EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62012TN0133
Case T-133/12: Action brought on 26 March 2012 — Ben Ali v Council
Sprawa T-133/12: Skarga wniesiona w dniu 26 marca 2012 r. — Ben Ali przeciwko Radzie
Sprawa T-133/12: Skarga wniesiona w dniu 26 marca 2012 r. — Ben Ali przeciwko Radzie
Dz.U. C 165 z 9.6.2012, s. 25 – 25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.6.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 165/25 |
Skarga wniesiona w dniu 26 marca 2012 r. — Ben Ali przeciwko Radzie
(Sprawa T-133/12)
2012/C 165/43
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francja) (przedstawiciel: A. de Saint Remy, adwokat)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
|
— |
zarządzenie środka organizacji postępowania w trybie art. 64 regulaminu postępowania przed Sądem mającego spowodować udostępnienie przez Komisję „wszystkich dokumentów dotyczących przyjęcia” zaskarżonego rozporządzenia; |
|
— |
stwierdzenie nieważności zaskarżonego rozporządzenia w części dotyczącej strony skarżącej; |
|
— |
zasądzenie od Rady Unii Europejskiej na rzecz strony skarżącej łącznej kwoty 50 000 euro tytułem naprawienia wszystkich rodzajów szkód; |
|
— |
zasądzenie od Rady Unii Europejskiej na rzecz strony skarżącej– oprócz kosztów adwokackich podlegających zwrotowi na podstawie art. 91 regulaminu postępowania — kwoty 7 500 euro tytułem kosztów adwokackich związanych z wniesieniem niniejszego pisma; |
|
— |
obciążenie Rady Unii Europejskiej całością kosztów postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
W swojej skardze strona skarżąca wnosi po pierwsze o stwierdzenie nieważności decyzji Rady 2012/50/WPZiB z dnia 27 stycznia 2012 r. w sprawie zmiany decyzji 2011/72/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji (1), a po drugie o nakazanie naprawienia szkody, jaką w swoim przekonaniu poniosła.
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi 7 zarzutów, które co do zasady są identyczne z zarzutami podniesionymi w sprawie T-301/11 (2) Ben Ali przeciwko Radzie lub do nich podobne
(1) Dz.U. L 27, s. 11.
(2) Dz.U. C 226, s. 29