EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2009/221/01
Minutes of the sitting of Monday, 6 April 2009
Protokół posiedzenia z dnia 6 kwietnia 2009 r. , poniedziałek
Protokół posiedzenia z dnia 6 kwietnia 2009 r. , poniedziałek
Dz.U. C 221 z 14.9.2009, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.9.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 221/1 |
PROTOKÓŁ POSIEDZENIA Z DNIA 6 KWIETNIA 2009 R., PONIEDZIAŁEK
(2009/C 221/05)
(Posiedzenie rozpoczęto o godz. 11.40)
Oficjalne posiedzenie inauguracyjne
Głos zabrali:
J. Kohout, urzędujący przewodniczący Rady Ministrów EU, wiceminister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej ds. rozwoju, W. Rasmussen, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, dr M. Topolanek, urzędujący przewodniczący Rady UE, premier Republiki Czeskiej i G. Kinnock, współprzewodnicząca Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.25 i wznowione o godz. 15.05)
PRZEWODNICTWO OBRAD: G. KINNOCK
Współprzewodnicząca
Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodnicząca powitała wszystkich uczestników i poprosiła o minutę ciszy dla uczczenia pamięci nagle zmarłego Abdalla Mohameda Bedriego z Sudanu, członka WZP. Wyraziła również solidarność, w imieniu Zgromadzenia, z ofiarami trzęsienia ziemi, które miało miejsce w tym dniu w środkowych Włoszech i które spowodowało wiele ofiar śmiertelnych.
1. Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodnicząca ogłosiła, że przekazana przez władze państw AKP i Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zostanie dołączona do protokołu.
2. Akredytacja przedstawicieli spoza parlamentu
Współprzewodnicząca ogłosiła, że władze państw AKP przesłały listę przedstawicieli spoza parlamentu. Zgodnie z art. 17 ust. 1 Umowy o partnerstwie oraz art. 1 Regulaminu Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zaproponowała ona, aby przedstawiciele ci zostali zarejestrowani, a lista ich nazwisk umieszczona w załączniku do protokołu.
Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne wyraziło zgodę.
Głos zabrał: A. Hutchinson.
Decyzja: Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne zgodziło się przypomnieć parlamentom krajów AKP, że przedstawicielami powinni być posłowie do parlamentu, zastępowani przez ambasadorów jedynie w naprawdę wyjątkowych okolicznościach.
3. Zastępcy
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: pp. Fernández Martín (za A. Lópeza-Istúriza White’a), Gill (za K. Jöns), Hutchinson (za L. McAvan), Kastler (za P. Gauberta), Klass (za C. Coelho), Leinen (za G. Grabowską), Neris (za F. Pleguezuelos Aguilar), Olajos (za L. Novak), Seeber (za J. Ribeiro e Castro) oraz Virrankoski (za N. Buska).
4. Przyjęcie projektu porządku dziennego (AKP-UE/100.498)
Projekt porządku dziennego został przyjęty w postaci przedstawionej w niniejszym protokole.
5. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia XVI sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (Dz.U. C 61 z 16.3.2009)
Protokół został zatwierdzony.
6. Komunikaty współprzewodniczących wraz z decyzjami podjętymi podczas posiedzenia Prezydium w dniu 5 kwietnia 2009 r.
Współprzewodnicząca poinformowała o decyzjach przyjętych na posiedzeniu Prezydium w dniu 5 kwietnia 2009 r.:
— |
zezwolić na sporządzenie następujących sprawozdań przez komisje stałe:
|
— |
zatwierdzić sprawozdanie w sprawie misji rozpoznawczej na Karaiby, która odbyła się w 2008 r. oraz opublikować je na stronie internetowej WZP; |
— |
przyjąć sprawozdanie w sprawie podmiotów niepaństwowych, opublikować je na stronie internetowej WZP oraz wdrożyć zalecenia od września 2009 r.; |
— |
odwołać misję WZP obserwacji wyborów do Parlamentu Europejskiego w czerwcu 2009 r.; |
— |
rozpocząć przygotowania do czwartego posiedzenia regionalnego w Burkina Faso w dniach 28-30 października 2009 r.; |
— |
wystosować do Komisji Europejskiej pismo wzywające do przyjęcia klauzuli dodatkowej do porozumienia finansowego AKP-UE dotyczącej diety dla członków AKP z WZP; |
— |
wystosować do Rady AKP i do Komitetu Ambasadorów pismo wzywające do rewizji decyzji Rady AKP dotyczącej skrócenia liczby dni i zmniejszenia liczby personelu sekretariatu AKP obsługującego sesje plenarne WZP. |
Współprzewodnicząca udzieliła informacji na temat innych posiedzeń odbywających się w tym samym tygodniu, w tym warsztatów w dniu 7 kwietnia, oraz zdała relację z forum kobiet, które odbyło się w dniu 4 kwietnia.
