ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 69

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 48
19 marca 2005

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Trybunał Sprawiedliwości

TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI

2005/C 069/1

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 stycznia 2005 r. w sprawie C-181/03 P: Albert Nardone przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Były urzędnik — Wniosek o rentę inwalidzką — Warunki przyznania)

1

2005/C 069/2

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 stycznia 2005 r. w sprawie C-126/04 (wniosek College van Beroep voor het bedrijfsleven o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Heineken Brouwerijen BV przeciwko Hoofdproductschap Akkerbouw (Zboża — Regulacja dotycząca przywozu — Wspólnotowy kontyngent taryfowy na jęczmień browarniany — Dyskryminacja)

1

2005/C 069/3

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 25 listopada 2004 r. w sprawie C-18/03 P: Vela Srl i Tecnagrind SL przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — EFOGR — Wsparcie finansowe projektów — Cofnięcie wsparcia finansowego funduszu)

2

2005/C 069/4

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 8 października 2004 r. w sprawie C-248/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Transport Environment Development Systems (Trends) i in. (Klauzula arbitrażowa — Decyzja 2004/407/WE, Euratom — Artykuły 2 i 3 — Przekazanie sprawy Sądowi Pierwszej Instancji)

2

2005/C 069/5

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 8 października 2004 r. w sprawie C-249/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Transport Environment Development Systems (Trends) i in. (Klauzula arbitrażowa — Decyzja 2004/407/WE, Euratom — Art. 2 i 3 — Przekazanie Sądowi Pierwszej Instancji)

2

2005/C 069/6

Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 listopada 2004 r. w sprawach połączonych C-261/03 i C-262/03 (wniosek Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Allevamenti Associati Srl przeciwko Regione Emilia-Romagna i Latteria Sociale Moderna Soc. Coop. arl przeciwko Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) i in. (Odesłanie prejudycjalne — Art. 104 § 3 regulaminu Trybunału — Mleko i przetwory mleczne — System opłat dodatkowych — Obróbka i przetwarzanie przez mleczarnię na podstawie umowy o dzieło — Pojęcia „dostawy“ i „bezpośredniej sprzedaży“)

3

2005/C 069/7

Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2004 r. w sprawie C-425/03 Provvidenza Regio przeciwko AXA Assicurazioni SpA (wniosek Giudice di pace di Milazzo o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Niedopuszczalność)

3

2005/C 069/8

Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie C-1/04 SA : Tertir-Terminais de Portugal SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Wniosek o zezwolenie na dokonanie wobec Komisji Wspólnot Europejskich jako osoby trzeciej zajęcia zabezpieczającego)

4

2005/C 069/9

Sprawa C-517/04: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem College van Beroep voor het Bedrijfsleven wydanym w dniu 15 grudnia 2004 r. w sprawie Visserijbedrijf D.J. Koornstra & Zn. V.o.f. przeciwko Productschap Vis

4

2005/C 069/10

Sprawa C-525/04 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w poszerzonym składzie) z dnia 21 października 2004 r. w sprawie T-36/99 Lenzing AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, popieranej przez Królestwo Hiszpanii, wniesione przez Królestwo Hiszpanii dnia 27 grudnia 2004 r.

4

2005/C 069/11

Sprawa C-526/04: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Cour de cassation chambre commerciale, financière et économique (Francja) z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie Laboratoires Boiron SA przeciwko Agence centrale des organismes de sécurité sociale

5

2005/C 069/12

Sprawa C-3/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Corte d'Appello di Cagliari (Włochy) wydanym w dniu 12 listopada 2004 r. w sprawie Gaetano Verdoliva przeciwko J.M. Van Der Hoeven B.N.

6

2005/C 069/13

Sprawa C-5/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Hoge Raad der Nederlanden z dnia 7 stycznia 2005 r. w sprawie secrétaire d'État aux Finances przeciwko B.F. Joustra

6

2005/C 069/14

Sprawa C-6/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Symvoulion tis Epikrateias (Grecja), wydanym dnia 17 listopada 2004 r. w sprawie MEDIPAC - Th. KAZANTZIDIS przeciwko VENIZELEIO-PANANEIO (PE.S.Y KRITIS)

7

2005/C 069/15

Sprawa C-10/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Cour administrative (Wielkie Księstwo Luksemburga) z dnia 11 stycznia 2005 r. w sprawie Cynthia Mattern i Hajrudin Cikotic przeciwko Ministre du travail et de l'emploi

7

2005/C 069/16

Sprawa C-13/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Juzgado de lo Social no 33 de Madrid z dnia 7 stycznia 2005 r. w sprawie Sonia Chacón Navas przeciwko Eurest Colectividades, S.A.

8

2005/C 069/17

Sprawa C-16/05: Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony postanowieniem House of Lords, wydanym w dniu 2 grudnia 2004 r., w sprawie The Queen na wniosek 1) Veli Tum oraz 2) Mehmeta Dari przeciwko Secretary of State for the Home Department

8

2005/C 069/18

Sprawa C-17/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Court of Appeal (Anglia i Walia) (Civil Division), wydanym w dniu 11 stycznia 2005 r., w sprawie B. F. Cadman przeciwko Health & Safety Executive, interwenient: Equal Opportunities Commission

8

2005/C 069/19

Sprawa C-21/05: Skarga wniesiona w dniu 25 stycznia 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej

9

2005/C 069/20

Sprawa C-24/05 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2004 r. w sprawie T-396/02, August Storck KG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), wniesione przez August Storck KG dnia 26 stycznia 2005 r. (faks z dnia 24 stycznia 2005 r.)

