This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(11)
European Aviation Safety Agency (Cologne) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (Kolonia) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (Kolonia) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
Dz.U. C 261 z 31.10.2007, p. 16–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 261/16 |
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (Kolonia) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
(2007/C 261/06)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.easa.eu.int/doc/About_EASA/Manag_Board/2007/MB%20Decision%2009-2007%20opinion%20on%20accounts%20-%20accounts.pdf
Źródło: dane przekazane przez Agencję. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2006
|
(w tys. euro) |
|||||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Pobrane dochody |
Przeznaczenie wydatków |
Środki z danego roku budżetowego |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
||||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
dostępne |
wypłacone |
anulowane |
||||||
|
Dochody własne |
30 700 |
33 236 |
Tytuł I Personel (ŚNZ) |
25 211 |
23 881 |
23 595 |
286 |
1 330 |
214 |
160 |
54 |
||
|
Dotacje wspólnotowe |
32 899 |
31 454 |
Tytuł II Administracja (ŚNZ) |
6 812 |
6 222 |
3 637 |
2 585 |
590 |
782 |
690 |
92 |
||
|
Inne dotacje |
635 |
453 |
Tytuł III Działania operacyjne (ŚNZ) |
7 380 |
5 625 |
2 763 |
2 862 |
1 756 |
1 276 |
1 130 |
146 |
||
|
Tytuł III Działania operacyjne (ŚZR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Inne dochody |
156 |
308 |
|
25 680 |
23 219 |
|
|
2 461 |
|
|
|
||
|
24 880 |
|
11 362 |
13 518 |
0 |
4 334 |
4 334 |
0 |
|||||
|
Dochody przeznaczone na określony cel |
1 273 |
1 380 |
Dochody przeznaczone na określony cel |
1 380 |
1 365 |
1 357 |
0 |
22 |
0 |
0 |
0 |
||
|
Ogółem |
65 663 |
66 831 |
Ogółem ŚZ |
66 463 |
60 312 |
|
5 733 |
6 159 |
2 272 |
|
292 |
||
|
Ogółem ŚP |
65 663 |
|
42 714 |
19 251 |
3 698 |
6 606 |
6 314 |
292 |
|||||
|
NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
|||||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2006 i 2005
|
(w tys. euro) |
|||
|
|
Informacja dodatkowa |
2006 |
2005 |
|
Dochody operacyjne |
|||
|
Honoraria i opłaty |
1 |
35 173 |
10 888 |
|
Dotacje wspólnotowe |
|
26 401 |
17 417 |
|
Inne dotacje |
|
2 021 |
2 138 |
|
Inne dochody |
|
340 |
26 |
|
Ogółem (a) |
|
63 935 |
30 469 |
|
Wydatki operacyjne |
|||
|
Wydatki na personel |
2 |
23 778 |
13 636 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi |
|
573 |
341 |
|
Inne wydatki administracyjne |
3 |
6 436 |
3 675 |
|
Wydatki operacyjne |
|
27 798 |
11 660 |
|
Ogółem (b) |
|
58 586 |
29 312 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b) |
|
5 349 |
1 157 |
|
Dochód z operacji finansowych (e) |
|
263 |
41 |
|
Wydatki na operacje finansowe (f) |
|
19 |
14 |
|
ŚZ: środki na zobowiązania w systemie środków zróżnicowanych. |
|
243 |
27 |
|
ŚP: środki na płatności w systemie środków zróżnicowanych. |
|
5 593 |
1 184 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
|||
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2006 r. i 31 grudnia 2005 r.
|
(w tys. euro) |
|||
|
|
Informacja dodatkowa |
2006 |
2005 |
|
Aktywa trwałe |
|||
|
Wartości niematerialne i prawne |
|
268 |
182 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
|
1 719 |
1 348 |
|
Aktywa obrotowe |
|||
|
Należności krótkoterminowe |
1 |
13 881 |
8 816 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
2 |
24 056 |
11 746 |
|
Aktywa ogółem |
|
39 924 |
22 094 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
|||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
3 |
639 |
— |
|
Zobowiązania |
4 |
30 663 |
19 065 |
|
Zobowiązania ogółem |
|
31 302 |
19 065 |
|
Aktywa netto |
|||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
|
3 029 |
1 845 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
|
5 593 |
1 184 |
|
Aktywa netto ogółem |
|
8 622 |
3 029 |
|
Zobowiązania i aktywa netto ogółem |
|
39 924 |
22 094 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
|||