This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0244(01)
Case T-244/17 R II: Order of the President of the General Court of 19 September 2017 — António Conde & Companhía v Commission (Interim measures — Fishing vessel — Northwest Atlantic Fisheries Organisation — Admissibility — New facts — Change in circumstances — Application for interim measures — Lack of interest)
Sprawa T-244/17 R II: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 19 września 2017 r. – António Conde & Companhia / Komisja (Środki tymczasowe — Statek rybacki — Organizacja rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku — Dopuszczalność — Nowe okoliczności faktyczne — Zmiana okoliczności — Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego — Brak interesu)
Sprawa T-244/17 R II: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 19 września 2017 r. – António Conde & Companhia / Komisja (Środki tymczasowe — Statek rybacki — Organizacja rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku — Dopuszczalność — Nowe okoliczności faktyczne — Zmiana okoliczności — Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego — Brak interesu)
Dz.U. C 402 z 27.11.2017, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.11.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 402/37 |
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 19 września 2017 r. – António Conde & Companhia / Komisja
(Sprawa T-244/17 R II)
((Środki tymczasowe - Statek rybacki - Organizacja rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku - Dopuszczalność - Nowe okoliczności faktyczne - Zmiana okoliczności - Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego - Brak interesu))
(2017/C 402/49)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugalia) (przedstawiciel: adwokat J.R. García-Gallardo Gil-Fournier)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouquet, A. Lewis i F. Moro, pełnomocnicy)
Przedmiot
Przedstawiony na podstawie art. 278 i 279 TFUE wniosek o zastosowanie środków tymczasowych nakazujących Komisji Europejskiej, po pierwsze, powstrzymanie się od wywierania na Republikę Portugalską nacisków zmierzających do wykluczenia statku rybackiego Calvão z wykazu pływających pod banderą portugalską statków mających zezwolenie na połowy na obszarze podlegającym regulacji NAFO, a po drugie, przekazanie dokumentów związanych z korespondencją między Komisją a przedstawicielami Portugalii dotyczącą wykluczenia statków strony skarżącej z obszaru regulacji NAFO.
Sentencja
|
1) |
Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony. |
|
2) |
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. |