ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 314E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 49
21 grudnia 2006

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   (komunikat)

PARLAMENT EUROPEJSKI

SESJA 2006 - 2007

Posiedzenia od 13 do 16 listopada 2006 r.

Poniedziałek, 13 listopada 2006 r.

2006/C 314E/01

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Przesunięcie środków

Petycje

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Oświadczenia pisemne (art. 116 Regulaminu)

Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)

Składanie dokumentów

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Skład Parlamentu

Skład komisji i delegacji

Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Projekt budżetu ogólnego na rok budżetowy 2007 (termin składania projektów poprawek)

Porządek obrad

Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Sprawozdanie roczne za 2006 r. w sprawie strefy euro (debata)

Działanie Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego ***I — Strategia tematyczna na rzecz ochrony i zachowania środowiska morskiego (debata)

Niewydolność europejskiej sieci elektrycznej (debata)

Kwoty mleczne (debata)

Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez EFRROW * — Dobrowolna modulacja dopłat bezpośrednich w ramach WPR * (debata)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

13

Wtorek, 14 listopada 2006 r.

2006/C 314E/02

PROTOKÓŁ

15

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji)

Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilny

Przedstawienie rocznego sprawozdania Trybunału Obrachunkowego — 2005 (debata)

Wspólne przedsiębiorstwo dla europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym (SESAR) * (debata)

Urządzenia pomiarowe zawierające rtęć ***I (debata)

Kredyt hipoteczny (debata)

Głosowanie

Systemy wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej oraz wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa WE-Kanada ustanawiająca ramy współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego, szkolenia oraz młodzieży * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa WE-USA w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia zawodowego * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Systemy zabezpieczenia społecznego pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Akwakultura: gatunki obce i niewystępujące na danym obszarze * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wspólna organizacja rynków produktów rybołówstwa i akwakultury * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Zawarcie w imieniu WE poprawki do Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Zwolnienie towarów przywożonych przez osoby podróżujące z krajów trzecich z podatku od wartości dodanej oraz podatku akcyzowego * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Trzeci wkład Wspólnoty na rzecz Funduszu Budowy Powłoki Ochronnej w Czarnobylu * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez EFRROW * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wniosek o skorzystanie przez Gabriele Albertiniego z immunitetu i przywilejów (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wniosek o skorzystanie przez Gabriele Albertiniego z immunitetu i przywilejów (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wniosek o skorzystanie przez Gérarda Onestę z immunitetu i przywilejów (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Działanie Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego ***I (głosowanie)

Urządzenia pomiarowe zawierające rtęć ***I (głosowanie)

Dobrowolna modulacja dopłat bezpośrednich w ramach WPR * (głosowanie)

Wspólne przedsiębiorstwo dla europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym (SESAR) * (głosowanie)

Uroczyste posiedzenie — Gruzja

Głosowanie (ciąg dalszy)

Sprawozdanie roczne za 2006 r. w sprawie strefy euro (głosowanie)

Strategia tematyczna na rzecz ochrony i zachowania środowiska morskiego (głosowanie)

Kredyt hipoteczny (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Program legislacyjny i program prac Komisji na rok 2007 (debata)

Tura pytań (pytania do Komisji)

Tura pytań (pytania do Rady)

Gry hazardowe i zakłady sportowe na rynku wewnętrznym (debata)

Nowa strategia ramowa na rzecz wielojęzyczności (debata)

Ogólny system preferencji Unii Europejskiej (debata)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

33

ZAŁĄCZNIK I

35

ZAŁĄCZNIK II

45

TEKSTY PRZYJĘTE

65

P6_TA(2006)0468
Systemy wsparcia bezpośredniego w ramach WPR i wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego i poprawiającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (COM(2006)0500 — C6-0335/2006 — 2006/0172(CNS))

65

P6_TA(2006)0469
Umowa WE-Kanada ustanawiająca ramy współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego, szkolenia oraz młodzieży *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Kanady ustanawiającej ramy współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego, szkolenia oraz młodzieży (COM(2006)0274 — C6-0255/2006 — 2006/0096(CNS))

65

P6_TA(2006)0470
Umowa WE-USA w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia zawodowego *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego (COM(2006)0180 — C6-0174/2006 — 2006/0061(CNS))

66

P6_TA(2006)0471
Systemy zabezpieczenia społecznego pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie oraz rozporządzenie (EWG) nr 574/72 w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 (COM(2005)0676 — C6-0442/2005 — 2005/0258(COD))

67

P6_TC1-COD(2005)0258
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 14 listopada 2006 r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../2006 Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie

67

ZAŁĄCZNIK

68

P6_TA(2006)0472
Akwakultura: gatunki obce i niewystępujące na danym obszarze *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wykorzystania w akwakulturze gatunków obcych i niewystępujących na danym obszarze (COM(2006)0154 — C6-0137/2006 — 2006/0056(CNS))

73

P6_TA(2006)0473
Wspólna organizacja rynków produktów rybołówstwa i akwakultury *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (COM(2006)0233 — C6-0202/2006 -2006/0081(CNS))

