EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(06)
European Union Agency for Fundamental Rights (Vienna) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (Wiedeń) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (Wiedeń) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
Dz.U. C 261 z 31.10.2007, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 261/1 |
Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (Wiedeń) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
(2007/C 261/01)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.fra.europa.eu
Źródło: dane przekazane przez Agencję. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2006
|
(w tys. euro) |
|||||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Dochody pobrane |
Przeznaczenie wydatków |
Środki w ramach budżetu ostatecznego |
Środki przeniesione z poprzedniego(-ich) roku/lat budżetowego(-ych) |
||||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
do przeniesienia |
anulowane |
||||
|
Dochody własne |
0 |
0 |
Tytuł I Personel |
3 923 |
3 743 |
3 693 |
50 |
180 |
70 |
70 |
53 |
0 |
17 |
|
Dotacje wspólnotowe |
8 800 |
8 800 |
Tytuł II Administracja |
969 |
923 |
640 |
283 |
46 |
581 |
581 |
570 |
0 |
11 |
|
Dochody przeznaczone na określony cel (Phare) (1) |
484 |
484 |
Tytuł III Działania operacyjne |
3 908 |
3 695 |
2 753 |
942 |
213 |
667 |
667 |
647 |
0 |
20 |
|
Inne dochody |
0 |
132 |
Dochody przeznaczone na określony cel (Phare i inne) (1) |
484 |
325 |
239 |
245 |
0 |
90 |
90 |
90 |
0 |
0 |
|
Ogółem |
9 284 |
9 416 |
Ogółem |
9 284 |
8 686 |
7 325 |
1 520 |
439 |
1 408 |
1 408 |
1 360 |
0 |
48 |
|
NB: Pobrane dochody oraz płatności są okreslane metodą kasową. |
|||||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2006 i 2005
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Dotacje wspólnotowe |
8 609 |
7 466 |
|
Inne dochody |
8 |
14 |
|
Ogółem (a) |
8 618 |
7 480 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
3 051 |
2 729 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi |
52 |
52 |
|
Inne wydatki administracyjne |
1 403 |
977 |
|
Wydatki operacyjne |
3 556 |
3 304 |
|
Ogółem (b) |
8 061 |
7 062 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (c = a – b) |
556 |
418 |
|
NB: Rozliczeń dokonano metodą memoriałową |
||
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2006 r. i 31 grudnia 2005 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
84 |
25 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
388 |
128 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Prefinansowanie krótkoterminowe |
70 |
|
|
Należności krótkoterminowe |
453 |
360 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
2 288 |
2 832 |
|
Aktywa ogółem |
3 282 |
3 345 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
48 |
56 |
|
Zobowiązania |
1 535 |
2 146 |
|
Zobowiązania ogółem |
1 582 |
2 202 |
|
Aktywa netto |
||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
1 143 |
725 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
556 |
418 |
|
Aktywa netto ogółem |
1 700 |
1 143 |
|
Zobowiązania i aktywa netto ogółem |
3 282 |
3 345 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
(1) Kwota początkowo wpisana do budżetu wynosiła 648 000 euro, z czego Komisja nie wypłaciła 164 000 euro. W celu zachowania jasności i dokładności podano skorygowaną kwotę 484 000 euro.
NB: Pobrane dochody oraz płatności są okreslane metodą kasową.