This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(19)
European GNSS Supervisory Authority (Brussels) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Europejski Organ Nadzoru GNSS (Bruksela) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Europejski Organ Nadzoru GNSS (Bruksela) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Dz.U. C 278 z 31.10.2008, p. 38–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 278/38 |
Europejski Organ Nadzoru GNSS (Bruksela) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
(2008/C 278/13)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.gsa.europa.eu/
Źródło: Dane przekazane przez Organ. Tabela zawiera skróconą wersję danych przedstawionych przez Organ w jego sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2007
|
(w tys. euro) |
||||||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
|||||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Dochody pobrane |
Przeznaczenie wydatków |
|
Środki w ramach ostatecznego budżetu roku budżetowego |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
||||||||
|
wpisane |
dostępne |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
anulowane |
|||||
|
Dotacje wspólnotowe |
7 599 |
7 599 |
Tytuł I Personel (ŚNZ) |
|
4 437 |
4 437 |
4 050 |
3 996 |
54 |
387 |
398 |
0 |
164 |
234 |
|
Tytuł II Administracja (ŚNZ) |
|
1 364 |
1 364 |
1 322 |
526 |
796 |
42 |
878 |
0 |
648 |
230 |
|||
|
Fundusz operacyjny od Komisji (R0) |
194 500 |
24 950 |
Tytuł III Działania operacyjne (ŚZR) |
— ŚZ |
1 798 |
1 798 |
1 653 |
0 |
0 |
145 |
198 |
198 |
0 |
0 |
|
Środki przekazane ze Wspólnego Przedsiębiorstwa Galileo (R0) |
234 368 |
150 487 |
— ŚP |
1 798 |
1 798 |
0 |
1 042 |
0 |
756 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Dochody przeznaczone na określony cel |
— ŚZ |
428 868 |
202 436 |
128 176 |
0 |
113 475 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Inne dochody |
0 |
396 |
— ŚP |
428 868 |
175 436 |
0 |
88 961 |
86 475 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Ogółem |
436 467 |
183 432 |
Ogółem ŚZ |
|
436 467 |
210 035 |
135 201 |
0 |
114 325 |
574 |
1 474 |
198 |
812 |
464 |
|
Ogółem ŚP |
|
436 467 |
183 035 |
0 |
94 525 |
87 325 |
1 185 |
1 276 |
0 |
812 |
464 |
|||
|
ŚNZ: środki niezróżnicowane (kwota środków na zobowiązania równa kwocie środków na płatności). ŚZR: środki zróżnicowane (kwota środków na zobowiązania może różnić się od kwoty środków na płatności). ŚZ: środki na zobowiązania w systemie środków zróżnicowanych. ŚP: środki na płatności w systemie środków zróżnicowanych. Różnica 226,4 mln euro pomiędzy „wpisanymi” a „dostępnymi” środkami na zobowiązania dotyczy 50 mln euro na fazę „walidacji orbitalnej”, która miała być finansowana z dotacji TEN T, 100 mln euro na fazę rozmieszczania Galileo, 11,3 mln euro do wpłaty przez Matimop oraz 65 mln euro do wpłaty przez NRSCC. Kwoty te nie zostały udostępnione w 2007 r. ze względu na opóźnienia w realizacji programu Galileo. Różnica 253,4 mln euro pomiędzy „wpisanymi” a „dostępnymi” środkami na płatności dotyczy 50 mln euro na fazę „walidacji orbitalnej”, która miała być finansowana z dotacji TEN T, 100 mln euro na fazę rozmieszczania Galileo, 11,3 mln euro do wpłaty przez Matimop, 65 mln euro do wpłaty przez NRSCC, salda w wysokości 2 mln euro, które ma wpłynąć poprzez 6 program ramowy badań i rozwoju, salda w wysokości 20 mln euro, które ma wpłynąć poprzez 7 program ramowy badań i rozwoju oraz salda w wysokości 5 mln euro dotyczącego dotacji na EGNOS. Kwoty te nie zostały udostępnione w 2007 r. ze względu na opóźnienia w realizacji programu Galileo. NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
||||||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2007 i 2006
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Zasoby własne |
31 746 |
0 |
|
Dotacje wspólnotowe |
51 360 |
1 981 |
|
Inne dochody |
44 |
60 |
|
Ogółem (a) |
83 150 |
2 041 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
3 740 |
564 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi |
77 |
4 |
|
Inne wydatki administracyjne |
2 028 |
595 |
|
Wydatki operacyjne |
50 872 |
53 |
|
Ogółem (b) |
56 717 |
1 216 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b) |
26 433 |
825 |
|
Dochód z operacji finansowych (e) |
643 |
0 |
|
Wydatki na operacje finansowe (f) |
0 |
0 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności innej niż operacyjna (g = e – f) |
643 |
0 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (h = c + g) |
27 076 |
825 |
|
NB: Rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2007 r. i 31 grudnia 2006 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
111 |
0 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
228 |
65 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Prefinansowanie krótkoterminowe |
28 |
0 |
|
Należności krótkoterminowe |
68 931 |
59 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
91 942 |
76 485 |
|
Aktywa ogółem |
161 240 |
76 609 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
68 |
29 |
|
Zobowiązania |
133 271 |
75 755 |
|
Zobowiązania ogółem |
133 339 |
75 784 |
|
Aktywa netto |
27 901 |
825 |
|
Rezerwa |
||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
825 |
0 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
27 076 |
825 |
|
Kapitał netto |
27 901 |
825 |
|
NB: Rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||