This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0108
Case F-108/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 25 July 2011 — Filice and others v Court of Justice (Civil service — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other EU staff — No need to adjudicate)
Sprawa F-108/10: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 lipca 2011 r. — Filice i in. przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości (Służba publiczna — Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników — Umorzenie postępowania)
Sprawa F-108/10: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 lipca 2011 r. — Filice i in. przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości (Służba publiczna — Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników — Umorzenie postępowania)
Dz.U. C 138 z 12.5.2012, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 138/30 |
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 lipca 2011 r. — Filice i in. przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
(Sprawa F-108/10) (1)
(Służba publiczna - Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników - Umorzenie postępowania)
(2012/C 138/67)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Filice i in. (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: B. Cortese, C. Cortese i F. Spitaleri, adwokaci)
Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (przedstawiciel: A. V. Placco, pełnomocnik)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenie nieważności decyzji strony pozwanej, powtórzonej w odcinkach wynagrodzenia skarżących, o ograniczeniu do 1,85% dostosowania ich miesięcznych wynagrodzeń, poczynając od lipca 2009 r., w ramach corocznego dostosowania wynagrodzeń, rent i emerytur urzędników i innych pracowników na podstawie rozporządzenia Rady (UE, Euratom) nr 1296/2009 z dnia 23 grudnia 2009 r.
Sentencja postanowienia
|
1) |
Postępowanie ze skargi w sprawie F-108/10 Filice i in. przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości zostaje umorzone. |
|
2) |
Każda ze stron pokrywa własne koszty. |