This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0717(01)
Recommendation of the EU-Lebanon Association Council of 20 June 2014 on the implementation of the second EU-Lebanon European Neighbourhood Policy Action Plan
Zalecenie Rady Stowarzyszenia UE-Liban z dnia 20 czerwca 2014 r. w sprawie realizacji drugiego planu działania UE-Liban w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
Zalecenie Rady Stowarzyszenia UE-Liban z dnia 20 czerwca 2014 r. w sprawie realizacji drugiego planu działania UE-Liban w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
Dz.U. C 227 z 17.7.2014, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.7.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 227/1 |
ZALECENIE RADY STOWARZYSZENIA UE-LIBAN
z dnia 20 czerwca 2014 r.
w sprawie realizacji drugiego planu działania UE-Liban w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
2014/C 227/01
RADA STOWARZYSZENIA UE-LIBAN,
mając na uwadze Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony („Układ”), w szczególności jego art. 76 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 86 Układu Strony mają podejmować wszelkie środki ogólne lub szczególne niezbędne do wypełnienia swoich zobowiązań z tytułu Układu i mają zapewniać, aby cele określone w Układzie zostały osiągnięte. |
|
(2) |
Strony Układu zatwierdziły tekst drugiego planu działania UE-Liban w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa („plan działania UE-Liban”). |
|
(3) |
Plan działania UE-Liban będzie wspierał realizację Układu poprzez opracowanie i wzajemne uzgodnienie przez Strony konkretnych środków zapewniających praktyczne wytyczne dla realizacji Układu. |
|
(4) |
Plan działania UE-Liban ma dwojaki cel: przedstawiać konkretne środki służące wypełnieniu przez Strony zobowiązań ustalonych w Układzie oraz zapewniać szersze ramy dalszego umacniania stosunków między UE a Libanem, aby osiągnąć wysoki stopień integracji gospodarczej i pogłębić współpracę polityczną, zgodnie z ogólnymi celami Układu, |
PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCE ZALECENIE:
Artykuł
Rada Stowarzyszenia zaleca, aby Strony realizowały plan działania UE-Liban (1) w zakresie, w jakim realizacja jest ukierunkowana na osiągnięcie celów Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiki Libańskiej, z drugiej strony.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 czerwca 2014 r.
W imieniu Rady Stowarzyszenia
C. ASHTON
Przewodniczący
(1) Zob. dok. 17588/13 na http://register.consilium.europa.eu.