EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XG1027(02)
Reply by the Council Presidency and the Commission to the letter from the USA's Department of Homeland Security
Odpowiedź Prezydencji Rady i Komisji na list od Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA
Odpowiedź Prezydencji Rady i Komisji na list od Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA
Dz.U. C 259 z 27.10.2006, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
27.10.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 259/4 |
Odpowiedź Prezydencji Rady i Komisji na list od Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA
(2006/C 259/02)
|
„Stewart Baker |
|
Zastępca sekretarza ds. polityki |
|
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA |
|
Waszyngton DC 20528 |
Szanowny Panie,
W dniu 11 października 2006 r. otrzymaliśmy drogą elektroniczną Pański list adresowany do Prezydencji Rady i Komisji w sprawie interpretacji niektórych postanowień zobowiązań (Undertakings) wydanych przez DHS w dniu 11 maja 2004 w związku z przekazywaniem przez przewoźników lotniczych danych dotyczących przelotu pasażera (PNR).
Przyjmując do wiadomości treść Pańskiego listu, pragniemy potwierdzić wagę, jaką UE i jej państwa członkowskie przykładają do poszanowania praw podstawowych, w szczególności do ochrony danych osobowych.
Zobowiązanie DHS do dalszego wdrażania zobowiązań (Undertakings) pozwala UE uznać, że do celów wprowadzania w życie umowy, zapewnia on odpowiedni poziom ochrony danych.
Z poważaniem,
Irma ERTMAN
Jonathan FAULL”