Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/213/04

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4316 — Atos Origin/Banksys/BCC) Tekst mający znaczenie dla EOG

Dz.U. C 213 z 5.9.2006, p. 6–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

5.9.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 213/6

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4316 — Atos Origin/Banksys/BCC)

(2006/C 213/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

1.

W dniu 25 sierpnia 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Atos Worldline S.A.S. („AW”, Francja) kontrolowane przez Atos Origin S.A. („AO”, Francja) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwami Banksys N.V./S.A. („Banksys”, Belgia) i Bank Card Company („BCC”, Belgia) w drodze zakupu akcji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku AO: świadczenie różnych usług informatycznych,

—

w przypadku AW: świadczenie usług w zakresie: przetwarzania transakcji związanych z kartami płatniczymi, zarządzania relacjami z klientami („CRM”) i utrzymywania kontaktów za pomocą rozwiązań wielokanałowych (usługi internetowe i głosowe),

—

w przypadku Banksys: świadczenie usług w zakresie: zakupów komercyjnych dla krajowych kart debetowych, przetwarzania transakcji dla kart płatniczych i działalności dotyczącej terminali płatniczych,

—

w przypadku BCC: świadczenie usług w zakresie zakupów komercyjnych dla międzynarodowych kart debetowych i kredytowych.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4316 — AtosOrigin/Banksys/BCC, na następujący adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

Top