21.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 417/12

1.

W dniu 14 listopada 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Travel Service, a.s. („Travel Service”) i Český Aeroholding, a.s. („CAH”) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad České aerolinie a.s. („CSA”), w drodze zakupu udziałów.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Travel Service: czeski przewoźnik prowadzący regularne przewozy lotnicze pasażerów i lotniczy transport towarowy pod znakiem towarowym „Smart Wings”,

—   w przypadku przedsiębiorstwa CAH: Český Aeroholding jest spółką holdingową należącą do Skarbu Państwa posiadającą udziały w wybranych przedsiębiorstwach prowadzących działalność w sektorze transportu lotniczego i powiązanych usług naziemnych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa CSA: České aerolinie jest czeskim przewoźnikiem krajowym, którego główna działalność polega na regularnych przewozach lotniczych pasażerów i lotniczym transporcie towarowym.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7270 – Český Aeroholding/Travel Service/České aerolinie, na poniższy adres: