This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(32)
Public Health Executive Agency (PHEA) — Luxembourg — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Agencja Wykonawcza Programu Zdrowia Publicznego (PHEA) — Luksemburg — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Agencja Wykonawcza Programu Zdrowia Publicznego (PHEA) — Luksemburg — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Dz.U. C 278 z 31.10.2008, p. 81–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 278/81 |
Agencja Wykonawcza Programu Zdrowia Publicznego (PHEA) — Luksemburg — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
(2008/C 278/26)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://ec.europa.eu:8082/eahc/documents/about/SC-2008-2-08_final%20accounts.pdf
Źródło: Dane przedstawione przez Agencję. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2007
|
(w tys. euro) |
|||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Pobrane dochody |
Przeznaczenie wydatków |
Środki w ramach budżetu ostatecznego |
Środki przeniesione z poprzedniego(-ich) roku/lat budżetowego(-ych) |
||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
wpisane |
wypłacone |
anulowane |
||||
|
Dochody własne |
|
|
Tytuł I Personel |
1 978 |
1 898 |
1 808 |
90 |
80 |
168 |
36 |
132 |
|
Dotacje wspólnotowe |
4 100 |
5 097 |
|||||||||
|
Inne dotacje |
|
|
Tytuł II Administracja |
885 |
874 |
319 |
554 |
11 |
308 |
221 |
87 |
|
Inne dochody |
|
|
Tytuł III Działania operacyjne |
1 238 |
1 188 |
324 |
864 |
50 |
521 |
301 |
220 |
|
Ogółem |
4 100 |
5 097 |
Ogółem |
4 100 |
3 959 |
2 451 |
1 508 |
141 |
997 |
558 |
439 |
|
NB: Różnice w łącznych kwotach wynikają z zaokrąglenia. |
|||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za rok budżetowy 2007
|
(w tys. euro) |
|
|
|
2007 |
|
Dochody operacyjne |
|
|
Dotacje wspólnotowe |
4 607 |
|
Ogółem (a) |
4 607 |
|
Wydatki operacyjne |
|
|
Wydatki na personel |
1 739 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi |
45 |
|
Inne wydatki administracyjne |
1 472 |
|
Ogółem (b) |
3 256 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (c = a – b) |
1 351 |
|
NB: Rozliczeń dokonano metodą memoriałową. NB: Agencja stała się w pełni niezależna 15 grudnia 2006 r., dlatego też 2007 jest pierwszym rokiem przedstawienia sprawozdania finansowego. |
|
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2007 r.
|
(w tys. euro) |
|
|
|
2007 |
|
Aktywa trwałe |
|
|
Wartości niematerialne i prawne |
40 |
|
Aktywa rzeczowe |
84 |
|
Aktywa obrotowe |
|
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
3 235 |
|
Aktywa ogółem |
3 359 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
|
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
29 |
|
Zobowiązania |
1 979 |
|
Zobowiązania ogółem |
2 008 |
|
Aktywa netto |
1 351 |
|
Rezerwa |
|
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
0 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
1 351 |
|
Kapitał netto |
1 351 |
|
NB: Rozliczeń dokonano metodą memoriałową. NB: Agencja stała się w pełni niezależna 15 grudnia 2006 r., dlatego też 2007 jest pierwszym rokiem przedstawienia sprawozdania finansowego. |
|