This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/75
Case T-2/04: Order of the Court of First Instance of 30 March 2006 — Korkmas and others v Commission (Admissibility — Application for annulment — Act against which proceedings can be brought — Implied Commission decision refusing to make a proposal to the Council — Action for failure to act — Omission against which proceedings can be brought — Failure to address a proposal to the Council — Discretion — Injunction)
Sprawa T-2/04: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 marca 2006 r. — Korkmas i in. przeciwko Komisji (Dopuszczalność — Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt podlegający zaskarżeniu — Dorozumiana decyzja Komisji dotycząca odmowy przedstawienia propozycji do Rady — Skarga na bezczynność — Zaniechanie podlegające zaskarżeniu — Zaniechanie polegające na nieprzedstawieniu Radzie propozycji — Uprawnienia dyskrecjonalne — Nakaz)
Sprawa T-2/04: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 marca 2006 r. — Korkmas i in. przeciwko Komisji (Dopuszczalność — Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt podlegający zaskarżeniu — Dorozumiana decyzja Komisji dotycząca odmowy przedstawienia propozycji do Rady — Skarga na bezczynność — Zaniechanie podlegające zaskarżeniu — Zaniechanie polegające na nieprzedstawieniu Radzie propozycji — Uprawnienia dyskrecjonalne — Nakaz)
Dz.U. C 131 z 3.6.2006, p. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 131/40 |
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 marca 2006 r. — Korkmas i in. przeciwko Komisji
(Sprawa T-2/04) (1)
(Dopuszczalność - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt podlegający zaskarżeniu - Dorozumiana decyzja Komisji dotycząca odmowy przedstawienia propozycji do Rady - Skarga na bezczynność - Zaniechanie podlegające zaskarżeniu - Zaniechanie polegające na nieprzedstawieniu Radzie propozycji - Uprawnienia dyskrecjonalne - Nakaz)
(2006/C 131/75)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Cemender Korkmaz (Flers, Francja), Corner House Research (Sturminster Newton, Dorset, Zjednoczone Królestwo) oraz The Kurdish Human Rights Project (London, Zjednoczone Królestwo) (Przedstawiciele: na początku P. Moser, Barrister i A. Stock, adwokat, później P. Moser i H. Miller, Solicitor)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: G. Boudot i M. Wilderspin, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Tytułem żądania głównego wniosek o stwierdzenia nieważności raportu okresowego Komisji z dnia 5 listopada 2003 r. w sprawie postępów dokonanych przez Turcję na drodze do członkostwa w zakresie, w jakim raport ten zawiera decyzję Komisji w sprawie odmowy wydania zalecenia Radzie w dziedzinie przedakcesyjnej pomocy finansowej przyznanej Turcji, tytułem żądania ewentualnego, żądanie stwierdzenia bezczynności w tym względzie, a każdym razie o wydanie nakazu w tym względzie
Sentencja postanowienia
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna |
|
2) |
Cemender Korkmaz, Corner House Research i The Kurdish Human Rights Project zostają obciążeni kosztami postępowania |