This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0083
Case F-83/12: Action brought on 1 August 2012 — ZZ and Others v EIB
Sprawa F-83/12: Skarga wniesiona w dniu 1 sierpnia 2012 r. — ZZ i in. przeciwko EBI
Sprawa F-83/12: Skarga wniesiona w dniu 1 sierpnia 2012 r. — ZZ i in. przeciwko EBI
Dz.U. C 295 z 29.9.2012, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 295/34 |
Skarga wniesiona w dniu 1 sierpnia 2012 r. — ZZ i in. przeciwko EBI
(Sprawa F-83/12)
2012/C 295/61
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: ZZ i in. (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny
Przedmiot i opis sporu
Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji o zastosowaniu w stosunku do skarżących premii zgodnie z nowym systemem wyników pracy, w kształcie wynikającym z decyzji Rady Dyrektorów z dnia 14 grudnia 2010 r. oraz decyzji Komitetu Zarządzającego z dni 9 listopada 2010 r. i 16 listopada 2011 r., a po drugie, zasądzenie od pozwanej wypłaty różnicy w wynagrodzeniu oraz odszkodowania.
Żądania strony skarżącej
— |
stwierdzenie nieważności decyzji o zastosowaniu w stosunku do skarżących premii zgodnie z nowym systemem wyników pracy, w kształcie wynikającym z decyzji Rady Dyrektorów z dnia 14 grudnia 2010 r. oraz decyzji Komitetu Zarządzającego z dni 9 listopada 2010 r. i 16 listopada 2011 r., przy czym decyzja indywidualna o zastosowaniu ww. decyzji zawarta jest w rozliczeniu wynagrodzenia z kwietnia 2012 r. a do wiadomości zainteresowanych została podana najwcześniej dnia 22 kwietnia 2012 r.; |
— |
w związku z powyższym,
|
— |
obciążenie EBI kosztami postępowania. |