EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0036
Case F-36/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 March 2012 — BD v Commission (Civil service — Contract staff — Non-extension of employment contract — Article 11a of the Staff Regulations — Conflict of interest — Relationship of trust — Article 12b of the Staff Regulations — Outside activity — Presumption of innocence)
Sprawa F-36/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 28 marca 2012 r. — BD przeciwko Komisji (Służba publiczna — Personel kontraktowy — Nieprzedłużenie umowy — Artykuł 11a regulaminu pracowniczego — Konflikt interesów — Stosunki oparte na zaufaniu — Artykuł 12b regulaminu pracowniczego — Działalność zewnętrzna — Domniemanie niewinności)
Sprawa F-36/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 28 marca 2012 r. — BD przeciwko Komisji (Służba publiczna — Personel kontraktowy — Nieprzedłużenie umowy — Artykuł 11a regulaminu pracowniczego — Konflikt interesów — Stosunki oparte na zaufaniu — Artykuł 12b regulaminu pracowniczego — Działalność zewnętrzna — Domniemanie niewinności)
Dz.U. C 138 z 12.5.2012, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 138/27 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 28 marca 2012 r. — BD przeciwko Komisji
(Sprawa F-36/11) (1)
(Służba publiczna - Personel kontraktowy - Nieprzedłużenie umowy - Artykuł 11a regulaminu pracowniczego - Konflikt interesów - Stosunki oparte na zaufaniu - Artykuł 12b regulaminu pracowniczego - Działalność zewnętrzna - Domniemanie niewinności)
(2012/C 138/57)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: BD (Etterbeek, Belgia) (przedstawiciele: T. Bontinck i S. Woog, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o nieprzedłużeniu umowy ze stroną skarżącą po dacie wygaśnięcia tej umowy i w konsekwencji przywrócenia strony skarżącej do służby począwszy od dnia 1 listopada 2010 r.
Sentencja wyroku
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
BD pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty postępowania poniesione przez Komisję Europejską. |