76

P6_TA(2006)0474
Poprawka do Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty Europejskiej poprawki do Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska (COM(2006)0338 — C6-0276/2006 — 2006/0113(CNS))

76

P6_TA(2006)0475
Zwolnienie towarów przywożonych przez osoby podróżujące z krajów trzecich z podatku od wartości dodanej oraz podatku akcyzowego *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie zwolnienia towarów przywożonych przez osoby podróżujące z krajów trzecich z podatku od wartości dodanej oraz podatku akcyzowego (COM(2006)0076 — C6-0078/2006 — 2006/0021 (CNS))

77

P6_TA(2006)0476
Trzeci wkład Wspólnoty na rzecz Funduszu Budowy Powłoki Ochronnej w Czarnobylu *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie pierwszej raty trzeciego wkładu Wspólnoty do Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju na Fundusz Budowy Powłoki Ochronnej w Czarnobylu (COM(2006)0305 — C6-0251/2006 -2006/0102(CNS))

79

P6_TA(2006)0477
Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji (COM(2006)0082 — C6-0105/2006 — 2006/0023 (CNS))

80

P6_TA(2006)0478
Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez EFRROW *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (COM(2006)0237 — C6-0237/2006 — 2006/0082(CNS))

81

P6_TA(2006)0479
Wniosek o skorzystanie przez Gabriele Albertiniego z immunitetu i przywilejów
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku o skorzystanie przez Gabriele Albertiniego z immunitetu i przywilejów (2006/2099(IMM))

82

P6_TA(2006)0480
Wniosek o skorzystanie przez Gabriele Albertiniego z immunitetu i przywilejów
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku o skorzystanie przez Gabriele Albertiniego z immunitetu i przywilejów (2006/2122(IMM))

82

P6_TA(2006)0481
Wniosek o skorzystanie przez Gérarda Onestę z immunitetu i przywilejów
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku o skorzystanie przez Gérarda Onestę z immunitetu i przywilejów (2006/2121(IMM))

84

P6_TA(2006)0482
Działanie Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy działania Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa w sprawie Strategii Morskiej) (COM(2005)0505 — C6-0346/2005 -2005/0211 (COD))

86

P6_TC1-COD(2005)0211
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 14 listopada 2006 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2007/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa w sprawie Strategii Morskiej)

86

ZAŁĄCZNIK I
WARUNKI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 4 I 11

106

ZAŁĄCZNIK II
ARTYKUŁ 9 UST. 1

107

ZAŁĄCZNIK III
ARTYKUŁY 10 UST. 1, 11 UST. 1 I 13 UST. 1

108

ZAŁĄCZNIK IV
ART. 12 UST. 1

109

ZAŁĄCZNIK V
ART. 13 UST. 1

110

ZAŁĄCZNIK VI
ART. 16 UST. 1

111

P6_TA(2006)0483
Urządzenia pomiarowe zawierające rtęć ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 76/769/EWG w odniesieniu do ograniczeń w zakresie wprowadzania do obrotu niektórych urządzeń pomiarowych zawierających rtęć (COM (2006)0069 — C6-0064/2006 — 2006/0018(COD))

111

P6_TC1-COD(2006)0018
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 14 listopada 2006 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2006/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 76/769/EWG w odniesieniu do ograniczeń w zakresie wprowadzania do obrotu niektórych urządzeń pomiarowych zawierających rtęć

112

ZAŁĄCZNIK

114

P6_TA(2006)0484
Wspólne przedsiębiorstwo w celu realizacji europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SESAR) *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa w celu realizacji europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SESAR) (COM(2005)0602 — C6-0002/2006 — 2005/0235 (CNS))

115

P6_TA(2006)0485
Roczne sprawozdanie dotyczące sytuacji w strefie euro w 2006 r.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie rocznego sprawozdania dotyczącego sytuacji w strefie euro w 2006 r. (2006/2239(INI))

125

P6_TA(2006)0486
Strategia tematyczna na rzecz ochrony i zachowania środowiska morskiego
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Strategii tematycznej na rzecz ochrony i zachowania środowiska morskiego (2006/2174(INI))

131

P6_TA(2006)0487
Kredyt hipoteczny
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie kredytu hipotecznego w Unii Europejskiej (2006/2102 (INI))

136

Środa, 15 listopada 2006 r.

