EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0826(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001
Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001
Dz.U. C 201 z 26.8.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.8.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 201/10 |
Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001
2009/C 201/08
Nr pomocy: XA 128/09
Państwo członkowskie: Francja
Region: Département des Yvelines
Nazwa programu pomocy: Programme d’aides en assistance technique dans les exploitations agricoles
Podstawa prawna:
|
— |
Artykuł 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r., |
|
— |
Artykuł 14 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r., |
|
— |
Articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales, |
|
— |
Délibération du Conseil général, |
|
— |
Convention entre la Chambre Interdépartementale de l’Agriculture d’Ile-de-France, l’État et le Conseil Général des Yvelines du 25 avril 2002 et son avenant du 20 juillet 2006. |
Planowane w ramach programu roczne wydatki: 20 000 EUR rocznie.
Maksymalna intensywność pomocy: 40 % kosztów badania; maksymalna wysokość dotacji: 3 700 EUR.
Data realizacji: Od dnia opublikowania formularza dotyczącego wyłączenia na stronie internetowej Komisji.
Czas trwania programu pomocy: Do dnia 31 grudnia 2013 r.
Cel pomocy: Przedmiotowy program pomocy, zgodny z art. 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r., służy zapewnieniu pomocy technicznej rolnikom w departamencie Yvelines.
Dotyczy on badań oraz pomocy technicznej w następujących dziedzinach:
ochrona lub poprawa jakości środowiska naturalnego (wody, powietrza, gleby),
modernizacja rolnictwa wyspecjalizowanego,
zróżnicowanie i poprawa jakości produkcji regionalnej.
Odnośne badania i usługi doradcze zapewnione przez osoby trzecie nie stanowią działalności ciągłej ani okresowej i nie mają związku ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa. Mogą one mieć zróżnicowany charakter:
badania marketingowe, analizy prawne lub analizy rentowności,
badania w zakresie poprawy jakości (ISO, HACCP, inne systemy referencyjne itp.),
analizy wykonalności (analiza strategiczna dotycząca konkretnego projektu, analiza poprzedzająca opracowanie projektu itp.).
Z programu wyłączone są wynagrodzenia związane z udzielaniem informacji dotyczących pozwoleń na budowę.
Zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. pomoc nie obejmuje bezpośrednich wypłat pieniężnych dla rolników korzystających z usług pomocy technicznej.
Sektor(y) gospodarki: Wszystkie gospodarstwa rolne prowadzące działalność na obszarze departamentu Yvelines.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
|
Monsieur le président du Conseil général des Yvelines |
|
Hôtel du département |
|
2 place André Mignot |
|
78012 Versailles Cedex |
|
FRANCE |
Adres internetowy: http://www.yvelines.fr/yvelines_eco/documents/aide_assist_tech_exploit_agri.pdf
Inne informacje: —