This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/14
Order of the Court (Third Chamber) of 13 October 2005 in Case C-4/05 SA: Alt Ylmy – Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 października 2005 r. w sprawie C-4/05 SA Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia w stosunku do Komisji Wspólnot Europejskich)
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 października 2005 r. w sprawie C-4/05 SA Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia w stosunku do Komisji Wspólnot Europejskich)
Dz.U. C 10 z 14.1.2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 10/7 |
POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU
(trzecia izba)
z dnia 13 października 2005 r.
w sprawie C-4/05 SA Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
(Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia w stosunku do Komisji Wspólnot Europejskich)
(2006/C 10/14)
Język postępowania: francuski
W sprawie C-4/05 SA mającej za przedmiot wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia w stosunku do Komisji Wspólnot Europejskich, złożony w dniu 9 marca 2005 r., Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti, z siedzibą w Ashgabat (Turkmenistan), (adwokat: R. Nathan) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, (pełnomocnicy: J-F. Pasquier i E. Manhaeve), Trybunał (trzecia izba), w składzie: A. Rosas, prezes izby, J. Malenovský (sprawozdawca), A. La Pergola, J.-P. Puissochet i A. Ó Caoimh, sędziowie, rzecznik generalny: Ch. Stix-Hackl, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 13 października 2005 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
|
1. |
Postępowanie zostaje umorzone. |
|
2. |
Każda ze stron ponosi własne koszty. |