11.2.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 34/3

1.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zgłoszona transakcja stanowi koncentrację w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, oraz że można uznać, iż transakcja ta posiada wymiar wspólnotowy zgodnie z art. 1 ust. 2 tego rozporządzenia.

2.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że właściwe rynki produktowe można scharakteryzować w następujący sposób:

3.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zasięg geograficzny właściwych rynków produktowych jest następujący:

4.

Komitet Doradczy zgadza się ze stanowiskiem Komisji (oraz z podejściem zastosowanym przez nią przy późniejszym dokonywaniu analizy), że za kluczowe kwestie dotyczące planowanej koncentracji — niezależnie od faktu, czy w wyniku połączenia zostanie utworzony nowy podmiot — należy uznać:

5.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że planowana koncentracja nie zakłóci w stopniu znaczącym skutecznej konkurencji na rynku TWTA.

6.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że planowana koncentracja nie zakłóci w stopniu znaczącym skutecznej konkurencji na rynku produkcji głównych części dla komercyjnych satelitów telekomunikacyjnych.

7.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zgłoszona koncentracja musi zostać uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

8.

Komitet Doradczy zwraca się do Komisji o uwzględnienie wszystkich pozostałych kwestii poruszonych podczas dyskusji.