Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62013TA0214
Case T-214/13: Judgment of the General Court of 2 July 2015 — Typke v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to competition EPSO/AD/230-231/12 — Implied refusal to grant access — Refusal to grant access — Request for modification of the form of order sought submitted in the reply — Time-limit — Withdrawal of the implied decision — No need to adjudicate — Concept of a document — Extraction and organisation of information contained in electronic databases)
Sprawa T-214/13: Wyrok Sądu z dnia 2 lipca 2015 r. – Typke przeciwko Komisja (Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące konkursu EPSO/AD/230 231/12 – Dorozumiana odmowa dostępu – Odmowa dostępu – Wniosek w przedmiocie zmiany żądań podniesiony w replice – Termin – Cofnięcie dorozumianej decyzji – Umorzenie postępowania – Pojęcie dokumentu – Wyciąg i organizacja informacji zawartych w elektronicznych bazach danych)
Sprawa T-214/13: Wyrok Sądu z dnia 2 lipca 2015 r. – Typke przeciwko Komisja (Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące konkursu EPSO/AD/230 231/12 – Dorozumiana odmowa dostępu – Odmowa dostępu – Wniosek w przedmiocie zmiany żądań podniesiony w replice – Termin – Cofnięcie dorozumianej decyzji – Umorzenie postępowania – Pojęcie dokumentu – Wyciąg i organizacja informacji zawartych w elektronicznych bazach danych)
Dz.U. C 270 z 17.8.2015, S. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sprawa T-214/13: Wyrok Sądu z dnia 2 lipca 2015 r. – Typke przeciwko Komisja (Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące konkursu EPSO/AD/230 231/12 – Dorozumiana odmowa dostępu – Odmowa dostępu – Wniosek w przedmiocie zmiany żądań podniesiony w replice – Termin – Cofnięcie dorozumianej decyzji – Umorzenie postępowania – Pojęcie dokumentu – Wyciąg i organizacja informacji zawartych w elektronicznych bazach danych)
Wyrok Sądu z dnia 2 lipca 2015 r. – Typke przeciwko Komisja
(Sprawa T-214/13) ( 1 )
„(Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokumenty dotyczące konkursu EPSO/AD/230 231/12 — Dorozumiana odmowa dostępu — Odmowa dostępu — Wniosek w przedmiocie zmiany żądań podniesiony w replice — Termin — Cofnięcie dorozumianej decyzji — Umorzenie postępowania — Pojęcie dokumentu — Wyciąg i organizacja informacji zawartych w elektronicznych bazach danych)”
2015/C 270/28Język postępowania: angielskiStrony
Strona skarżąca: Rainer Typke (Hasbergen, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci B. Cortese i A. Salerno)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Clotuche-Duvieusart i B. Eggers, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji sekretariatu generalnego Komisji z dnia 5 lutego 2013 r. odmawiającej uwzględnienia pierwszego wniosku strony skarżącej o udzielenie dostępu do dokumentów dotyczących testów wstępnych w konkursie ogólnym EPSO/AD/230-231/12 (AD5-AD7) (Gestdem 2012/3258) i, po drugie, dorozumianej decyzji sekretariatu generalnego Komisji, jakoby podjętej w dniu 13 marca 2013 r., odmawiającej uwzględnienia drugiego wniosku strony skarżącej o udzielenie dostępu do dokumentów dotyczących tych samych testów (Gestdem 2013/0068).
Sentencja
|
1) |
Postępowanie w przedmiocie żądania skargi dotyczącego stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji odmawiającej dostępu w postępowaniu GESTDEM 2013/0068 zostaje umorzone. |
|
2) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
|
3) |
Rainer Typke zostaje obciążony kosztami postępowania. |