EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0074
Case F-74/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2011 — Kimman v Commission (Staff cases — Civil servants — Article 43 of the Staff Regulations — Article 45 of the Staff Regulations — 2009 appraisal — Classification in a level of performance — Decision awarding promotion points — Appraisal report — Opinion of the ad hoc group — Infringement of the duty to give reasons — Plea raised of its own motion — Burden of proof)
Sprawa F-74/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 września 2011 r. — Kimman przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Artykuł 43 regulaminu pracowniczego — Artykuł 45 regulaminu pracowniczego — Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. — Zakwalifikowanie do określonego przedziału w zakresie wydajności — Decyzja w sprawie przyznania punktów awansu — Sprawozdanie z oceny — Opinia grupy ad hoc — Naruszenie obowiązku uzasadnienia — Zarzut uwzględniony z urzędu — Ciężar dowodu)
Sprawa F-74/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 września 2011 r. — Kimman przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Artykuł 43 regulaminu pracowniczego — Artykuł 45 regulaminu pracowniczego — Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. — Zakwalifikowanie do określonego przedziału w zakresie wydajności — Decyzja w sprawie przyznania punktów awansu — Sprawozdanie z oceny — Opinia grupy ad hoc — Naruszenie obowiązku uzasadnienia — Zarzut uwzględniony z urzędu — Ciężar dowodu)
Dz.U. C 138 z 12.5.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 138/24 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 września 2011 r. — Kimman przeciwko Komisji
(Sprawa F-74/10) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Artykuł 43 regulaminu pracowniczego - Artykuł 45 regulaminu pracowniczego - Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. - Zakwalifikowanie do określonego przedziału w zakresie wydajności - Decyzja w sprawie przyznania punktów awansu - Sprawozdanie z oceny - Opinia grupy ad hoc - Naruszenie obowiązku uzasadnienia - Zarzut uwzględniony z urzędu - Ciężar dowodu)
(2012/C 138/47)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgia) (przedstawiciel: adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid i P. Pecho, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Wniosek o stwierdzenie nieważności sprawozdania z oceny skarżącego za 2008 r.
Sentencja wyroku
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, jedna czwartą kosztów poniesionych przez E.E. Kimmana. |
3) |
E.E. Kimman pokrywa trzy czwarte własnych kosztów. |