This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0084
Case F-84/12: Action brought on 1 August 2012 — ZZ v Council
Sprawa F-84/12: Skarga wniesiona w dniu 1 sierpnia 2012 r. — ZZ przeciwko Radzie
Sprawa F-84/12: Skarga wniesiona w dniu 1 sierpnia 2012 r. — ZZ przeciwko Radzie
Dz.U. C 295 z 29.9.2012, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 295/35 |
Skarga wniesiona w dniu 1 sierpnia 2012 r. — ZZ przeciwko Radzie
(Sprawa F-84/12)
2012/C 295/62
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji odmawiającej udzielenia skarżącemu bezpośredniego dostępu do sprawozdania końcowego obejmującego opinię komitetu ds. inwalidztwa oraz dostępu do diagnozy trzeciego lekarza tego komitetu.
Żądania strony skarżącej
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 17 października 2011 r. odmawiającej skarżącemu udzielania bezpośredniego dostępu do sprawozdania końcowego obejmującego opinię komitetu ds. inwalidztwa oraz dostępu do diagnozy trzeciego lekarza; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego z dnia 24 marca 2012 r. stanowiącej odpowiedź na zażalenie wniesione na podstawie art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego; |
|
— |
zasądzenie od strony pozwanej zadośćuczynienia i odszkodowania wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości 6,75% za doznaną krzywdę i poniesioną szkodę; |
|
— |
obciążenie Rady kosztami postępowania. |