2006/C 314E/03

PROTOKÓŁ

143

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)

Usługi na rynku wewnętrznym ***II (debata)

Głosowanie

Nowa strategia ramowa na rzecz wielojęzyczności (głosowanie)

Ogólny system preferencji Unii Europejskiej (głosowanie)

Oficjalne powitanie

Uroczyste posiedzenie — Katar

Głosowanie (ciąg dalszy)

Usługi na rynku wewnętrznym ***II (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Sytuacja w Strefie Gazy (debata)

Konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BWC), bomb kasetowych i broni konwencjonalnej (debata)

Inicjatywa europejska w zakresie obrony cywilnej (debata)

Warunki ramowe dla europejskich agencji regulacyjnych (debata)

Strategia dotycząca Morza Bałtyckiego w ramach wymiaru północnego (debata)

Wdrażanie Europejskiej Strategii Bezpieczeństwa w kontekście EPBO (debata)

Skład grup politycznych

Wdrażanie Europejskiej Strategii Bezpieczeństwa w kontekście EPBO (ciąg dalszy debaty)

Dziedziczenie i testamenty (debata)

Kobiety w polityce międzynarodowej (debata)

Zwalczanie handlu ludźmi — zintegrowane podejście oraz propozycje planu działania (debata)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

151

ZAŁĄCZNIK I

153

ZAŁĄCZNIK II

157

TEKSTY PRZYJĘTE

207

P6_TA(2006)0488
Nowa strategia ramowa na rzecz wielojęzyczności
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie nowej strategii ramowej na rzecz wielojęzyczności (2006/2083(INI))

207

P6_TA(2006)0489
Ogólny system preferencji Unii Europejskiej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie systemu ogólnych preferencji taryfowych Unii Europejskiej

210

P6_TA(2006)0490
Usługi na rynku wewnętrznym ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej usług na rynku wewnętrznym (10003/4/2006 — C6-0270/2006 — 2004/0001(COD))

212

P6_TC2-COD(2004)0001
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu w dniu 15 listopada 2006 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2006/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej usług na rynku wewnętrznym

213

Czwartek, 16 listopada 2006 r.

2006/C 314E/04

PROTOKÓŁ

255

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Sprawozdanie roczne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2005 (debata)

Biała księga w sprawie europejskiej polityki komunikacyjnej (debata)

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Oświadczenie Przewodniczącego

Głosowanie

Umowa w sprawie połowów UE-Mauretania * (głosowanie)

Sytuacja w Strefie Gazy (głosowanie)

Konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BWC), bomb kasetowych i broni konwencjonalnej (głosowanie)

Strategia dotycząca Morza Bałtyckiego w ramach wymiaru północnego (głosowanie)

Wdrażanie Europejskiej Strategii Bezpieczeństwa w kontekście EPBO (głosowanie)

Dziedziczenie i testamenty (głosowanie)

Kobiety w polityce międzynarodowej (głosowanie)

Zwalczanie handlu ludźmi — zintegrowane podejście oraz propozycje planu działania (głosowanie)

Sprawozdanie roczne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2005 (głosowanie)

Biała księga w sprawie europejskiej polityki komunikacyjnej (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Porządek dzienny

Famagusta/Varosha (debata)

Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

Etiopia

Bangladesz

Iran

Głosowanie

Etiopia (głosowanie)

Bangladesz (głosowanie)

Iran (głosowanie)

Wniosek o skorzystanie z immunitetu poselskiego

Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego

Skład komisji i delegacji

Przesunięcie środków

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

267

ZAŁĄCZNIK I

269

ZAŁĄCZNIK II

286

TEKSTY PRZYJĘTE

324

P6_TA(2006)0491
Umowa w sprawie połowów WE-Mauretania
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretanii (COM(2006)0506 — C6-0334/2006 — 2006/0168(CNS))

324

P6_TA(2006)0492
Sytuacja w Strefie Gazy
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji w Strefie Gazy

324

P6_TA(2006)0493
Konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie konwencji o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BTWC), bomb kasetowych i broni konwencjonalnej

327

P6_TA(2006)0494
Strategia dotycząca Morza Bałtyckiego w ramach wymiaru północnego
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie strategii dla regionu Morza Bałtyckiego w ramach wymiaru północnego (2006/2171(INI))

330

P6_TA(2006)0495
Wdrażanie Europejskiej Strategii Bezpieczeństwa w kontekście EPBO
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wdrożenia Europejskiej Strategii Bezpieczeństwa w kontekście Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony (EPBO) (2006/2033(INI))

334

P6_TA(2006)0496
Dziedziczenie i testamenty
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z zaleceniami dla Komisji w sprawie dziedziczenia i testamentów (2005/2148(INI))

342

ZAŁĄCZNIK
SZCZEGÓŁÓWE ZALECENIA DOTYCZĄCE TREŚCI ŻĄDANEGO WNIOSKU

344

P6_TA(2006)0497
Kobiety w polityce międzynarodowej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie kobiet w polityce międzynarodowej (2006/2057(INI))

347

P6_TA(2006)0498
Zwalczanie handlu ludźmi - zintegrowane podejście i propozycje planu działania
Zalecenie Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie zwalczania handlu ludźmi - zintegrowane podejście i propozycje planu działania (2006/2078(INI))

355

P6_TA(2006)0499
Sprawozdanie roczne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za 2005 r.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2005 (2006/2117(INI))

365

P6_TA(2006)0500
Biała Księga w sprawie europejskiej polityki komunikacyjnej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Białej księgi w sprawie europejskiej polityki komunikacyjnej (2006/2087(INI))

369

P6_TA(2006)0501
Etiopia
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Etiopii

376

P6_TA(2006)0502
Bangladesz
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Bangladeszu

377

P6_TA(2006)0503
Iran
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Iranu

379

PL