This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0320(01)
Communication from the Commission relating to the available quantity for the May 2013 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector
Komunikat Komisji dotyczący dostępnej ilości dla podokresu maj 2013 r. w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Unię Europejską na produkty w sektorze ryżu
Komunikat Komisji dotyczący dostępnej ilości dla podokresu maj 2013 r. w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Unię Europejską na produkty w sektorze ryżu
Dz.U. C 81 z 20.3.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 81/1 |
Komunikat Komisji dotyczący dostępnej ilości dla podokresu maj 2013 r. w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Unię Europejską na produkty w sektorze ryżu
2013/C 81/01
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1274/2009 otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz ryżu pochodzącego z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) (1). Nie złożono wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz w ciągu pierwszych siedmiu dni stycznia 2013 r. na kontyngenty o numerze porządkowym 09.4189 i 09.4190.
Zgodnie z art. 7 ust. 4 zdanie drugie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (2) ilości, na które nie zostaną złożone wnioski, zostają dodane do redestrybucji w kolejnym podokresie.
Zgodnie z art. 1 ust. 5 akapit drugi rozporządzenia Komisji (UE) nr 1274/2009, ilości dostępne na kolejny podokres ogłaszane są przez Komisję przed 25. dniem ostatniego miesiąca trwającego podokresu.
W efekcie całkowite ilości dostępne w podokresie maj 2013 r. w ramach kontyngentów o numerach porządkowych 09.4189 i 09.4190, o których mowa w rozporządzeniu (UE) nr 1274/2009, ustalone zostały w załączniku do niniejszego zawiadomienia.
(1) Dz.U. L 344 z 23.12.2009, s. 3.
(2) Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.
ZAŁĄCZNIK
Ilości dostępne w następującym podokresie na mocy rozporządzenia (UE) nr 1274/2009
|
Pochodzenie |
Numer porządkowy |
Wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz złożone na podokres styczeń 2013 r. |
Całkowite ilości dostępne w podokresie maj 2013 r. (w kg) |
|
Antyle Holenderskie i Aruba |
09.4189 |
16 667 000 |
|
|
Najsłabiej rozwinięte KTZ |
09.4190 |
6 667 000 |
(1) Brak współczynnika przydziału dla tego podokresu: Komisja nie otrzymała żadnego wniosku o wydanie pozwolenia.