This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0060
Case F-60/11: Action brought on 25 May 2011 — ZZ v ECB
Sprawa F-60/11: Skarga wniesiona w dniu 25 maja 2011 r. — ZZ przeciwko EBC
Sprawa F-60/11: Skarga wniesiona w dniu 25 maja 2011 r. — ZZ przeciwko EBC
Dz.U. C 211 z 16.7.2011, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 211/35 |
Skarga wniesiona w dniu 25 maja 2011 r. — ZZ przeciwko EBC
(Sprawa F-60/11)
2011/C 211/71
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji EBC potwierdzającej jego wcześniejszą decyzję o zawieszeniu skarżącego w obowiązkach służbowych ze skutkiem od dnia 5 sierpnia 2010 r. oraz żądanie zadośćuczynienia.
Żądania strony skarżącej
|
— |
Stwierdzenie nieważności decyzji EBC z dnia 23 listopada 2010 r. potwierdzającej decyzję z dnia 4 sierpnia 2010 r. o zawieszeniu skarżącego w obowiązkach służbowych, a w razie potrzeby, decyzji z dnia 15 marca 2010 r. oddalającej zażalenie; |
|
— |
w rezultacie, nakazanie pełnego przywrócenia skarżącego do pracy oraz odpowiedniego ogłoszenia tej okoliczności celem przywrócenia jego dobrego imienia; |
|
— |
w każdym razie, zasądzenie zadośćuczynienia za doznaną przez skarżącego krzywdę, oszacowanego ex aequo et bono na 20 000 EUR; |
|
— |
obciążenie EBC kosztami postępowania. |