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące terminy:
— |
składanie poprawek do projektów rezolucji zawartych w sprawozdaniach złożonych przez stałe komisje: poniedziałek, 6 kwietnia, godz. 18.00; |
— |
składanie poprawek do rezolucji kompromisowej oraz innych pilnych projektów rezolucji w sprawie Somalii: wtorek, 7 kwietnia, godz. 15.00; |
— |
składanie poprawek do rezolucji kompromisowej oraz innych pilnych projektów rezolucji w sprawie kryzysu żywnościowego i finansowego: wtorek, 7 kwietnia, godz. 18.00. |
7. Oświadczenie L. Michela, członka Komisji odpowiedzialnego za rozwój i pomoc humanitarną
Współprzewodnicząca powitała komisarza i podziękowała mu za wieloletnie zaangażowanie w sprawy Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego.
Komisarz wydał oświadczenie w imieniu Komisji.
8. Tura pytań do Komisji
Komisji postawiono łącznie 19 pytań.
Komisja udzieliła wcześniej odpowiedzi pisemnej na pytania, a L. Michel udzielił odpowiedzi ustnej na pytania dodatkowe postawione przez:
pytanie 1 – E. Jardim Fernandes w sprawie wsparcia dla krajów AKP w kontekście międzynarodowego kryzysu finansowego;
pytanie 4 – I. Assarid (Mali) w sprawie wejścia w życie 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju;
pytanie 6 – A. Van Lancker w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym (EPA) i integracji regionalnej;
pytanie 7 – C. Neris w sprawie umowy o partnerstwie gospodarczym EU/CARIFORUM: współpraca regionalna;
pytanie 9 – M. Cashman w sprawie działań parlamentu z okazji 15. rocznicy Międzynarodowej konferencji w sprawie ludności i rozwoju;
pytanie 10 – W. William (Seszele) w sprawie stosunków AKP-UE w dziedzinie rybołówstwa;
pytanie 19 – M. Aubert w sprawie wsparcia dla rolnictwa;
pytanie 11 – A. Hutchinson w sprawie sytuacji we wschodniej DRK;
pytanie 12 – A. Veneto w sprawie poważnej sytuacji w Demokratycznej Republice Konga;
pytanie 13 – H. Schnellhardt w sprawie stosunków z Zimbabwe po wyborach;
pytanie nr 14 – T. Cornillet w sprawie Darfuru;
pytanie 15 – E. Jardim Fernandes (w imieniu A. M. Gomes) w sprawie praw człowieka w Etiopii;
pytanie 16 – M. Carlotti i N. Deerpalsing (Mauritius) w sprawie sytuacji politycznej na Madagaskarze (dodatkowe pytania zadała M. Carlotti);
pytanie 17 – O. Schmidt (w imieniu J. Van Hecke) w sprawie regionalnego zarządzania Nilem;
pytanie 18 – C. Atim-Ogwal (Uganda) w sprawie ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej oraz jej zgubnego wpływu na życie gospodarcze, polityczne i społeczne ludności Afryki Subsaharyjskiej;
Autorzy pytań nr 2, 3, 5 i 8 byli nieobecni.
9. Działania podjęte przez Komisję w sprawie rezolucji przyjętych podczas XVI sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, która odbyła się w Port Moresby (Papua Nowa Gwinea)
Komisarz powołał się na rozdany uczestnikom dokument w sprawie działań podjętych przez Komisję.
10. Sytuacja na Madagaskarze
Komisarz L. Michel wypowiedział się na ten temat odpowiadając na pytania, bez prezentacji.
Głos zabrali: pp. Deerpalsing (Mauritius), William (Seszele), Diagne (Senegal), Polisi (Rwanda) oraz Mafuga (Lesotho).
Komisarz odpowiadał na poruszone kwestie.
11. Debata z udziałem Komisji
Głos zabrali: pp. Schmidt, De Sousa (Angola), Straker (St. Vincent i Grenadyny), Martínez Martínez, Ramotar (Gujana), Polisi (Rwanda), Assarid (Mali), Milupi (Zambia), Naib (Erytrea), Deerpalsing (Mauritius), Cavuilati (Fidżi) i Mabaya (Demokratyczna Republika Konga)
Komisarz odpowiadał na poruszone kwestie.
12. Zagadnienie pilne nr 1: rola umowy o partnerstwie z Kotonu w rozwiązywaniu kryzysu żywnościowego i finansowego w krajach AKP
A. Mold, starszy ekonomista, Ośrodek ds. Rozwoju OECD, dokonał prezentacji.
Komisarz L. Michel wypowiedział się.
Głos zabrali: pp. Bobbo (Kamerun), Schröder, Martínez Martínez, Ntuane (Botswana), O. Schmidt, William (Seszele), F. Schmidt, Mayer, Gebre-Christos (Etiopia) i Schnellhardt.
A. Mold odpowiedział na zadane mu pytania.
(Posiedzenie zakończono o godz. 18.45)
Wilkie RASMUSSEN i
Glenys KINNOCK
Współprzewodniczący
sir John KAPUTIN i
Dietmar NICKEL
Współsekretarze generalni