This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0345
Case T-345/10: Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 22 May 2012 — Portugal v Commission (EAGGF — Guidance Section — Reduction of financial assistance — Measures to support investments in agricultural holdings — Effectiveness of controls)
Sprawa T-345/10: Wyrok Sądu z dnia 22 maja 2012 r. — Portugalia przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Orientacji — Zmniejszenie pomocy finansowej — Środki wsparcia inwestycji w gospodarstwa rolne — Skuteczność kontroli)
Sprawa T-345/10: Wyrok Sądu z dnia 22 maja 2012 r. — Portugalia przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Orientacji — Zmniejszenie pomocy finansowej — Środki wsparcia inwestycji w gospodarstwa rolne — Skuteczność kontroli)
Dz.U. C 194 z 30.6.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.6.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 194/19 |
Wyrok Sądu z dnia 22 maja 2012 r. — Portugalia przeciwko Komisji
(Sprawa T-345/10) (1)
(EFOGR - Sekcja Orientacji - Zmniejszenie pomocy finansowej - Środki wsparcia inwestycji w gospodarstwa rolne - Skuteczność kontroli)
2012/C 194/30
Język postępowania: portugalski
Strony
Strona skarżąca: Republika Portugalska (przedstawiciele: L. Inez Fernandes i J. Saraiva de Almeida, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata M. Figueireda)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Guerra e Andrade i G. von Rintelen, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2010) 4255 z dnia 29 czerwca 2010 r. dotyczącej zastosowania korekt finansowych w odniesieniu do pomocy z Sekcji Orientacji EFOGR przyznanej na rzecz programu operacyjnego CCI 1999.PT.06.I.PO.007 (Portugalia — Program krajowy, Cel 1) dla realizacji zadania „Inwestycje w gospodarstwa rolne”.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania. |