Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2016/207/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7854 – AGRAVIS/Wilmar International/H Bögel) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

Dz.U. C 207 z 10.6.2016, pp. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.6.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/16

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7854 – AGRAVIS/Wilmar International/H Bögel)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 207/08)

1.

W dniu 2 czerwca 2016 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Agrarrohstoff Beteiligungs GmbH („Agrarrohstoff”, Niemcy) należące do grupy AGRAVIS Raiffeisen AG („AGRAVIS”, Niemcy) oraz WIL Holdings GmbH („WIL”, Niemcy), należące do grupy Wilmar International Limited („Wilmar”, Singapur) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem H. Bögel GmbH & Co. KG („Bögel”, Niemcy) i przedsiębiorstwem H. Bögel Beteiligungsgesellschaft mbH („Bögel GmbH”), obecnie kontrolowanymi wyłącznie przez WIL, w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

AGRAVIS prowadzi działalność związaną z handlem gruntami organizowanym w oparciu o model spółdzielczy, głównie w niemieckich krajach związkowych Nadrenia Północna-Westfalia, Brema, Dolna Saksonia, Saksonia-Anhalt, Berlin, Brandenburgia, Szlezwik Holsztyn, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Saksonia i Hamburg, a także działalność związaną z produkcją i sprzedażą mieszanek paszowych,

—

Wilmar prowadzi działalność głównie w sektorach produkcji oleju palmowego, rozdrabniania nasion roślin oleistych, rafinacji olejów jadalnych, mielenia i rafinacji cukru, wytwarzania specjalnych smarów, oleochemikaliów, biodiesla i nawozów, a także przetwarzania ziaren,

—

Bögel prowadzi działalność w zakresie handlu hurtowego składników pasz, zwłaszcza makuchu z rdzenia palmy, rzepaku, soi i suszonych wysłodków buraczanych,

—

Bögel GmbH jest bezpośrednio odpowiedzialną spółką dominującą dla przedsiębiorstwa Bögel (niem. „Komplementärin”) i jest wyłącznie spółką holdingową.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7854 – AGRAVIS/Wilmar International/H Bögel, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

Top