ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 244E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 50
18 października 2007

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   (komunikat)

KOMUNIKATY INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

PARLAMENT EUROPEJSKI

SESJA 2006 - 2007

Posiedzenia od 15 do 18 stycznia 2007 r.

Poniedziałek, 15 stycznia 2007 r.

2007/C 244E/01

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Uroczyste posiedzenie — Przyjęcie posłów bułgarskich i rumuńskich

Wznowienie sesji

Skład Parlamentu

Oświadczenie Przewodniczącego

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Skład Parlamentu

Weryfikacja mandatów

Utworzenie grupy politycznej

Przemówienie Przewodniczącego Parlamentu

Składanie dokumentów

Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)

Petycje

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Działania podjęte w wyniku rezolucji Parlamentu

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

8

ZAŁĄCZNIK I
POSŁOWIE WYZNACZENI PRZEZ BUŁGARIĘ I RUMUNIĘ

9

Wtorek, 16 stycznia 2007 r.

2007/C 244E/02

PROTOKÓŁ

10

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Ogłoszenie kandydatur na Przewodniczącego

Wybór Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego

Wybór wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego (termin składania kandydatur)

Wybór wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego

Wybór kwestorów Parlamentu Europejskiego (termin składania kandydatur)

Wybór wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego (ciąg dalszy)

Wybór kwestorów Parlamentu Europejskiego

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

14

ZAŁĄCZNIK I
WYBÓR PRZEWODNICZĄCEGO
LISTA NAZWISK POSŁÓW, KTÓRZY WZIĘLI UDZIAŁ W GŁOSOWANIU

16

ZAŁĄCZNIK II
WYBÓR WICEPRZEWODNICZĄCYCH
LISTA NAZWISK POSŁÓW, KTÓRZY WZIĘLI UDZIAŁ W GŁOSOWANIU

18

ZAŁĄCZNIK III
WYBÓR KWESTORÓW
LISTA NAZWISK POSŁÓW, KTÓRZY WZIĘLI UDZIAŁ W GŁOSOWANIU

20

Środa, 17 stycznia 2007 r.

2007/C 244E/03

PROTOKÓŁ

22

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Program Prezydencji Niemieckiej (debata)

Zatwierdzenie protokołów poprzednich posiedzeń

Skład Parlamentu

Porządek obrad

Wyrok śmierci wydany w Libii na personel medyczny (debata)

Siódme i ósme roczne sprawozdanie w sprawie wywozu broni (debata)

Rozwój kolei wspólnotowych ***II — Przyznawanie uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi ***II — Prawa i obowiązki pasażerów w międzynarodowym ruchu kolejowym ***II (debata)

Skład komisji (termin składania poprawek)

Rozwój kolei wspólnotowych ***II — Przyznawanie uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi ***II — Prawa i obowiązki pasażerów w międzynarodowym ruchu kolejowym ***II (ciąg dalszy debaty)

Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa na drodze — ocena śródokresowa (debata)

Zmiana Umowy o partnerstwie AKP-WE (Umowa z Kotonu) *** (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

32

Czwartek, 18 stycznia 2007 r.

2007/C 244E/04

PROTOKÓŁ

34

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Zintegrowane podejście do zagadnienia równouprawnienia kobiet i mężczyzn w pracach komisji (debata)

Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych (Rzym II) *** II (debata)

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Komisja śledcza do zbadania sprawy upadku spółki Equitable Life Assurance Society (przedłużenie mandatu)

Komunikat Przewodniczącego

Głosowanie

Skład komisji

Zmiana umowy o partnerstwie AKP-WE (Umowa z Kotonu) *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Rozwój kolei wspólnotowych ***II (głosowanie)

Przyznawanie uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi ***II (głosowanie)

Prawa i obowiązki pasażerów w międzynarodowym ruchu kolejowym ***II (głosowanie)

Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych (Rzym II) ***II (głosowanie)

Wyrok śmierci wydany w Libii na personel medyczny (głosowanie)

Siódme i ósme roczne sprawozdanie w sprawie wywozu broni (głosowanie)

Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa na drodze — ocena śródokresowa (głosowanie)

Zintegrowane podejście do zagadnienia równouprawnienia kobiet i mężczyzn w pracach komisji (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Skład komisji i delegacji

Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

46

ZAŁĄCZNIK I

48

ZAŁĄCZNIK II

60

TEKSTY PRZYJĘTE

118

P6_TA(2007)0001
Skład komisji
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie składu komisji

