This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(29)
Community Plant Variety Office (Angers) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (Angers) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (Angers) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Dz.U. C 278 z 31.10.2008, p. 70–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 278/70 |
Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (Angers) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
(2008/C 278/23)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.cpvo.europa.eu/default.php?lang=en&page=ocvv/financement.html
Źródło: Dane przekazane przez Urząd. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Urząd w jego sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2007
|
(w tys. euro) |
|||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet (1) |
Pobrane dochody |
Przeznaczenie wydatków |
Środki w ramach budżetu ostatecznego |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
dostępne |
wypłacone |
anulowane |
||||
|
Dochody własne |
8 991 |
8 999 |
Tytuł I Personel (ŚNZ) |
4 857 |
4 556 |
4 508 |
48 |
301 |
53 |
51 |
2 |
|
Skumulowana nadwyżka |
3 545 |
0 |
|||||||||
|
Dotacje wspólnotowe |
172 |
0 |
Tytuł II Administracja (ŚNZ) |
2 857 |
2 477 |
997 |
1 481 |
380 |
852 |
408 |
444 |
|
Inne dochody |
707 |
575 |
Tytuł III Działania operacyjne (ŚZR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— ŚZ |
6 896 |
5 458 |
|
0 |
1 438 |
— |
|
— |
|||
|
— ŚP |
5 701 |
|
5 161 |
0 |
540 |
|
|
|
|||
|
Ogółem |
13 415 |
9 574 |
Ogółem ŚZ |
14 610 |
12 492 |
5 505 |
1 528 |
2 118 |
— |
— |
— |
|
Ogółem ŚP |
13 415 |
7 033 |
10 666 |
1 528 |
1 221 |
905 |
459 |
446 |
|||
|
ŚNZ: środki niezróżnicowane (kwota środków na zobowiązania równa kwocie środków na płatności). ŚZR: środki zróżnicowane (kwota środków na zobowiązania może różnić się od kwoty środków na płatności). ŚZ: środki na zobowiązania w systemie środków zróżnicowanych. ŚP: środki na płatności w systemie środków zróżnicowanych. NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
|||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2007 i 2006
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Pobrane opłaty |
8 983 |
8 844 |
|
Inne dochody |
387 |
29 |
|
Ogółem (a) |
9 370 |
8 873 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
4 554 |
4 398 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi |
184 |
191 |
|
Inne wydatki administracyjne |
1 130 |
1 031 |
|
Wydatki operacyjne |
4 814 |
4 535 |
|
Ogółem (b) |
10 682 |
10 155 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a - b) |
- 1 312 |
- 1 282 |
|
Dochody z operacji finansowych (e) |
602 |
495 |
|
Wydatki na operacje finansowe (f) |
8 |
0 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności innej niż operacyjna (g = e - f) |
594 |
495 |
|
Przychody nadzwyczajne |
0 |
7 |
|
Wydatki nadzwyczajne |
7 |
38 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności nadzwyczajnej |
- 7 |
- 31 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
- 725 |
- 818 |
|
NB: Rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2007 r. i 31 grudnia 2006 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
269 |
43 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
3 677 |
3 316 |
|
Finansowe aktywa trwałe |
5 003 |
3 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Należności krótkoterminowe |
2 644 |
1 866 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
11 905 |
18 487 |
|
Aktywa ogółem |
23 498 |
23 715 |
|
Zobowiązania |
8 591 |
8 342 |
|
Zobowiązania ogółem |
8 591 |
8 342 |
|
Aktywa netto |
14 907 |
15 373 |
|
Rezerwa |
||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
15 373 |
16 191 |
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
259 |
0 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
- 725 |
- 818 |
|
Kapitał netto |
14 907 |
15 373 |
|
NB: Rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
(1) Opublikowany budżet wymienia 13 405 (000) jako dochody ogółem i 13 399 (000) jako środki na płatności ogółem. Prawidłowa kwota powinna zaś wynosić 13 415 (000). Powyższa tabela zawiera prawidłowe kwoty.
NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową.