Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο C2006/326/75
Case C-443/06: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 27 October 2006 — Erika Hollmann v Fazenda Pública
Sprawa C-443/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 27 października 2006 r. — Erika Hollmann przeciwko Fazenda Pública
Sprawa C-443/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 27 października 2006 r. — Erika Hollmann przeciwko Fazenda Pública
Dz.U. C 326 z 30.12.2006, σ. 35 έως 35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 326/35 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 27 października 2006 r. — Erika Hollmann przeciwko Fazenda Pública
(Sprawa C-443/06)
(2006/C 326/75)
Język postępowania: portugalski
Sąd krajowy
Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia)
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Erika Hollmann
Strona pozwana: Fazenda Pública
Pytania prejudycjalne
Czy przepis art. 43 ust. 2 Código do IRS [kodeksu podatku dochodowego od osób fizycznych], przyjętego przez Decreto-Lei nr 442-A/88 [ rozporządzenie z mocą ustawy] z dnia 30 listopada 1988 r., w brzmieniu ustalonym przez Lei [ustawę] nr 109-B/2001 z dnia 27 grudnia 2001 r., który ogranicza do 50 % podstawę opodatkowania zysków kapitałowych osiągniętych przez rezydentów portugalskich, narusza postanowienia art. 12, 18, 39, 43 i 56 traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, ponieważ wyłącza z tego ograniczenia zyski kapitałowe osiągnięte przez rezydentów innych państw członkowskich Unii Europejskiej?