118

P6_TA(2007)0002
Zmiana Umowy o partnerstwie AKP-WE („Umowa z Kotonu”) ***
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, umowy zmieniającej Umowę o partnerstwie pomiędzy członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, podpisaną w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r. (6987/2006 — C6-0124/2006 — 2005/0071(AVC))

118

P6_TA(2007)0003
Rozwój kolei wspólnotowych ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej (5895/2/2006 — C6-0309/2006 — 2004/0047(COD))

119

P6_TC2-COD(2004)0047
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu w dniu 18 stycznia 2007 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2007/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej

119

P6_TA(2007)0004
Przyznawanie uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi w obrębie systemu kolejowego we Wspólnocie ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyznawania uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi w obrębie systemu kolejowego na terytorium Wspólnoty (5893/5/2006 — C6-0310/2006 — 2004/0048(COD))

127

P6_TC2-COD(2004)0048
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu w dniu 18 stycznia 2007 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2007/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyznawania uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi i pozostałym członkom personelu pociągów wykonującym zadania w zakresie bezpieczeństwa w obrębie systemu kolejowego Wspólnoty

128

ZAŁĄCZNIK I
OBOWIĄZUJĄCY WE WSPÓLNOCIE WZÓR LICENCJI I UJEDNOLICONEGO ŚWIADECTWA UZUPEŁNIAJĄCEGO

148

ZAŁĄCZNIK II
WYMOGI ZDROWOTNE

150

ZAŁĄCZNIK III
METODA SZKOLENIA

152

ZAŁĄCZNIK IV
OGÓLNA WIEDZA ZAWODOWA I WYMOGI DOTYCZĄCE UZYSKANIA LICENCJI

153

ZAŁĄCZNIK V
WIEDZA ZAWODOWA NA TEMAT TABORU I WYMOGI DOTYCZĄCE ŚWIADECTWA

154

ZAŁĄCZNIK VI
WIEDZA ZAWODOWA DOTYCZĄCA INFRASTRUKTURY I WYMOGI W ODNIESIENIU DO ŚWIADECTWA

156

ZAŁĄCZNIK VII
CZĘSTOTLIWOŚĆ EGZAMINÓW

159

P6_TA(2007)0005
Prawa i obowiązki pasażerów w międzynarodowym ruchu kolejowym ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w międzynarodowym ruchu kolejowym (5892/1/2006 — C6-0311/2006 — 2004/0049 (COD))

159

P6_TC2-COD(2004)0049
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu w dniu 18 stycznia 2007 r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../2007 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym

159

ZAŁĄCZNIK I
WYCIĄG Z UMOWY MIĘDZYNARODOWEGO PRZEWOZU OSÓB KOLEJAMI (CIV)

175

ZAŁĄCZNIK A
DO KONWENCJI O MIĘDZYNARODOWYM PRZEWOZIE KOLEJAMI (COTIF) Z DNIA 9 MAJA 1980 R. ZMIENIONEJ PROTOKOŁEM WPROWADZAJĄCYM ZMIANY DO KONWENCJI O MIĘDZYNARODOWYM PRZEWOZIE KOLEJAMI Z DNIA 3 CZERWCA 1999 R.

175

ZAŁĄCZNIK II
MINIMALNY ZAKRES INFORMACJI DOSTARCZANYCH PRZEZ PRZEDSIĘBIORSTWA KOLEJOWE LUB SPRZEDAWCÓW BILETÓW

193

P6_TA(2007)0006
Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych („RZYM II”) ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych („RZYM II”) (9751/7/2006 — C6-0317/2006 — 2003/0168(COD))

194

P6_TC2-COD(2003)0168
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu w dniu 18 stycznia 2007 r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../2007 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych („RZYM II”)

194

P6_TA(2007)0007
Kara śmierci dla personelu medycznego w Libii
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie skazania i uwięzienia pięciu bułgarskich pielęgniarek i lekarza palestyńskiego przez władze libijskie

208

P6_TA(2007)0008
Siódme i ósme roczne sprawozdanie w sprawie wywozu broni
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie siódmego i ósmego rocznego sprawozdania Rady, sporządzonych zgodnie z klauzulą operacyjną nr 8 Kodeksu postępowania Unii Europejskiej w sprawie wywozu broni (2006/2068(INI))

210

P6_TA(2007)0009
Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego - przegląd
śródokresowy Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Europejskiego programu działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego - ocena śródokresowa (2006/2112(INI))

220

P6_TA(2007)0010
Zintegrowane podejście do równouprawnienia kobiet i mężczyzn w ramach prac komisji
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie zintegrowanego podejścia do równouprawnienia kobiet i mężczyzn w ramach prac komisji (2005/2149(INI))

225

PL