9

2005/C 069/21

Sprawa C-25/05 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2004 r. w sprawie T-402/02 August Storck KG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), wniesione w dniu 26 stycznia 2005 r. (faks z dnia 24.01.05)

10

2005/C 069/22

Sprawa C-36/05: Skarga wniesiona dnia 31 stycznia 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii

12

2005/C 069/23

Wykreślenie opinii C-1/04

12

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI

2005/C 069/24

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 stycznia 2005 r. w sprawie T-141/01 Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (EFOGR — Udział finansowy w projekcie pokazowym dotyczącym wprowadzenia nowych technik uprawy w produkcji sumaka — Wstrzymanie pomocy finansowej funduszu)

13

2005/C 069/25

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 stycznia 2005 r. w sprawie T-93/02, Confédération nationale du Crédit mutuel przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Pomoc Państwa — Środki przyjęte przez Republikę Francuską na rzecz Crédit mutuel — Livret bleu — Decyzja 2003/216/WE — Obowiązek uzasadnienia — Skarga o stwierdzenie nieważności)

13

2005/C 069/26

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie T-367/02 - T-369/02, Wieland Werke AG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Wspólnotowy znak towarowy — Słowne znaki towarowe SnTEM, SnPUR i SnMIX — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Art. 7 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia nr 40/94)

14

2005/C 069/27

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie T-334/03, Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Wspólnotowy znak towarowy — Oznaczenie słowne EUROPREMIUM — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 40/94)

14

2005/C 069/28

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 stycznia 2005 r. w sprawie T-387/03, Proteome Inc. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Wspólnotowy znak towarowy — Słowny znak towarowy BIOKNOWLEDGE — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 40/94 — Oznaczenie o charakterze opisowym)

14

2005/C 069/29

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 grudnia 2004 r. w sprawie T-196/03 European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej (Oczywista niedopuszczalność — Pojęcie skarżącego, którego akt dotyczy indywidualnie — EUIG — Umowy w okresie obowiązywania — Prawa własności intelektualnej)

15

2005/C 069/30

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 grudnia 2004 r. w sprawie T-261/03 Euro Style '94 Srl przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Wniosek o rejestrację graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego element słowny „GLOVE” — Międzynarodowe i krajowe graficzne i słowne znaki towarowe „GLOBE” — Względna podstawa odmowy rejestracji — Art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94 — Skarga w sposób oczywisty pozbawiona jakichkolwiek podstaw prawnych)

15

2005/C 069/31

Postanowienie Prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie T-201/04 R, Microsoft Corp. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Postępowanie o zastosowanie środka tymczasowego — Art. 82 WE)

16

2005/C 069/32

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie T-269/04, IDOM SA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Wspólnotowy znak towarowy — Wycofanie zgłoszenia — Umorzenie postępowania)

16

2005/C 069/33

Postanowienie Prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 listopada 2004 r. w sprawie T-303/04 R European Dynamics SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Zamówienia publiczne na usługi — Wspólnotowa procedura przetargowa — Środki tymczasowe — Wniosek o wstrzymanie wykonania — Okoliczności niecierpiące zwłoki — Brak)

17

2005/C 069/34

Sprawa T-462/04: Skarga wniesiona w dniu 30 listopada 2004 r. przez HEG Limited oraz Graphic India Limited przeciwko Radzie Unii Europejskiej

17

2005/C 069/35

Sprawa T-466/04: Skarga wniesiona w dniu 19 listopada 2004 r. przez Elisabettę Dami przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

18

2005/C 069/36

Sprawa T-467/04: Skarga wniesiona w dniu 19 listopada 2004 r. przez Elisabettę Dami przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

19

2005/C 069/37

Sprawa T-475/04: Skarga wniesiona w dniu 24 listopada 2004 r. przez Bouygues SA i Bouygues Télécom przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

20

2005/C 069/38

Sprawa T-477/04: Skarga wniesiona w dniu 14 grudnia 2004 r. przez Aktieselskabet af 21. November 2001 przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

21

2005/C 069/39

Sprawa T-483/04: Skarga wniesiona w dniu 8 grudnia 2004 r. przez Armour Pharmaceutical Company przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

21

2005/C 069/40

Sprawa T-2/05: Skarga wniesiona w dniu 4 stycznia 2005 r. przez ReckittBenckiser N.V. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

22

2005/C 069/41

Sprawa T-3/05: Skarga wniesiona w dniu 4 stycznia 2005 r. przez ReckittBenckiser N.V. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

22

2005/C 069/42

Sprawa T-12/05: Skarga wniesiona w dniu 7 stycznia 2005 r. przez TV Danmark A/S i Kanal 5 Denmark Ltd. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

23

2005/C 069/43

Sprawa T-13/05: Skarga wniesiona w dniu 7 stycznia 2005 r. przez Castell del Remei, S.L. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

24

2005/C 069/44

Sprawa T-14/05: Skarga wniesiona w dniu 12 stycznia 2005 r. przez Republikę Włoską przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

25

2005/C 069/45

Sprawa T-18/05: Skarga wniesiona w dniu 19 stycznia 2005 r. przez IMI plc, IMI Kynoch Ltd. i Yorkshire Copper Tube przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

25

2005/C 069/46

Sprawa T-26/05: Skarga wniesiona w dniu 18 stycznia 2005 r. przez Republikę Włoską przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

26

2005/C 069/47

Wykreślenie sprawy T-189/04

27

III   Powiadomienia

2005/C 069/48

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Dz.U. C 57 z 5.3.2005.

28

PL