EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0387
Case T-387/11: Judgment of the General Court of 27 February 2013 — Nitrogénművek Vegyipari v Commission (State aid — Banking sector — Loans guaranteed by Hungary and granted by a development bank — Decision declaring the aid measures partly incompatible and ordering their recovery — Private investor test)
Sprawa T-387/11: Wyrok Sądu z dnia 27 lutego 2013 r. — Nitrogénművek Vegyipari przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Sektor bankowy — Kredyty gwarantowane przez Węgry i przyznane przez bank rozwoju — Decyzja uznająca środki pomocy za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym i nakazująca ich odzyskanie — Kryterium inwestora prywatnego)
Sprawa T-387/11: Wyrok Sądu z dnia 27 lutego 2013 r. — Nitrogénművek Vegyipari przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Sektor bankowy — Kredyty gwarantowane przez Węgry i przyznane przez bank rozwoju — Decyzja uznająca środki pomocy za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym i nakazująca ich odzyskanie — Kryterium inwestora prywatnego)
Dz.U. C 108 z 13.4.2013, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 108/23 |
Wyrok Sądu z dnia 27 lutego 2013 r. — Nitrogénművek Vegyipari przeciwko Komisji
(Sprawa T-387/11) (1)
(Pomoc państwa - Sektor bankowy - Kredyty gwarantowane przez Węgry i przyznane przez bank rozwoju - Decyzja uznająca środki pomocy za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym i nakazująca ich odzyskanie - Kryterium inwestora prywatnego)
2013/C 108/61
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Węgry) (przedstawiciele: adwokaci Z. Tamás i M. Le Berre)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Maxian Rusche, P. Němečková i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2011/269/UE z dnia 27 października 2010 r. w sprawie pomocy państwa C-14/09 (ex NN 17/09) udzielonej przez Węgry na rzecz Péti Nitrogénművek Zrt. (Dz.U. 2011, L 118, s. 9).
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Nitrogénművek Vegyipari Zrt. zostaje obciążona kosztami postępowania. |