This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0731(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE – Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE – Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. C 178 z 31.7.2009, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 178/1 |
Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE
Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2009/C 178/01
|
Data przyjęcia decyzji |
17.6.2009 |
||||
|
Numer środka pomocy państwa |
N 142/08 |
||||
|
Państwo członkowskie |
Luksemburg |
||||
|
Region |
Sud-Ouest: Bascharage, Differdange, Pétange, Sanem; Sud-Est: Dudelange; Est: Echternach, Mertert, Mompach, Rosport; Nord: Clervaux, Eschweiler, Wiltz, Wincrange |
||||
|
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Aide aux petites entreprises nouvelles |
||||
|
Podstawa prawna |
Article 10 du projet de loi ayant pour objet le développement économique de certaines régions du pays et modifiant la loi du 22 décembre 2000 ayant pour objet le développement économique de certaines régions du pays |
||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||
|
Cel pomocy |
Rozwój regionalny, Małe i średnie przedsiębiorstwa |
||||
|
Forma pomocy |
Dotacje bezpośrednie, Dotacja na spłatę oprocentowania |
||||
|
Budżet |
Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy 0,83 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 5 mln EUR |
||||
|
Intensywność pomocy |
25 % |
||||
|
Czas trwania |
do 31.12.2013 |
||||
|
Sektory gospodarki |
Wszystkie sektory |
||||
|
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
|
||||
|
Inne informacje |
— |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data przyjęcia decyzji: |
12.5.2009 |
|
Numer środka pomocy państwa |
N 255/09 |
|
Państwo członkowskie: |
Belgia |
|
Region: |
— |
|
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): |
Fortis Fortis Bank |
|
Podstawa prawna: |
Avenant no 3 au protocole d'accord du 10 octobre 2008 |
|
Rodzaj środka pomocy: |
Pomoc indywidualna |
|
Cel pomocy: |
Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
|
Forma pomocy: |
Gwarancja, Inne formy pozyskiwania kapitału |
|
Budżet: |
Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 2 900 mln EUR |
|
Intensywność pomocy: |
— |
|
Czas trwania: |
— |
|
Sektory gospodarki: |
Pośrednictwo finansowe |
|
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: |
Etat belge et Société fédérale de participation et d'investissement/ Belgische Staat en Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij |
|
Inne informacje: |
— |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data przyjęcia decyzji |
12.5.2009 |
|
Numer środka pomocy państwa |
N 274/09 |
|
Państwo członkowskie |
Luksemburg |
|
Region |
— |
|
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
BGL S.A. |
|
Podstawa prawna |
Avenant no 3 au protocole d'accord du 10 octobre 2008 |
|
Rodzaj środka pomocy |
Pomoc indywidualna |
|
Cel pomocy |
Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
|
Forma pomocy |
Inne formy pozyskiwania kapitału |
|
Budżet |
Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 100 mln EUR |
|
Intensywność pomocy |
— |
|
Czas trwania |
— |
|
Sektory gospodarki |
Pośrednictwo finansowe |
|
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Trésor — Ministère des Finances |
|
Inne informacje |
— |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data przyjęcia decyzji |
8.6.2009 |
|
Numer środka pomocy państwa |
N 278/09 |
|
Państwo członkowskie |
Francja |
|
Region |
— |
|
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Modification du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 188/2009) — Crédit d’impôt en faveur des métiers d’art |
|
Podstawa prawna |
Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10o, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; articles 39 octies E, 44 sexies A, 44 sexies, 44 septies, 44 octies I à V, 44 octies VI, 44 octies A, 44 decies, 44 undecies, 44 duodecies, 44 terdecies, 209 C, 217 sexdecies, 220 decies, 223 undecies, 244 quater B II h et i, 244 quater O, 722 bis, 885-0-V bis, 885-0-V bis A, 1383 A, 1383 C, 1383 C bis, 1383 D, 1383 E bis, 1383 F, 1383 H, 1383 I, 1464 B, 1465, 1465 A, 1466 A I ter, 1466 A I quater, 1466 A I quinquies, 1466 A I quinquies A, 14666 A I quinquies B, 1466 A I sexies, 1466 B, 1466 B bis, 1466 D, 1466 E, 1602 A, 1647 C bis, 1647 C sexies, 1647 C septies, du code général des impôts; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises. |
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
|
Cel pomocy |
Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
|
Forma pomocy |
Dotacje bezpośrednie, Gwarancja, Pożyczka uprzywilejowana |
|
Budżet |
— |
|
Intensywność pomocy |
— |
|
Czas trwania |
1.1.2009–31.12.2010 |
|
Sektory gospodarki |
Wszystkie sektory |
|
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
— |
|
Inne informacje |
— |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm