogólnej strukturze przemysłu Unii. Jednocześnie warunki pracy w tych sektorach są trudne i często powodowały uszczerbek na zdrowiu pracowników i obywateli. Zakłady i przedsiębiorstwa powinny zatem przestrzegać wszystkich wymogów prawnych dotyczących odpowiedzialności społecznej, zaproponować ostateczne rozwiązania i zminimalizować skutki społeczne przekształceń lub likwidacji zakładów. W miarę możliwości należy się konsultować z partnerami społecznymi w kwestiach związanych z odpowiedzialnością społeczną.

    Poprawka 16

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt - 1 (nowy)

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 3 – punkt 1 – litera g

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

     

    -1)

    		skreśla się art. 3 pkt 1) lit. g);

    Poprawka 4

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt - 1 a (nowy)

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 6 – ustęp 2 – litera g a (nowa)

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

     

    -1a)

    		W art. 6 ust. 2 dodaje się literę brzmieniu:

    „ga)

    wpływ działań wydobywczych na zatrudnienie pracowników i na okolicznych mieszkańców;”

    Poprawka 5

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt - 1 b (nowy)

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 6 – ustęp 2 – litera g b (nowa)

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

     

    -1b)

    		W art. 6 ust. 2 dodaje się literę brzmieniu:

    „gb)

    wpływ działań wydobywczych na zdrowie i bezpieczeństwo pracowników i okolicznych mieszkańców;”

    Poprawka 20

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt - 1 c (nowy)

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 8 – wprowadzenie

    Obowiązujący tekst

    Poprawka

     

    -1c)

    		W art. 8 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

    „Badania i rozwój technologiczny (BRT) mają na celu udoskonalanie procesów produkcji stali w celu podwyższenia jakości produktu i zwiększania produktywności. Integralną część pożądanych udoskonaleń stanowią: ograniczenie emisji, zużycia energii i oddziaływania na środowisko naturalne, jak również poprawa w zakresie wykorzystywania surowców i ochrony zasobów. Projekty badawcze dotyczą przynajmniej jednej z następujących dziedzin:”

    „Badania i rozwój technologiczny (BRT) mają na celu udoskonalanie procesów produkcji stali w celu podwyższenia jakości produktu i zwiększania produktywności. Integralną część pożądanych udoskonaleń stanowią: ograniczenie emisji, zużycia energii i oddziaływania na środowisko naturalne, jak również poprawa w zakresie wykorzystywania surowców i ochrony zasobów. Projekty badawcze dotyczą przełomowych technologii w przynajmniej jednej z następujących dziedzin:”

    Poprawka 6

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt 1

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 21 – litera i a (nowa)

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

     

    ia)

    oceny zakończonych projektów produkcji węgla i stali w przedmiotowych obszarach;

    Poprawka 7

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt 2

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 22 – ustęp 1 – akapit 1

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

    Skład każdej grupy doradczej jest zgodny z tabelami zawartymi w załączniku. Członkowie grup doradczych są osobami wyznaczanymi przez Dyrektora Generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Badań Naukowych i Innowacji w celu reprezentowania wspólnego interesu zainteresowanych stron. Nie reprezentują oni indywidualnej zainteresowanej strony, ale wyrażają opinię wspólną dla różnych organizacji zainteresowanych stron.

    Skład każdej grupy doradczej jest zgodny z tabelami zawartymi w załączniku. Członkowie grup doradczych są osobami wyznaczanymi przez Dyrektora Generalnego Dyrekcji Generalnej Komisji ds. Badań Naukowych i Innowacji w celu reprezentowania wspólnego interesu zainteresowanych stron. Działają oni indywidualnie i nie reprezentują żadnej indywidualnej zainteresowanej strony, ale wyrażają opinię wspólną dla różnych organizacji zainteresowanych stron.

    Poprawka 8

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt 2

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 22 – ustęp 2 – akapit 2

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

    Wykazują się oni aktywnością w danej dziedzinie i mają świadomość priorytetów przemysłowych.

    Wykazują się oni aktywnością w danej dziedzinie i mają świadomość priorytetów przemysłowych i branżowych .

    Poprawka 9

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt 3

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 24 – ustęp 1 – akapit 2

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

    Członkowie grup technicznych są wyznaczani przez Dyrektora Generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Badań Naukowych i Innowacji w celu działania we własnym imieniu.

    Członkowie grup technicznych są wyznaczani przez Dyrektora Generalnego Dyrekcji Generalnej Komisji ds. Badań Naukowych i Innowacji w celu działania we własnym imieniu.

    Poprawka 15

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt 3

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 24 – ustęp 3 a (nowy)

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

     

    3a.     wzywa się Komisję do zapewnienia jak największej przejrzystości, w tym przez publikowanie porządków obrad, dokumentów bazowych, wyników głosowania i szczegółowych protokołów posiedzeń, łącznie ze zdaniami odrębnymi, zgodnie z zaleceniem Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich;

    Poprawka 10

    Wniosek dotyczący decyzji

    Artykuł 1 – punkt 9

    Decyzja 2008/376/WE

    Artykuł 39

    Tekst proponowany przez Komisję

    Poprawka

    Do celów wyznaczania niezależnych i wysoko wykwalifikowanych ekspertów, o których mowa w art. 18, art. 28 ust. 2 i art. 38, stosuje się przez analogię przepisy art. 40 rozporządzenia (UE) nr 1290/2013 (*1).

    Do celów wyznaczania niezależnych i wysoko wykwalifikowanych ekspertów, o których mowa w art. 18, art. 28 ust. 2 i art. 38, stosuje się przez analogię przepisy art. 40 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013 (*2) oraz, do grupy ekspertów jako całości, decyzję Komisji z dnia 30 maja 2016 r. określającą przepisy przekrojowe dotyczące tworzenia i funkcjonowania grup ekspertów Komisji oraz rezolucję Parlamentu Europejskiego w sprawie kontroli rejestru i składu grup ekspertów Komisji.

    (*1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu „Horyzont 2020” – programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1906/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 81).”;

    (*2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu „Horyzont 2020” – programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1906/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 81).”;

    Top