21.3.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 87/15

---

Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2

Utworzenie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT)

(Rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 19))

(2017/C 87/11)

I.1.   Nazwa, adres i punkt kontaktowy

Zarejestrowana nazwa: GECT Eurodistrict PAMINA

Zarejestrowana siedziba:

Osoba do kontaktu:

Patrice Harster

Tel. +33 368338820

E-mail: patrice.harster@bas-rhin.fr

Adres internetowy ugrupowania: www.eurodistrict–pamina.eu

I.2.   Okres funkcjonowania ugrupowania:

Okres funkcjonowania ugrupowania: na czas nieokreślony

Data rejestracji:

Data publikacji:

II.   CELE

Celem Eurodystryktu PAMINA jest przede wszystkim ułatwienie i nasilenie współpracy transgranicznej na rzecz trwałego i zrównoważonego rozwoju jego obszaru z myślą o ułatwieniu codziennego życia mieszkańców, niezależnie od dziedziny.

W związku z tym Eurodystrykt postrzega się jako platformę łączenia kompetencji, czyli widzi swe zadanie w ułatwianiu rozwoju spójności terytorialnej, nie chcąc przy tym przejmować roli istniejących właściwych organów.

Eurodystrykt PAMINA może rozwijać swe działania, opracowywać i wdrażać programy i projekty, wnioskować o środki finansowe.

Eurodystrykt PAMINA doradza obywatelom, przedsiębiorstwom i stowarzyszeniom, władzom lokalnym i regionalnym we wszystkich kwestiach związanych ze współpracą transgraniczną. Zadanie to polega na gromadzeniu, podsumowywaniu i rozpowszechnianiu odpowiednich danych, aby z jednej strony informować obywateli, a z drugiej strony sprzyjać współpracy transgranicznej między podmiotami publicznymi lub prywatnymi. Dotyczy to w szczególności następujących elementów:

—	informacje na temat warunków życia i pracy w sąsiednim kraju i przepisów mających zastosowanie w strefie przygranicznej,

—	informacje na temat procedur administracyjnych i uprawnień podmiotów publicznych czy prywatnych,

—	bezpośrednie reagowanie na pytania obywateli, podmiotów publicznych, przedsiębiorstw i kierowanie ich do wyspecjalizowanych organów.

III.   DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE NAZWY UGRUPOWANIA

Nazwa w języku angielskim: Brak

Nazwa w języku niemieckim: Europäischer Verbund für Territoriale Zusammenarbeit Eurodistrikt PAMINA

Nazwa w języku francuskim: Groupement Européen de Coopération Territoriale Eurodistrict PAMINA

IV.   CZŁONKOWIE

IV.1.   Całkowita liczba członków ugrupowania: 15

IV.2.   Kraje pochodzenia członków ugrupowania: Francja i Niemcy

IV.3.   Informacje o członkach

Oficjalna nazwa: Conseil départemental du Bas-Rhin [rada departamentu Dolny Ren]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.bas-rhin.fr

Rodzaj członka: władze lokalne

Nazwa oficjalna: Région Grand Est [region Grand Est]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.grandest.fr

Rodzaj członka: władze regionalne

Oficjalna nazwa: Ville de Haguenau [miasto Haguenau]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.ville-haguenau.fr

Rodzaj członka: władze lokalne

Nazwa oficjalna: Regionalverband Mittlerer Oberrhein [związek regionalny Mittlerer Oberrhein]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.region-karlsruhe.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Landkreis Karlsruhe [powiat Karlsruhe]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.landkreis-karlsruhe.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Stadt Karlsruhe [miasto Karlsruhe]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.karlsruhe.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Landkreis Rastatt [powiat Rastatt]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.landkreis-rastatt.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Stadt Rastatt [miasto Rastatt]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.rastatt.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Stadt Baden-Baden [miasto Baden-Baden]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.baden-baden.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Verband Region Rhein-Neckar [Związek Region Rhein-Neckar]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.m-r-n.com

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Landkreis Südliche Weinstraße [powiat Südliche Weinstraße]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.suedliche-weinstrasse.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Landkreis Germersheim [powiat Germersheim]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.kreis-germersheim.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Stadt Landau [miasto Landau]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.landau.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Landkreis Südwestpfalz [powiat Südwestpfalz]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.lksuedwestpfalz.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Stadt Germersheim [miasto Germersheim]

Adres pocztowy:

Adres internetowy: www.germersheim.eu

Rodzaj członka: władze lokalne

---